[Форумы /Сообщения/Рейтинг] Проблемы перевода (сегодня 0 сообщений) - Топ 100
Сообщения нить  обновить < 1359-1378/2142>  новое подписка   подсказка Q&A Автор#Ответы
местоимения 3 го лица для неопределенного полаNiemand601513.12.07Centaur
Трудность локализацииAndreyRus11312.12.07Sinclair
Как лучше перевести фразуAndreyRus3511.12.07AndreyRus
"Document Capture" какой правильный термин подобрать?Denis27530.11.07Cider
Этюд: гламурное кисоB0rG22426.11.07B0rG
Термин "crunch"? 1 2 karkadil562226.11.07B0rG
Heines LoreleiRoman Odaisky12224.11.07Cyberax
Грамотный перевод на русский слов locale, locale-awareFractalizeR18322.11.07BulatZiganshin
Новый этюдSinclair73821.11.07Alex Reyst
предлагают поработать переводчиком 49220.11.07 
как бы то ни было, ... 1 2 asdfghjkl1512219.11.07Sergey Chadov
Употребление no и not с глаголами to have и to be 1 2 FractalizeR3392519.11.07Кодт
Как это перевести ... 54617.11.07GarryIV
Единый расчетный центр (ЕРЦ) 871615.11.07ilya.buchkin
Метод вспомогательного элементаMamut+/-314.11.07Cider
Афоризм Р.Воронежского 1 2  822313.11.07Cyberax
rubble в непонятном контексте 12607.11.07a18
как правильно - run program off cd или run program from cd?vladrsdn111702.11.07Кодёнок
Двойное отрицание в английскомКонстантин197530.10.07Константин
Помогите перевести такой пассаж 60426.10.07Sinclair
Сообщения нить  обновить < 1359-1378/2142>  новое подписка   подсказка Q&A