Я заказываю переводы у Гуриненко, и весьма смутно помню, как называется его сайт.
На твоем месте я бы выбрал домен вида <фамилия>.guru или <фамилия>.name, т.е. стал бы пытаться продвигать свой личный бренд. Видишь, фамилию своего переводчика-то я помню, вот это, вероятно, и надо продвигать
Удачи
Re: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>Теперь, если позволите, задам несколько вопросов: L>1) Как люди относятся к забавным названиям сайтов, где предлагаются вполне серьезные услуги?
Как к забавным сайтам.
L>2) Важно ли, чтобы по названию сайта было сразу понятно, какого рода услуги там предлагаются?
При высокой конкуренции в выдаче — желательно. Хоть немного, но повышает CTR.
L>3) Бывает ли так, что доменную зону закрывают и владельцы сайтов в этой зоне остаются ни с чем?
Гипотетически это возможно, но пока не случалось.
Вообще плюсану за "персональный бренд". Для фрилансера — ключевой момент. И выдумывать ничего не надо.
Re[6]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Lazytech — доменное имя в вашем случае, и особенно муки выбора где купить — дело не столь важное. Почитал ваши обе темы, имхо, вы не на том заостряете внимание.
Если хотите серьезно заниматься переводами, то нужно решить некоторые важные проблемы, а именно:
— Отказаться от вебмани, или хотя бы предлагать и другие способы оплаты
— Не париться что "если подниму цены из-за комиссии приема банковских карт, то не будут заказывать переводы": вам их не будут заказывать, т.к. тупо неудобно платить в первую очередь
— Когда последний раз заказывал у вас перевод по вашим письмам не было никакой заинтересованности, ваши ответы в стиле "ну если неудобно платить могу дать контакты конкурентов", без каких-либо попыток найти решение проблемы. С таким подходом неважно какое доменное имя у вашего сайта и что там на сайте написано... Нужно менять отношение к работе. Если оно осталось тем же, можете не заморачиваться созданием сайта и регистрацией домена.
Прошу не воспринимать это как "наезд" — цель этого сообщения помочь вам улучшить ваши услуги.
Re: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>Уже неделю ломаю голову над доменным именем (доменную зону уже выбрал, SU).
Не надо .su. Этот TLD четко ассоциируется с Советским Союзом, древностью, русскими хакерами, торрентами, путиными и аннексациями Крыма. Может русской клиентуре и прокатит, но импортые люди будут стороной обходить. Посмотри либо на .org, либо на .com, на крайняк — на .ru (я знаю, что ты не в России). Если хочешь чтоб совсем в ногу со временем, то — на .io.
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L> 1) Как люди относятся к забавным названиям сайтов, где предлагаются вполне серьезные услуги? L> 2) Важно ли, чтобы по названию сайта было сразу понятно, какого рода услуги там предлагаются? L> 3) Бывает ли так, что доменную зону закрывают и владельцы сайтов в этой зоне остаются ни с чем?
1) Зависит от названия
2) Не обязательно
3) Касаемо зоны SU/RU/РФ и им подобных, я бы их в данном случае постарался избежать в пользу com/net/pro/io и т.д., т.к. неизвестно что завтра придумают всякие -надзоры, а смена доменного имени будет болезненной для раскрученного сайта.
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>Уже неделю ломаю голову над доменным именем (доменную зону уже выбрал, SU). Делюсь своими дилетантскими впечатлениями.
L>Сначала хотел дать сайту короткое осмысленное название название на английском. К сожалению, выяснилось, что такие названия либо уже заняты, либо слишком хорошо гуглятся (например, используются в качестве никнеймов).
Есть еще один вариант : дать в качестве имена аббревиатуру, а на home page красиво ее расшифровать. Ну как , к примеру, МДМ — банк — Московскмй Деловой Мир (вроде так).
.su точно не надо. У меня ничего не вызывает, кроме воспоминаний о начальных годах Интернета. Первая мысль — неужели с тех пор жив ?
L>Теперь, если позволите, задам несколько вопросов: L>1) Как люди относятся к забавным названиям сайтов, где предлагаются вполне серьезные услуги?
ИМХО не стоит. Когда незнакомый человек без всякого повода шутит — это основание усомниться в его серьезности. Стоит ли иметь с ним дело ?
L>2) Важно ли, чтобы по названию сайта было сразу понятно, какого рода услуги там предлагаются?
Нет. Достатчно, чтобы название запомнилось легко. Клиент в первый раз на сайт попадет как уж там получится,скорее всего не по имени, а вот если сайт его заинтересует, то одно из двух. Либо он его к себе в Favorites занесет, тогда вообще не важно, как он называется. Либо не занесет — вот тут-то и важно, чтобы имя запомнилось. Если когда-то вновь понадобится — может, и вспомнит.
With best regards
Pavel Dvorkin
Re: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>1) Как люди относятся к забавным названиям сайтов, где предлагаются вполне серьезные услуги?
Это не важно, главное, чтобы легко запоминалось и четко ассоциировалось с услугой.
L>2) Важно ли, чтобы по названию сайта было сразу понятно, какого рода услуги там предлагаются?
Если речь именно о предложении услуг — то да, важно.
L>3) Бывает ли так, что доменную зону закрывают и владельцы сайтов в этой зоне остаются ни с чем?
Да. Однако, учитывая огромное количество новых говнозон (это мое имхо, если что) су никуда не денется.
Другое дело, что я бы не рекомендовал зону SU по 2м причинам. 1я — 90% будут путать зону и набирать ru, если сайт ориентирован на Россию. Если нет, тогда вообще не имеет смысла выбирать наши зоны. 2я — неадекватно завышенная цена.
