Пишем резюме
От: IT Россия blogs.rsdn.ru
Дата: 06.06.04 03:43
Оценка: 505 (81) +4 :))
#Имя: FAQ.resume
Читал резюме, полученные по объявлению в топике MASTECH will...
Автор: IT
Дата: 23.05.04
, много думал... Молчать больше не могу. Видимо пора заняться изучением этого вопроса серьёзно

Резюме бывают двух типов: краткое и детальное. Первое должно помещаться на 2-х, максимум 3-х страницах и содержать краткое описание опыта, умений, образования, сведения о двух-трёх последних проектах и короткое упоминание об оставшихся. При этом не стоит пытаться впихнуть детальное резюме в две-три страницы путём уменьшения шрифта и сокращения расстояния между строчками.

Детальное резюме содержит максимум возможных сведений, но так же не стоит его раздувать путём увеличения шрифтов.

Mastech требует полноценное детальное резюме. На нём и остановимся.

Для кого пишется резюме

В ответе на этот вопрос заключается 90% успеха правильных резюме. Так вот. Как это не банально звучит, но резюме пишется для того, кто его будет читать, т.е. для рекрутера и работодателя. Соответственно, занимаясь написанием и вычиткой резюме, прежде всего необходимо думать о его читабельности. Небрежное оформление, нечитабельный шрифт, корявый English, трудность в нахождении необходимых сведений, чрезмерная раздутость или сжатость, всё это делает резюме хорошим кандидатом только для заполнения мусорной корзины.

Формат и название файла

Формат, естественно MS Word. Название должно обязательно содержать имя и фамилию претендента. Например, Vasily_Pupkin.doc или Vasily_Pupkin_resume.doc. Можно также добавить префикс _cs, _cpp, _java, чтобы показать, как вы себя позиционируете. Ни в коем случае не называйте своё резюме resume.doc. Это имя может быть уникально на вашем компьютере в каталоге My Documents, но человека, который просматривает десятки резюме в день, это может очень сильно раздражать.

Шрифт

Выбор шрифта довольно ответственное и неоднозначное занятие. Во-первых, шрифт должен хорошо смотреться на мониторе, во-вторых, так же хорошо на бумаге, в-третьих, это дело вкуса. На бумаге, на мой взгляд, лучше всего смотрится 'Times New Roman' десятка. На мониторе мне нравится Verdana, поэтому правильным выбором для резюме будет 'Arial 10'.

Не забывайте использовать выделение жирным, особенно для отделения друг от друга описаний проектов и логических частей резюме. О собственных достижениях кричать таким образом тоже можно, но не очень рекомендуется.

Враньё в резюме

Всё ещё актуальным остаётся вопрос: "Можно ли врать в резюме?". Трудно сказать. Знаю, что индусы врут не просто нагло, а совсем нагло. Но так же сам наблюдал, как некоторых потом выводили за ухо до дверей офиса и заносили в чёрные списки, тем самым пожизненно лишая возможности работать на проектах конторы.

В общем, решайте сами. С одной стороны, вроде как не пойман, не вор. В принципе, если у человека только год, но действительно настоящего опыта работы на C++, а он пишет а резюме 3, то, скорее всего, это будет крайне трудно проверить. С другой стороны, если опыт липовый, то это легко выяснится на первом же интервью.

Таким образом, я бы на этот вопрос ответил так: "Врать нельзя, но если очень хочется, то привирать можно."

Но и привирать тоже нужно осторожно. Если, например, у вас год работы на .NET, а вы пишете три, то я вам точно не поверю. .NET на рынке всего два года с хвостиком.

Так же резюме должно соответствовать трудовой книжке. Это будет проверяться INS, когда на вас будет оформляться виза.

Вторичный скилсет

Это набор технологий, с которыми знаком претендент, но которые не являются для него основными. Очень часто, наличие вторичного умения в той или иной технологии является определяющим фактором при выборе из нескольких кандидатов. Таким образом, этому тоже надо уделить должное внимание.

Карьера в резюме

По моим жизненным наблюдениям, программисты делятся на три возрастные категории:


Бывают, конечно, и исключения, но я с трудом поверю, что человек на первом же проекте с первого дня выступал в роли одновременно архитектора и тим-лида команды из восьми человек.

Также несерьёзно смотрится в резюме у ребят с 10-ти летним опытом позиции на последних проектах типа Software Developer. К этому времени пора бы уже стать и старшим.

В общем, не стоит перебарщивать на первых порах, всему своё время. Но к трём годам уже желательно иметь сеньорские позиции (Senior — старший, не путать с Chief — главный), а кому-то уже и тим-лидские. Дальше можно хоть всю жизнь быть сеньором, но к четырём-пяти годам, вполне прилично начинает смотреться архитектура и управление проектами.

