[Форумы /Сообщения/Рейтинг] Проблемы перевода (сегодня 0 сообщений) - Топ 100
Сообщения нить  обновить < 1106-1125/2142>  новое подписка   подсказка Q&A Автор#Ответы
Как правильно перевести indirection?Eye of Hell20106.06.09jazzer
А как такое перевести bulk type constructors 29704.06.09Mamut
Что означает "UI Automation API", "Automation API"? 28604.06.09BulatZiganshin
Можно ли так писать?na1s4630.05.09 
Адекватный перевод словосочетаний с grid и cloudЛобанов Игорь16128.05.09andy1618
In God We TrustSinclair118727.05.09wallaby
Стиль изложения - какой лучше ?fplab2526.05.09fplab
Что такое undefinedness 601825.05.09Кодт
Как переводится unnesting в контексте запросов к БД +/-1424.05.09Alex Reyst
Помогите с переводом NDA (Non-disclosure agreement)  224.05.09wildwind
Callback - функция. 1423.05.09Кодт
А такая фраза как переводится "sort associated" 28420.05.09 
Термин binding modes в объектных БД 2320.05.09Alex Reyst
Помогите перевести фразу +/-519.05.09Alex Reyst
Как по английски термин "текстовый курсор"?Carc22617.05.09c-smile
Conditional sentencesSergei Soloviev70316.05.09Mamut
Поразрядный поискMr.Cat 314.05.09jazzer
знатокам английскогоchipmunk261512.05.09ilya.buchkin
file imported или imported file?Saruwatari271512.05.09Alex Reyst
На рисунке Н (справа) видно 421212.05.09Alex Reyst
Сообщения нить  обновить < 1106-1125/2142>  новое подписка   подсказка Q&A