Всем доброго дня!
Не уверен, что нужная ветка, но все же спрошу. Есть следующие предложения:

1. "В этой книге/статье я расскажу о ..."
2. "В этой книге/статье мы расскажем о ..."
3. "В этой книге/статье будет рассказано о ..."
4. "В этой книге/статье автор расскажет о ..."
5. "Цель настоящей книги/статьи рассказать о ..."

(возможны, конечно, и другие варианты — я выбрал наиболее часто встречающиеся).
Вопрос: какой вариант изложения лучше для печати если автор — в единственном числе ? Тематика статьи — естественно-научная. Поискал в и-нете: мнения разделяются, причем кардинально. Небольшое исследование показало, что наиболее популярны 2 варианта (какие именно пока не скажу — хочу услышать непредвзятое мнение уважаемых форумчан): один из них больше употребляется в журнальных публикациях, другой — в книгах.
Спасибо !!!

для своей научной книги/статьи (каковых ни разу не писал), я бы выбрал #5 — звучит наиболее честно, и при этом скромно — акцент не на авторе, а на материале. (еще комментарии — ниже)


F>Не уверен, что нужная ветка, но все же спрошу. Есть следующие предложения:
F>1. "В этой книге/статье я расскажу о ..."
F>2. "В этой книге/статье мы расскажем о ..."
я,мы — это для мемуаров. для научной книги/статьи — лишнее...

F>3. "В этой книге/статье будет рассказано о ..."
F>4. "В этой книге/статье автор расскажет о ..."
точно "будет"/"расскажет"? это, вообще-то, от читателя зависит

F>5. "Цель настоящей книги/статьи рассказать о ..."
+

и еще, там [имхо] тире полезно:
"Цель настоящей книги/статьи — рассказать о ..."

Здравствуйте, fplab, Вы писали:
F>Всем доброго дня!
F>Не уверен, что нужная ветка, но все же спрошу. Есть следующие предложения:

Моё имхо:
F>1. "В этой книге/статье я расскажу о ..."
Так сразу заявить о себе в первом лице... Тогда и статья должна быть в соответствующем стиле.

F>2. "В этой книге/статье мы расскажем о ..."
Только не "расскажем", а "узнаем". Автор один, читателей много. Еще можно "Сегодня мы узнаем ...", но это совсем уж неформально.

F>3. "В этой книге/статье будет рассказано о ..."
F>4. "В этой книге/статье автор расскажет о ..."
Вот эти два тоже ничего. Первый — если автор редко в статье говорит о себе, второй — если часто.

F>5. "Цель настоящей книги/статьи рассказать о ..."
OMG

Здравствуйте, Mr.Cat, Вы писали:
F>>5. "Цель настоящей книги/статьи рассказать о ..."
MC>OMG

Хотя, пожалуй, тоже хороший вариант. Просто слова "цель", "настоящей" и т.п. вызывают опасения насчет языка, которым написана статья.

Еще можно как-то так: "[Данная|Эта] статья познакомит читателя с ...".

Здравствуйте, fplab, Вы писали:

F>Вопрос: какой вариант изложения лучше для печати

"Я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся". Стиль статьи (всей статьи, а не одной представленной тобой фразы) в первую очередь зависит от предполагаемой аудитории. Соответственно, если речь не идет об издании отдельной книги, то он обычно уже задан традициями того печатного издания, в котором ты собираешься публиковаться. И это может быть что угодно от сюсюкающего "тут, детишечки, вы почитаете про ..." до строго формального "предметом рассмотрения данной статьи является ...".

З.Ы. Вообще говоря эти "будет рассказано о..." пусть не всегда, но достаточно часто являются просто словесной шелухой, говорящей о неспособности автора четко сформулировать тему статьи и описать охватываемые вопросы в первых же предложениях.

Здравствуйте, Alex Reyst, Вы писали:

AR>Здравствуйте, fplab, Вы писали:

AR>"Я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся".

Не обижаюсь, тем более, что и не воспринимаю на свой счет Аудитория — не чайники, но среди нее достаточно читателей не являющихся специалистами в конкретном направлении (области). Я мог бы выбрать и большее количество вариантов стилей, но ограничился наиболее распространенными. В общем, я понял против каких вариантов лично Вы. Спасибо