При ориентированности на Россию я рекомендую только зону ru.
c>> На меня бы подумали как на придурка и больше не беспокоили бы.
AB>Если бы им было сильно нужно то, что у тебя есть, то сконвертировали бы в рубли. Свободный человек волен выбирать.
Не спорю, есть рынки, где клиент всегда не прав.
Затрудняюсь их назвать, но они есть. И технические переводы к таким рынкам не относятся.
В основном же банальное правило "клиент всегда прав" никто не отменял.
И чем раньше ТС это поймет, тем раньше дела у него пойдут в гору.
Ну а если понимание не придет, увидим на кывте еще десяток тем
Если вы параноик — это еще не значит, что за вами никто не следит
Re[11]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Marty, Вы писали:
M>Простой пример, на себе. Нужно было перевести/отпруфридить немного текста. Знал о тебе и о димке-врайтере. Прикинул варианты, и от нищеты и безысходности обратился к тебе. Сейчас есть деньги, но желания к тебе обращаться нет. Думаю Димку таки отловить, посмотреть, что он умеет, на паре вводных статей, и дать ему некоторый объем. По инету гуглить не хочется, алконост — приценивался к ним, но что-то дороговато вроде было. У Димки интересно то, что он не просто переводит, а вроде как сам материал пишет, креативит, так сказать. Надо смотреть качество, но он уже выигрывает, прямо на старте. Так что думай. А сайт — на пофигу вообще, где он и как.
А вот это зря. С другой стороны подтверждает мысль о нежелании людей искать новые возможности. К тому же есть пределы нищеты ниже которой или надо делать самому, или отказываться от проекта. Наблюдая за такими темами провожу для себя параллели с другими областями деятельности. Просто у переводчиков, которые по сути находятся в сфере услуг это не бросается так сильно в глаза как у людей имеющих дело с реальной продукцией, но сути не меняет.
Наглядный пример со случайными ценами, приходишь в магазин, а там хлеб 20 рублей. Хлеб хочется, и деньги есть 2 рубля, и что делать. Любой человек в сфере услуг для физического выживания должен заработать в месяц на базовые услуги, которые требуются уже ему лично, а это еда, жильё и так далее. То есть "клиент" ищет всё более дешёвые возможности, и до поры до времени они ему предоставляются, а ниже уже идёт попросту отсутствие оных или кидалово.
Причём сам "клиент" может думать, что на эти несколько тысяч рублей работник прямо весь из себя жирует. На самом деле "клиент" или слишком жаден, или слишком беден для тех услуг, которые ему нужны. Так же вспоминается видео где объясняли отличие частника от фирмы во всяких таблицах и прочих аналитических схемах. Сделать хорошо или налажать может кто угодно, но в организации покупаешь проект, а у физического лица покупаешь работу.
Казалось бы нет разницы, но она есть. От рабочего нельзя что-то требовать, он поработал, ему заплатили, на этом услуга закончена. Это может быть плохой перевод, отвратительный код или просто кривые стены. Какой-то нормоконтроль как правило не предусмотрен и не входит в цену услуги.
Re[6]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
M>>Ну дот ком тогда
L>Говорю же, для меня это слишком круто. По той же причине отпадает ORG.
Что значит круто? домен в дот ком — хороший капитал, раскрученный домен — еще лучше. Домен в .жопа всегда можно сделать, и настроить редиректы. Или 20 баков в год это неподъемное что-то?
L>Пока что остановил свой выбор на NET. Напомню, когда-то эта зона предназначалась в основном для операторов всяких-разных сетей, а ныне в ней свободно регистрируются все, кто захочет. Кроме того, если по-русски можно обыграть слово «НЕТ», почему бы этим не воспользоваться? Для меня ведь главное не респектабельность, а легкая запоминаемость. Отсюда и первоначальный вариант tihovle.su (первоначально нацеливался на домен vle.su, но выяснилось, что такой сайт уже существует. )
Да ты сам похоже в лесу, в тихом, таджикскомузбекском.
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>Уже неделю ломаю голову над доменным именем (доменную зону уже выбрал, SU). Делюсь своими дилетантскими впечатлениями.
творческая работа
L>Теперь, если позволите, задам несколько вопросов: L>1) Как люди относятся к забавным названиям сайтов, где предлагаются вполне серьезные услуги?
godaddy
Re[3]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
M>>Не теми методами конкуретоспособность свою повышаешь. Улучшай качество, нарабатывай связи.
L>Пытаюсь, да не очень получается.
Надо анализировать причины, а не делать сайт-затычку
M>>И вообще, тут вот ты думаешь над продвижением своих услуг, сайт там делаешь, а зачем? Ждешь жирного глупого заказчика?
L>Сайт делаю с перспективой на будущее. Быстрой отдачи от него не ожидаю. Надеюсь, через полгода-год будут какие-то результаты.
Имхо не будет. Основная отдача будет как и раньше — от старых проверенных клиентов. Ни через год, ни через 5 лет
M>>Потому что при этом ты параллельно всем и каждому рассказываешь, что глуп, упрям, ленив, что если оплата тебе кажется мала, ты не работаешь. а что будет, если в середине длинного проекта ты вдруг решишь, что оплата мала, что продешевил?
L>Вы совсем не понимаете, что такое самоирония?
Понимаем. У тебя самохрень
M>>ЗЫ Извини, если резковато, но ты реально достал. Прямо хуже Лаптева
L>Наверное, мне надо помечать свои темы тегом [тролль-зануда]
Просто всё обдумай еще раз, перед тем как писать. И не пиши. Да, я знаю, для отказа от этого требуется мужество и сила воли, но я в тебя верю.