Не очень хорошее отношение к freelance. Да и не известно как INS относится к свободным художникам.

Не стоит так же указывать свою позицию как Programmer. Programmer — это Junior Developer, так что лучше просто написать — Software Developer.

Самая нейтральная позиция — Consultant. Консультантом может быть как новичок, так и профи, но, насколько мне известно, в России это пока не очень распространено.

Личные сведения и контактные данные

Резюме должно обязательно содержать имя претендента и контактную информацию в виде телефона и адреса электронной почты. Всё. Никаких улиц и домов, никаких хобби, имён любимых собачек, семейного положения и прочей лабуды. Это никому не интересно.

Я

Просто запустите поиск и удалите все вхождения 'I' в резюме. Хотя это и не согласуется с английской грамматикой, но в резюме не принято 'якать'. Пишите "Developed" вместо "I developed", "Able" вместо "I am able", "Was able" вместо "I was able" и т.п. Всё это смотрится лучше, чем с 'I', тем более что чаще всего это всё следует списком в секции Responsibilities.

English

Резюме должно быть написано, по крайней мере, грамотно. Если вы не очень уверенно себя в этом чувствуете, отдайте его на вычитку профессионалу. Боюсь, что электронные переводчики смогут только ухудшить положение. Хорошим подспорьем может стать Lingvo (как мы знаем это не переводчик, а словарь), со своими примерами, и, конечно же, первоисточник всех времён и народов — Google. Особенно это полезно в ситуациях, когда нужно проверить правильность использования слова в определённом контексте и когда нет уверенности в том, какой ставить предлог или артикль.

Я в своё время потратил около месяца на написание резюме и его вычитку с совсем не бесплатными преподавателем из университета. Сейчас, каждый раз, когда мне нужно его проапдейтить, это занимает несколько дней. Так что и вы не стесняйтесь Всё это обязательно окупится.

Не используйте "took part" в смысле "принимал участие". Не знаю почему, но буржуи это словосочетание не любят. Используйте "participated" вместо. Вообще, лучше не злоупотреблять непонятными иностранными словечками, т.к. они могут оказаться непонятными в том числе и самим иностранцам.

Структура резюме

Резюме состоит из трёх крупных частей;

  1. Краткое описание опыта
  2. Описание проектов
  3. Дополнительные сведения

Краткое описание опыта

Включает в себя Summary и Technical Environment.

В Summary обычно говорится, какой опыт имеет кандидат, кокой он хороший и какое счастье подвалит тому, кто его возьмёт на работу. Полезно также указать здесь количество лет опыта работы с конкретными технологиями. Чтобы не напрягать читающего вычислениями на основании данных из проектов.

Иногда вместо Summary пишется Objective. Но обычно и так понятно, что вы ищете интересную высокооплачиваемую работу в крутой компании. Писать об этом в резюме не обязательно. Всё это можно указать в Cover Letter.

Technical Environment — это перечисление технологий и средств, которыми владеет кандидат. Обычно Technical Environment разбивается на несколько групп как: OS, языки программирования, веб-технологии, сетевые технологии, базы данных и т.п. Не стоит замусоривать данный раздел перечислением всех известных версий используемых продуктов.

Описание проектов

Описание каждого проекта должно содержать следующие части:


Дополнительные сведения

Сюда входят разделы Education and Certification, Publications, References и т.д. В образовании нужно указывать года с — по. В References просто пишется "Available upon request".

Небольшой шаблон резюме можно найти здесь.

И самое главное

Всё что я здесь понаписал ни в коем случае не стоит воспринимать как догму. Резюме является в некотором смысле отражением индивидуальности своего хозяина. Воспринимайте этот пост просто как подсказку какие типичные ошибки не надо совершать. Остальное дело вкуса, опыта и желания.

Удачи.
//rsdn.org/forum/images/bis.gif Если нам не помогут, то мы тоже никого не пощадим.
Re: Пишем резюме
От: Аноним  
Дата: 06.06.04 10:48
Оценка:
Хороший пост. Есть конечно несколько спорных моментов...

IT>Но и привирать тоже нужно осторожно. Если, например, у вас год работы на .NET, а вы пишете три, то я вам точно не поверю. .NET на рынке всего два года с хвостиком.


А зря... Дотнет в паблике на много раньше 2002ого и если человек его использовал уже за год до релиза, это ИМХО говорит только в его пользу.

IT>Также несерьёзно смотрится в резюме у ребят с 10-ти летним опытом позиции на последних проектах типа Software Developer. К этому времени пора бы уже стать и старшим.


Для xUSSR довольно характерна ситуация, когда многие лиды уходят в аутсорцинг по банальным финансовым соображениям, причём в CV это выглядит как downgrade...
Re[2]: Пишем резюме
От: Maxim S. Shatskih Россия  
Дата: 06.06.04 12:29
Оценка:
А>Для xUSSR довольно характерна ситуация, когда многие лиды уходят в аутсорцинг по
>банальным финансовым соображениям, причём в CV это выглядит как downgrade...