Недалекое будущее. RSDN/shareware. Топ тен от "[тролль-зануда]". Ты настолько нас не любишь?
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
M>>пейпал тоже идет опу. года три назад он был интересен, сейчас — нет. так что он составляет компанию веб-маням, они возглавляют колонну идущих на.
L>Это из-за кризиса, что ли?
Нет, пока он в Россию не пришел, было вообщем-то ничего. Я, например, выводил на него деньги, потом в китае покупал мобилки, тут продавал. Обналичка + небольшой профит. Ну, конечно, оборот не большой был. Но сейчас там кучу всего нового напридумывали, я посмотрел, решил, что с ростом оборота им совсем неудобно будет пользоваться, и забил на него, не стал разбираться. Пока пионеркой обхожусь, потом, видно, придется легализоваться и в банк принимать.
M>>13%, 25% — это всё слезы.
L>См. P.S. к этому сообщению
Ты правда думаешь, что мне интересно прочитать все это? 8o
M>>Гораздо важнее налаженное сотрудничество. А над этим ты не работаешь, от слова вообще.
L>Увы, глуп, упрям и ленив.
И излишне многословен. Все это работает против тебя.
M>>А подобные подсказки больше похожи на завуалированное приглашение пройти в известном направлении.
L>Всего лишь возможность сэкономить время и деньги. Сам ведь знаю, что конкурентоспособность у меня сейчас аховая.
Не теми методами конкуретоспособность свою повышаешь. Улучшай качество, нарабатывай связи.
И вообще, тут вот ты думаешь над продвижением своих услуг, сайт там делаешь, а зачем? Ждешь жирного глупого заказчика? Потому что при этом ты параллельно всем и каждому рассказываешь, что глуп, упрям, ленив, что если оплата тебе кажется мала, ты не работаешь. а что будет, если в середине длинного проекта ты вдруг решишь, что оплата мала, что продешевил?
Ты ну лет 5 в шароваре тут тусишь, и вот эти две твои последние темы просто КРИЧАТ, что ты вообще никаких выводов не делаешь из того, что читаешь тут. Или ты тут ничего не читаешь, только пишешь? Извини, но твое утверждение, что за последние несколько лет качество твоих переводов сильно выросло, начинает вызывать сомнения.
ЗЫ Извини, если резковато, но ты реально достал. Прямо хуже Лаптева
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали: L>Может, кто-нибудь посоветует надежного регистратора, принимающего в оплату WMZ? Надо поторопиться, пока домен свободен.
Начитавшись мнений, я тоже решил зарегистрировать свой сайт, чтобы не зависить от uCoz'а. Регистратора выбрал Internetbs.net.
Стоимость 8.99$, бесплатное скрытие Whois, принимают WebMoney (ими и оплатил), сканов документов не потребовали.
Встречайте новичка — www.ElHoCalc.com — Electronics Hobbyist Calculator — Калькулятор Радиолюбителя.
P.S. Теперь пора открывать новые темы:
1. Какого выбрать хостера.
2. Как связать сайт у хостера и доменное имя.
"Can You Remember, Remember My Name." (c) DP
Re: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>Теперь, если позволите, задам несколько вопросов: L>1) Как люди относятся к забавным названиям сайтов, где предлагаются вполне серьезные услуги? L>2) Важно ли, чтобы по названию сайта было сразу понятно, какого рода услуги там предлагаются? L>3) Бывает ли так, что доменную зону закрывают и владельцы сайтов в этой зоне остаются ни с чем?
1) Когда как
2) Моё мнение — да, если ты не известный Твиттер
3) Да, su потенциально может тогось.
ИМХО,
L>Теперь, если позволите, задам несколько вопросов: L>1) Как люди относятся к забавным названиям сайтов, где предлагаются вполне серьезные услуги?
Нормально, если это уместно. Ну то есть, суши-бар "япона-матрена" — ОК, авиакомпания или банк "япона-матрена" — не ОК.
Но твое "тиховле.су" я бы воспринял исключительно как развлекательный сайт, а не как бизнес, оказывающий услуги. А на латинице бы вообще не понял, в чем прикол.
L>2) Важно ли, чтобы по названию сайта было сразу понятно, какого рода услуги там предлагаются?
Либо понятно, либо нейтральное. Ну как алконост, я без понятия, что это слово значит(уже погуглил, теперь в курсе) но звучит вполне солидно.
L>3) Бывает ли так, что доменную зону закрывают и владельцы сайтов в этой зоне остаются ни с чем?
хз.
хотел уже на боковую
папаху снял и сапоги
но в комментариях проснулись
враги
Re[4]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>Нашел несколько интересных доменов. Проверил через who.is, пока не заняты. L>Внимание, вопрос: кто-нибудь регистрировал домены через domains.webmoney.ru? L>Заинтересовался потому, что с оплатой не будет проблем, да и контора надежная.
Я бы все же предпочел nic.ru. Правда там нет WMZ, но их же можно поменять в самом webmoney.
--
Дмитрий
Re: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>1) Как люди относятся к забавным названиям сайтов, где предлагаются вполне серьезные услуги?
Если речь о "названии сайта" (фигня которая пишется на табе браузера) лично я — как к спамерам и мальварщикам, сразу закрываю
На доменое имя никогда не обращаю внимания, лишь стараюсь избегать сайтов с бесмысленным набором букв типа "Z3J4stdg.com"
L>2) Важно ли, чтобы по названию сайта было сразу понятно, какого рода услуги там предлагаются?
Важно чтобы это было сразу понятно на первой странице и на странице Download
Re: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>Теперь, если позволите, задам несколько вопросов: L>1) Как люди относятся к забавным названиям сайтов, где предлагаются вполне серьезные услуги?
Лично я отношусь крайне отрицательно.
Для себя вывел, что домену лучше иметь от 6 до 8 символов.
В глобальном плане уважаю лишь две зоны, com (коммерческая) и org (некоммерческая).
Для работы только по России в принципе можно создать и в зоне ru (но это не так круто как com и org).
L>2) Важно ли, чтобы по названию сайта было сразу понятно, какого рода услуги там предлагаются?
На мой взгляд важно, но если продвигать себя лично, то не вижу в хорошем кратком никнейме ничего плохого. Опять же для фирмы логично называть домен именем фирмы, или даже брендом, если таковой имеется, а не тематикой, которой она занимается.
L>3) Бывает ли так, что доменную зону закрывают и владельцы сайтов в этой зоне остаются ни с чем?
У зон бывают различные ограничения на регистрацию. Но если я вижу зону отличную от com и org, то мне уже не нравится. Даже net по мне не особо хорошо, так как это обозначает сети, а не организации.
1. Во-первых, это мажорская организация, и сдирает она денег в несколько раз больше, чем другие.
2. Во-вторых, они на каждый чих в админке высылают бумажный договор. Создал счёт, отменил, а договоры приходят. Хотя это и лишний расход денег, но с другой стороны для фирмы у которой нормальная бухгалтерия самое то. Частники шабашники не всегда понимают, что такое налоговое бремя в 60-80%, и почему надо списывать налоги со всего чего только можно.
3. В-третьих, я не хочу потерять домены уйдя от какого-нибудь хостера. У меня были разные домены и со временем их бросал. Вдоволь наэкспериментировавшись на дешёвых доменах как раз и перешёл на мажорские решения.
И по прежнему не уверен, что вам нужен домен второго уровня, а не просто бесплатный сайт на блогспоте с доменом третьего уровня. Хотя если есть деньги, то можете поэкспериментировать. Дело в том, что когда создавал домены возникали ситуации, когда жизненные планы менялись и всё в таком духе. Приходилось регистрировать новые домены.
С некоторыми названиями, которые сами же и придумаете придётся смириться или бросить домен, так как то, что сейчас кажется хорошей идеей и свободно, потом после "похмелья" может восприниматься совсем иначе. Но бросание противоречит самой сущности доменных имён, ведь в этом случае проще не покупать домен.
Re[3]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, marcopolo, Вы писали: M>Здравствуйте, velkin, Вы писали: V>>И по прежнему не уверен, что вам нужен домен второго уровня, а не просто бесплатный сайт на блогспоте с доменом третьего уровня. M>Его легко лишиться. Достаточно недоброжелателю накатать жалобу хозяину этих страничек, или заказать "продвижение" хрумером. M>Домена лишить гораздо труднее. Да и странно жалеть 15 долларов на базовую вещь. ТО же касается всяких страниц в соцсетях. Их владельцем являются цукерберги, и этих страниц тоже запросто лишиться.
А вот здесь и кроется засада. Дешёвых предложений по покупке домена масса. Их главное отличие от того же nic.ru в том, что доменные имена регистратор регистрирует на себя. Те кто с доменами раньше не связывался могут даже об этом и не знать, или просто проигнорировать сей факт, который заключается в том, что домен им на самом деле не принадлежит.
Здесь мы и переходим к сути вопроса, почему нормальный регистратор доменов просит данные человека или организации, а это почта админа, телефон, адрес (город, улица, дом, почтовый код). Всё это является публичными данными, которые предоставляет сервис Whois.
Человек покупающий домен рассекречивает своё правдивое местоположение и личность любому желающему. В противном случае он не имеет право на домен за который платит. Причём скрыть данные можно лишь у зоны ru. Что касается международных зон, то скрыть его нельзя.
Регистратор обязан предоставлять верную и полную информацию о владельце
домена через WHOIS-сервис по доменам .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO по условиям
соглашения между Регистраторами и международной организацией ICANN:
Как и за многое в жизни приходится чем-то расплачиваться.
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>А я даже доменное имя еще не приобрел.
Не придумал? Сильно не напрягайся, раскрутишся и будешь известен под любым именем (например Гугл).
L>Что касается хостера, пока выбираю между этими:
Я присматриваюсь к этому: http://www.cishost.ru, минимальный тариф 100 рублей в год, может и хватит такого на первое время.
"Can You Remember, Remember My Name." (c) DP
Re[6]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>Кстати, если nic.ru требует для регистрации домена скан паспорта, то мне это не подойдет из-за предстоящей в этом году плановой замены паспорта.
В паспорте будет сделана отметка о ранее выданном паспорте.
With best regards
Pavel Dvorkin
Re[2]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, CEMb, Вы писали:
L>>Теперь, если позволите, задам несколько вопросов: L>>1) Как люди относятся к забавным названиям сайтов, где предлагаются вполне серьезные услуги?
CEM>godaddy
Типа шутка? я с дядей по глупости вляпался с начала, но, слава мне, давно уже свалил. они серьезными услугами не занимаются
Здравствуйте, velkin, Вы писали:
V>И по прежнему не уверен, что вам нужен домен второго уровня, а не просто бесплатный сайт на блогспоте с доменом третьего уровня.
Его легко лишиться. Достаточно недоброжелателю накатать жалобу хозяину этих страничек, или заказать "продвижение" хрумером.