Ну дык пиши "Консультант", делов-то.
Занимайтесь LoveCraftом, а не WarCraftом!
Re: Пишем резюме
От: MaximE Великобритания  
Дата: 06.06.04 12:40
Оценка:
IT wrote:

> Так же резюме должно соответствовать трудовой книжке. Это будет проверяться INS, когда на вас будет оформляться виза.


Не будет проверяться — у меня не было трудовой.

--
Maxim Yegorushkin
Posted via RSDN NNTP Server 1.9 alpha
Re[2]: Пишем резюме
От: IT Россия blogs.rsdn.ru
Дата: 06.06.04 13:48
Оценка: +1
Здравствуйте, <Аноним>, Вы писали:

IT>>Но и привирать тоже нужно осторожно. Если, например, у вас год работы на .NET, а вы пишете три, то я вам точно не поверю. .NET на рынке всего два года с хвостиком.


А>А зря... Дотнет в паблике на много раньше 2002ого и если человек его использовал уже за год до релиза, это ИМХО говорит только в его пользу.


Мы говорим о коммерческом использовании, правильно? Я сам знаю лично двоих ребят, которым было положено заниматься бетами по должности. Оба работали в ныне покойном Rogue Wave и начинали ещё с ранних бет писать .NET'вскую версию Stingray. А отцы Стингрея, те которые потом написали Syncfusion, вообще занимались консультированием Microsoft, когда те писали WinForms. В данном случае всё понятно.

IT>>Также несерьёзно смотрится в резюме у ребят с 10-ти летним опытом позиции на последних проектах типа Software Developer. К этому времени пора бы уже стать и старшим.


А>Для xUSSR довольно характерна ситуация, когда многие лиды уходят в аутсорцинг по банальным финансовым соображениям, причём в CV это выглядит как downgrade...


Всё зависит от того как это подать
//rsdn.org/forum/images/bis.gif Если нам не помогут, то мы тоже никого не пощадим.
Re[2]: Пишем резюме
От: IT Россия blogs.rsdn.ru
Дата: 06.06.04 13:48
Оценка:
Здравствуйте, MaximE, Вы писали:

>> Так же резюме должно соответствовать трудовой книжке. Это будет проверяться INS, когда на вас будет оформляться виза.


ME>Не будет проверяться — у меня не было трудовой.


За что купил, за то продал
//rsdn.org/forum/images/bis.gif Если нам не помогут, то мы тоже никого не пощадим.
Re: Пишем резюме
От: Dog  
Дата: 06.06.04 14:51
Оценка: +3
IT>Формат и название файла
IT>Формат, естественно MS Word. Название должно обязательно содержать имя и фамилию претендента. Например, Vasily_Pupkin.doc или Vasily_Pupkin_resume.doc. Можно также добавить префикс _cs, _cpp, _java, чтобы показать, как вы себя позиционируете. Ни в коем случае не называйте своё резюме resume.doc. Это имя может быть уникально на вашем компьютере в каталоге My Documents, но человека, который просматривает десятки резюме в день, это может очень сильно раздражать.
Лучше в rtf формате.
http://rsdn.org/File/27746/bel.gif
Re[2]: Пишем резюме
От: IT Россия blogs.rsdn.ru
Дата: 06.06.04 14:56
Оценка:
Здравствуйте, Dog, Вы писали:

Dog>Лучше в rtf формате.


Чем лучше?
//rsdn.org/forum/images/bis.gif Если нам не помогут, то мы тоже никого не пощадим.
Re[3]: Пишем резюме
От: Dog  
Дата: 06.06.04 16:21
Оценка:
Dog>>Лучше в rtf формате.
IT>Чем лучше?
Разве doc полностью переносим между версиями? А то какой-нибудь Вася Пупкин напишет резюме в Word2005, а читать будут из под 97-го
http://rsdn.org/File/27746/bel.gif
Re[4]: Пишем резюме
От: IT Россия blogs.rsdn.ru
Дата: 06.06.04 16:29
Оценка: +2 -1 :))) :)
Здравствуйте, Dog, Вы писали:

Dog>Разве doc полностью переносим между версиями? А то какой-нибудь Вася Пупкин напишет резюме в Word2005, а читать будут из под 97-го


Тебе захочется работать в конторе в которой всё ещё используется W97?
//rsdn.org/forum/images/bis.gif Если нам не помогут, то мы тоже никого не пощадим.
Re: Пишем резюме
От: Аноним  
Дата: 06.06.04 22:09
Оценка: +2 -3
IT>Формат и название файла

IT>Формат, естественно MS Word. Название должно обязательно содержать имя и фамилию претендента. Например, Vasily_Pupkin.doc или Vasily_Pupkin_resume.doc. Можно также добавить префикс _cs, _cpp, _java, чтобы показать, как вы себя позиционируете. Ни в коем случае не называйте своё резюме resume.doc. Это имя может быть уникально на вашем компьютере в каталоге My Documents, но человека, который просматривает десятки резюме в день, это может очень сильно раздражать.