Домена лишить гораздо труднее. Да и странно жалеть 15 долларов на базовую вещь. ТО же касается всяких страниц в соцсетях. Их владельцем являются цукерберги, и этих страниц тоже запросто лишиться.
L>Всё упирается в деньги. К примеру, пользователи платежной системы PayPal могут воспользоваться для оплаты моих услуг каким-нибудь обменником PayPal->WMZ вроде этих. Но я сильно удивлюсь, если кто-то согласится потратить 13% сверх суммы заказа, ведь проще обратиться к другому переводчику. С остальными платежными средствами ситуация аналогичная — понадобится посредник, которому придется отстегивать процент. Наверное, не особо важно, кто будет иметь дело с этим посредником, я или заказчик, услуги-то мои подорожают.
"Подорожают" это не самая большая проблема. Для "заказчика" время это один из важных и ценных ресурсов, и тратить время на поиск обменника для ваших вебмани, потом еще и сам обмен делать — точно уж желания нет никакого. Главное не только цена, но и удобство.
Re[3]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Marty, Вы писали:
M>А вот тут спорный тезис. Я рабочего нанимал, чтобы стены выровнять. Если он просто ротбанда на стены накидал, за что ему платить? Была цель сделать стены ровными. Услуги рабочего можно разбить на несколько — накидать ротбанда, разровнять ротбанд, проверить ровность. А что — я накидал ротбанд. Ротбанд накидан? Накидан. Платите деньги. Я разровнял? Разровнял. А то, что как было криво, так и осталось, так это нормоконтроль в цену не входил, что ж вы не ходили и не проверяли, правильно ли я ровняю? Работа сделана, платите деньги.
M>А мне просто нужна ровная стена
Нужна ровна стена заключайте контракт. Хотя здесь возможно на первых порах понадобится консультация юриста. Людей кидают элементарно, раз уж пошла строительная тема, то, например, заказывают кирпич. После оплаты приезжает грузовик и вываливает кучу битого кирпича, потому что в контракте нужно было указывать, что нужен целый кирпич.
Потому в делах в которых не любят из-за недостатка знаний заморачиваться обычно используется "сарафанное" радио. Если люди к которым есть доверие говорят, что работа была сделана хорошо, то заказы пойдут. Впрочем людей много и даже если всех заподряд обманывать, то существовать так можно очень долго.
Между прочим на фирмы тоже часто распространяется сарафанное радио. Даже если качество не запредельно, а заурядно, но хотя бы известно чего ожидать, то это гораздо лучше, чем ничего заранее не знать. Клиентура заманивается постепенно по мере работы. Когда людям нужна услуга, которой они пользовались несколько лет назад и их устроило, догадайтесь к кому в первую очередь обращаются.
Дело в том, что репутацию фирмы с которой не имел дело легче проверить, чем репутацию физика. Естественно легче только тем, кто не поленится этим заняться. Что касается домена, то на мой взгляд важно, чтобы человек покупая понимал, что многие регистрируют домены на себя, а не на клиента, и что это ненормальная практика.
Вот опять, ты задолбал отсылками к десятистрочным PS и целым темам. Можно хоть выжимку сделать одной фразой, а к теме отсылать только для того, чтобы подтвердить свой краткий вывод?
L>Во-вторых, даже если я перевожу лучше, откуда реальному потребителю это знать?
Потому что ты не программу продаешь, которую продал и забыл, и даже если она глючит и не работает, то можно юзера послать, максимум рефанд заработаешь. Так вот фалко вроде работает, и ничего, живет вроде. Ты СЕРВИС продаешь. Тут репутация и благодарные клиенты важнее.
Простой пример, на себе. Нужно было перевести/отпруфридить немного текста. Знал о тебе и о димке-врайтере. Прикинул варианты, и от нищеты и безысходности обратился к тебе. Сейчас есть деньги, но желания к тебе обращаться нет. Думаю Димку таки отловить, посмотреть, что он умеет, на паре вводных статей, и дать ему некоторый объем. По инету гуглить не хочется, алконост — приценивался к ним, но что-то дороговато вроде было. У Димки интересно то, что он не просто переводит, а вроде как сам материал пишет, креативит, так сказать. Надо смотреть качество, но он уже выигрывает, прямо на старте. Так что думай. А сайт — на пофигу вообще, где он и как.
Здравствуйте, velkin, Вы писали:
V>А вот здесь и кроется засада. Дешёвых предложений по покупке домена масса. Их главное отличие от того же nic.ru в том, что доменные имена регистратор регистрирует на себя. Те кто с доменами раньше не связывался могут даже об этом и не знать, или просто проигнорировать сей факт, который заключается в том, что домен им на самом деле не принадлежит.
Опа. а что я тогда регистрирую на namecheap.com по 9.68 за штуку? Мне какие-то подделки втюхивают? Чем это отличается от nic.ru, который дороже, который требует паспорт, т который в России?
V>Здесь мы и переходим к сути вопроса, почему нормальный регистратор доменов просит данные человека или организации, а это почта админа, телефон, адрес (город, улица, дом, почтовый код). Всё это является публичными данными, которые предоставляет сервис Whois.
А что тогда предоставляет сервис хуизгард?
V>Человек покупающий домен рассекречивает своё правдивое местоположение и личность любому желающему. В противном случае он не имеет право на домен за который платит. Причём скрыть данные можно лишь у зоны ru. Что касается международных зон, то скрыть его нельзя.
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
vsb>>Имхо, лучше всего сыграть на имени-фамилии. И домен лучше com.
L>Как мне кажется, com — это слишком солидно для сайта, состоящего из нескольких страниц.
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>Во-первых, я не из России. Во-вторых, где-то читал, что регистратор домена может потребовать нотариальное заверение или что-то в этом роде.
Слишком много читаешь, слишком много думаешь. В чем проблема сделать заверение, если понадобится? namecheap ничего не просит, nic.ru просит паспорт — я сделал фотку телефоном, и отправил. все. ах, да, gjvy.? у тебя и телефона нормального нет да, у тебя проблемы
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
M>>Слишком много читаешь, слишком много думаешь. В чем проблема сделать заверение, если понадобится?
L>Самому заверять не приходилось, но на местном форуме читал, что процедура недешевая (напомню, я нищеброд ) и муторная.
То, что ты нищеброд, знают уже все, об этом напоминать не надо. То, что ты ленивый — это, в некотором роде, для меня новость.
M>>namecheap ничего не просит, nic.ru просит паспорт — я сделал фотку телефоном, и отправил. все. ах, да, gjvy.? у тебя и телефона нормального нет да, у тебя проблемы
L>Сфотографировать паспорт — не проблема. Только вот через несколько недель предстоит замена паспорта, дальше объяснять?
Да, объясни. Я пока проблемы не вижу.
M>>Тебе не говорили, что ты зануда?
L>Я и сам прекрасно это знаю.
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
M>>С чего бы? По карте — ввел номер, дату, имя, ввел cv-код — пять секунд и готово. С веб-манями имхо будет сложнее. Если нет карты, есть виртуальные визы, например, киви
L>Пользователю WebMoney, возможно, не потребуется вводить дополнительные данные.
Конечно. С вебманями все проще, они никому не нужны и никем из серьезных дядь не поддерживаются. Ты вообще не серьезно к делу подходишь. Надо сразу в биткоинах брать.
Здравствуйте, Pavel Dvorkin, Вы писали:
PD>На той же странице ityp.org предлагают всего за $10.99. Правда, не знаю, насколько корректно брать из домена .org — он вроде как некоммерческий.
Спасибо, я уже присмотрел несколько неплохих доменных имен (достаточно благозвучных и вполне осмысленных для русскоязычного посетителя), которые можно использовать практически в любой зоне. Называть не буду, вдруг опередят.
Рекомендую все же сначала научиться работать с заказчиками или уже работать на бюро переводов.
Один мой хороший знакомый обращался за переводом и эмоционально передал мне примерно следующее содержание:
Оплата исключительно в WMZ, если не устраивает, поищите у конкурентов, т.к. за рубли / paypal / WMR / биткоины / доллары и т.д. работать не очень то и хочется.
Лучше уж работать с бюро переводов.
Это товарищи **ец. Так работать нельзя. Т.е. хочешь заказать перевод, а фрилансер тебя сразу прогибает под свои условия и отправляет менять деньги.
И если фрилансеру влом принять деньги, то и перевод ему возможно будет влом вовремя сдать, и в следующий раз в онлайн выйти влом, и т.д.
Вот такие мысли одолевают.
Это примерно то же самое, если бы я разговаривал с амерами и сказал им "Ребята, оплачивайте лицензию рублями. Вот обменник. Ну или можете к конкурентам обратиться.".
На меня бы подумали как на придурка и больше не беспокоили бы.
PS. да заказчикам пофиг, как тебе удобнее принимать деньги, как дешевле, как дороже, им важны две вещи: ЦЕНА и РЕЗУЛЬТАТ. И у них в кармане / кошельке есть деньги, которые они готовы потратить.
Что мешает сделать цены в WMZ, WMR, ЯД, Paypal? Таблицу нарисовать сложно?
Скажу больше, я бы лицензии продавал хоть за тугрики хоть за зайчики, хоть за мешки с картошкой. Лишь бы оплата была ликвидной.
А про домен ...
Регаешь у какого-нибудь надежного регистратора то, что пришло в голову.
Потом всегда можно успеть зарегать другой домен, если придет в голову более интересный вариант и сделать редиректы.
Вообще говоря таким "ленивым" людям лучше работать в паре с более расторопным, который будет находить клиентов, заниматься рекламой, и т.д. Но это и есть уже агентство переводов...
Кстати, у меня почему-то не вызывает сомнения качество ваших переводов. Но удобство работы с вами и конечные результаты сомнения вызывают.
Если вы параноик — это еще не значит, что за вами никто не следит
Re[5]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Фрилансер может еще и отказаться работать с твоими текстами без
объяснения причин.
> Это товарищи **ец. Так работать нельзя. Т.е. хочешь заказать перевод, а > фрилансер тебя сразу прогибает под свои условия и отправляет менять деньги. > И если фрилансеру влом принять деньги, то и перевод ему возможно будет > влом вовремя сдать, и в следующий раз в онлайн выйти влом, и т.д. > Вот такие мысли одолевают. >
--
Denis Gladysh aka denglad
Posted via RSDN NNTP Server 2.1 beta
Denis Gladysh aka denglad
Re[8]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, vks40000, Вы писали:
L>>Спасибо за подсказанную идею, мне надо назвать свой сайт loser.net
L>>P.S. Не успел, уже занято!
V>Попробуйте "luser", быть может, это имя свободно?
Уже неделю ломаю голову над доменным именем (доменную зону уже выбрал, SU). Делюсь своими дилетантскими впечатлениями.
Сначала хотел дать сайту короткое осмысленное название название на английском. К сожалению, выяснилось, что такие названия либо уже заняты, либо слишком хорошо гуглятся (например, используются в качестве никнеймов).
Делать нечего, стал подбирать длинные названия, состоящие из легко запоминающихся сочетаний английских слов. Подобрав несколько звучных названий, призадумался: а смогут ли русскоязычные заказчики, которые являются моей основной целевой аудиторией, запомнить несколько английских слов, не разделенных пробелами?