Блин, сейчас ведь все вирусов боятся, так что plain text и без атачей, прямо в письме.
Re[5]: Пишем резюме
От: WinterMute Россия http://yarrr.ru
Дата: 07.06.04 02:09
Оценка:
Интерестно, как посмотрят на резюме написанное в HTML? Оценят заботу о независимости от MS, или наоборот, расстроятся, что им не дали возможности запустить свой любимый текстовый процессор?
... << RSDN@Home 1.1.3 stable >>
Re[6]: Пишем резюме
От: Аноним  
Дата: 07.06.04 03:11
Оценка:
А чем PDF плох?

И потом, где-то встречал рекомендацию избегать употребления "подчиненных", что-ли, слов, каковым, в частности, является responsibilities...(?)
Re[7]: Пишем резюме
От: WinterMute Россия http://yarrr.ru
Дата: 07.06.04 03:18
Оценка: +1
Не факт что у людей установлен Acrobat reader, этим PDF плох. Еще, PDF неудобен для чтения с монитора, не для этого он.
... << RSDN@Home 1.1.3 stable >>
Re: Пишем резюме
От: Supervisor Беларусь  
Дата: 07.06.04 07:18
Оценка: 15 (1) +2 :))) :))) :)
Здравствуйте, IT, Вы писали:

IT>Небольшой шаблон резюме можно найти здесь.


Over 150 years of experience in the application software development.


Ну началось... теперь каждое второе резюме будет начинаться именно с таких слов
... << RSDN@Home 1.1.3 beta 2 >>
Re[5]: Пишем резюме
От: Awaken Украина  
Дата: 07.06.04 14:11
Оценка:
Dog>>Разве doc полностью переносим между версиями? А то какой-нибудь Вася Пупкин напишет резюме в Word2005, а читать будут из под 97-го

IT>Тебе захочется работать в конторе в которой всё ещё используется W97?


и еще лучше тем что rtf свободен от макровирусов.
если кандидат случайно зашлет резюме с вирусом это можно рассматривать как полный провал

иногда я делал такой трюк — сохранял как .rtf и переименовывал в .doc.
Re[6]: Пишем резюме
От: Воронков Василий Россия  
Дата: 07.06.04 14:15
Оценка:
"Awaken" <12048@news.rsdn.ru> wrote in message news:669728@news.rsdn.ru...

> иногда я делал такой трюк — сохранял как .rtf и переименовывал в .doc.


А чем плохо просто в rtf-то отсылать? Ворд "перебивает" на себя расширение rtf, так что открываться резюме будет в ворде. Плюс практически любой редактор читает да и гемора с версиями нет.
Posted via RSDN NNTP Server 1.9 alpha
Re[7]: Пишем резюме
От: Awaken Украина  
Дата: 07.06.04 15:01
Оценка: :)
ВВ>А чем плохо просто в rtf-то отсылать? Ворд "перебивает" на себя расширение rtf, так что открываться резюме будет в ворде. Плюс практически любой редактор читает да и гемора с версиями нет.

ничем не плохо но несильноп родвинутые юзеры первый раз увидев расширение .rtf сильно удивляются
и просят прислать в формате Ворд , не догадываясь что он открывается вордом
Re[7]: Пишем резюме
От: IT Россия blogs.rsdn.ru
Дата: 07.06.04 17:44
Оценка:
Здравствуйте, <Аноним>, Вы писали:

А>И потом, где-то встречал рекомендацию избегать употребления "подчиненных", что-ли, слов, каковым, в частности, является responsibilities...(?)


Responsibilities — это обязанности. Рекомендации на тему не иметь обязанностей, когда ни кто ни за что не отвечает, обычно приводят к плачевным результатам.
... << Rsdn@Home 1.1.4 beta 1 >>
//rsdn.org/forum/images/bis.gif Если нам не помогут, то мы тоже никого не пощадим.
Re[6]: Пишем резюме
От: IT Россия blogs.rsdn.ru
Дата: 07.06.04 17:44
Оценка:
Здравствуйте, Awaken, Вы писали:

A>и еще лучше тем что rtf свободен от макровирусов.


А rtf точно содержит всю информацию, которая имеется в doc?
... << Rsdn@Home 1.1.4 beta 1 >>
//rsdn.org/forum/images/bis.gif Если нам не помогут, то мы тоже никого не пощадим.
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.