В итоге пришел к выводу, что лучше дать сайту короткое русское название, которое можно легко и однозначно написать латинскими буквами. По идее, в этом случае нежелательно использовать слова, содержащие следующие буквы: ж, й, ц, ч, ш, щ, ъ, ы, ь, ю, я. Исходя из этого, я подобрал несколько транслитерированных названий, состоящих из коротких русских слов, например tihovle.su (тихо в лесу ).
Теперь, если позволите, задам несколько вопросов:
1) Как люди относятся к забавным названиям сайтов, где предлагаются вполне серьезные услуги?
2) Важно ли, чтобы по названию сайта было сразу понятно, какого рода услуги там предлагаются?
3) Бывает ли так, что доменную зону закрывают и владельцы сайтов в этой зоне остаются ни с чем?
ICANN ведет статистику по подписанным доменам верхнего уровня. Недавно там появилась информация о том, что зона SU подписана. На данный момент DS записи в корневой зоне не опубликованы, а это значит, что цепочку доверия установить пока нельзя.
Кроме того, сейчас ведется активная работа над драфтом «DNS-based Authentication of Named Entities». Документ будет интересен тем, кто активно использует в работе сертификаты.
Может, у зоны SU есть перспективы? S>Дарю идеи (свободны): S>- ru2en.su S>- ru-en.su S>- ru-to-en.Ru S>- rus-to-eng.Ru
Спасибо, да только всё это generic names без яркой индивидуальности.
Кроме того, есть такое мнение, что дефисы в названиях сайтов нежелательны. S>Если что-то более шутливое, то S>- myenglishisgood.ru S>- sunshinesbrightly.ru S>- mynameisboris.ru
Вроде хорошо, но как воспримет такое название «наш человек»?
Боюсь, что некоторых отпугнет мешанина из нерусских букв.
Вышеупомянутое название tihovle.su вроде попроще будет?
Re[2]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Anton Batenev, Вы писали:
AB>3) Касаемо зоны SU/RU/РФ и им подобных, я бы их в данном случае постарался избежать в пользу com/net/pro/io и т.д., т.к. неизвестно что завтра придумают всякие -надзоры, а смена доменного имени будет болезненной для раскрученного сайта.
Из com, net, pro, io и т.д. я бы, наверное, выбрал net, чтобы обыграть в названии (вспомним pisem.net).
Re[2]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, vsb, Вы писали:
vsb>Имхо, пофиг. Важно, чтобы название можно было вспомнить ну и оно имело какое то отношение к теме. vsb>Имхо, лучше всего сыграть на имени-фамилии. И домен лучше com.
Как мне кажется, com — это слишком солидно для сайта, состоящего из нескольких страниц.
Re[2]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Нашел несколько интересных доменов. Проверил через who.is, пока не заняты.
Внимание, вопрос: кто-нибудь регистрировал домены через domains.webmoney.ru?
Заинтересовался потому, что с оплатой не будет проблем, да и контора надежная.
Re[2]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, wantus, Вы писали:
W>Не надо .su. Этот TLD четко ассоциируется с Советским Союзом, древностью, русскими хакерами, торрентами, путиными и аннексациями Крыма. Может русской клиентуре и прокатит, но импортые люди будут стороной обходить.
Понятно.
W>Посмотри либо на .org, либо на .com, на крайняк — на .ru (я знаю, что ты не в России).
Присмотрел себе несколько незанятых доменов на net. Оказывается, если хорошенько поискать, то можно найти.
W>Если хочешь чтоб совсем в ногу со временем, то — на .io.
Не пойму, почему все так носятся с этим io?
Re[2]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, beyv, Вы писали:
B>Если речь о "названии сайта" (фигня которая пишется на табе браузера) лично я — как к спамерам и мальварщикам, сразу закрываю B>На доменое имя никогда не обращаю внимания, лишь стараюсь избегать сайтов с бесмысленным набором букв типа "Z3J4stdg.com"
Я имел в виду доменное имя. Уже подобрал несколько имен, в некоторых из которых можно распознать русские слова.
B>Важно чтобы это было сразу понятно на первой странице и на странице Download
Понятно, учту.
Re[5]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, djsoft, Вы писали:
D>Lazytech — доменное имя в вашем случае, и особенно муки выбора где купить — дело не столь важное. Почитал ваши обе темы, имхо, вы не на том заостряете внимание.
Не хотелось бы использовать здешний ник в качестве доменного имени, поскольку он кем только и для чего только не используется.
D>Если хотите серьезно заниматься переводами, то нужно решить некоторые важные проблемы, а именно: D>- Отказаться от вебмани, или хотя бы предлагать и другие способы оплаты D>- Не париться что "если подниму цены из-за комиссии приема банковских карт, то не будут заказывать переводы": вам их не будут заказывать, т.к. тупо неудобно платить в первую очередь
Всё упирается в деньги. К примеру, пользователи платежной системы PayPal могут воспользоваться для оплаты моих услуг каким-нибудь обменником PayPal->WMZ вроде этих. Но я сильно удивлюсь, если кто-то согласится потратить 13% сверх суммы заказа, ведь проще обратиться к другому переводчику. С остальными платежными средствами ситуация аналогичная — понадобится посредник, которому придется отстегивать процент. Наверное, не особо важно, кто будет иметь дело с этим посредником, я или заказчик, услуги-то мои подорожают.
D>- Когда последний раз заказывал у вас перевод по вашим письмам не было никакой заинтересованности, ваши ответы в стиле "ну если неудобно платить могу дать контакты конкурентов", без каких-либо попыток найти решение проблемы. С таким подходом неважно какое доменное имя у вашего сайта и что там на сайте написано... Нужно менять отношение к работе. Если оно осталось тем же, можете не заморачиваться созданием сайта и регистрацией домена.
Насколько мне известно, российские переводчики на данный момент могут предложить более выгодные условия и более удобные варианты оплаты. Я всего лишь подсказываю заказчикам способы решения их проблем.
D>Прошу не воспринимать это как "наезд" — цель этого сообщения помочь вам улучшить ваши услуги.
Благодарю за критику. К сожалению, долго раскачиваюсь.
P.S. Поясню на примере, почему на данном этапе мне неинтересно прибегать к услугам посредников, чтобы заказчикам было удобнее оплачивать мою работу. Допустим, я предлагаю заказчику, которому неинтересно заморачиваться с WebMoney, воспользоваться обменником PayPal->WMZ. На сайте одного из моих конкурентов указан следующий тариф на русско-английский перевод: 420 руб. за страницу, где страница — это 1800 символов с пробелами. Предположим, что качество перевода в этом направлении у нас одинаковое. Если примем, что 1 долл. = 60 руб./долл., а 1800 символов = 250 слов, то получим 2,8 цента за слово. Но это тариф моего конкурента, а мне, чтобы оставаться конкурентоспособным по цене, нужно еще вычесть комиссию 13% за обмен PayPal->WMZ. В результате получится меньше 2,5 цента за слово. Казалось бы, неплохо, да только вот при такой ставке мне проще оставить поле конкурентам. Дело в том, что при желании я могу найти себе новых заказчиков среди российских бюро переводов, готовых платить 0,02 долл. или соответствущий рублевый эквивалент за слово англо-русского перевода (в этом направлении я обычно перевожу быстрее, чем в обратном). Что немаловажно, объемы работы будут больше, а загрузка — более стабильной, чем при работе с прямыми заказчиками, которые обращаются раз в год. Добавлю, что я уже предпринимаю определенные усилия в этом направлении, благо курс рубля наконец-то стабилизировался.
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>Во-первых, я не из России. Во-вторых, где-то читал, что регистратор домена может потребовать нотариальное заверение или что-то в этом роде.
Второе, полагаю, в России решается, но поскольку есть первое — тут я сказать ничего не могу.
With best regards
Pavel Dvorkin
Re[6]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>Процедура регистрации домена через WebMoney, как я понял, проще.
С чего бы? По карте — ввел номер, дату, имя, ввел cv-код — пять секунд и готово. С веб-манями имхо будет сложнее. Если нет карты, есть виртуальные визы, например, киви
L>Кстати, если nic.ru требует для регистрации домена скан паспорта, то мне это не подойдет из-за предстоящей в этом году плановой замены паспорта.
L>Всё упирается в деньги. К примеру, пользователи платежной системы PayPal могут воспользоваться для оплаты моих услуг каким-нибудь обменником PayPal->WMZ вроде этих.
пейпал тоже идет опу. года три назад он был интересен, сейчас — нет. так что он составляет компанию веб-маням, они возглавляют колонну идущих на.
L>Но я сильно удивлюсь, если кто-то согласится потратить 13% сверх суммы заказа, ведь проще обратиться к другому переводчику. С остальными платежными средствами ситуация аналогичная — понадобится посредник, которому придется отстегивать процент. Наверное, не особо важно, кто будет иметь дело с этим посредником, я или заказчик, услуги-то мои подорожают.
13%, 25% — это всё слезы. Гораздо важнее налаженное сотрудничество. А над этим ты не работаешь, от слова вообще.
L>Насколько мне известно, российские переводчики на данный момент могут предложить более выгодные условия и более удобные варианты оплаты. Я всего лишь подсказываю заказчикам способы решения их проблем.
Ну, если могут, тогда что ты тут ловишь? нероссийских заказчиков?
А подобные подсказки больше похожи на завуалированное приглашение пройти в известном направлении.
Здравствуйте, Brice Tribbiani, Вы писали:
BT>Но твое "тиховле.су" я бы воспринял исключительно как развлекательный сайт, а не как бизнес, оказывающий услуги. А на латинице бы вообще не понял, в чем прикол.
А я и не понял, что за хрень. пока ты кириллицей не написал
L>>3) Бывает ли так, что доменную зону закрывают и владельцы сайтов в этой зоне остаются ни с чем?
Бывает людям и кирпичи на голову падают. Эта вероятность, на самом деле, гораздо выше.
Здравствуйте, Pavel Dvorkin, Вы писали:
PD> Посмотрел сейчас твой профиль, там у тебя стоит PD>You pay, I translate PD>Можно взять аббревиатуру, только я бы местами переставил. И на home page красиво PD> I translate — you pay. PD>www.ityp.com или www.ityp.net PD>Они, кстати, свободны.
Спасибо за подсказку, а то я подумывал использовать неудобоваримое название youpayitranslate.
Re[8]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
страница — это 1800 символов с пробелами. Предположим, что качество перевода в этом направлении у нас одинаковое. Если примем, что 1 долл. = 60 руб./долл., а 1800 символов = 250 слов, то получим 2,8 цента за слово.
Для реального потребителя разве не качество перевода важнее 13%?
Re[3]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Marty, Вы писали:
M>С чего бы? По карте — ввел номер, дату, имя, ввел cv-код — пять секунд и готово. С веб-манями имхо будет сложнее. Если нет карты, есть виртуальные визы, например, киви
Пользователю WebMoney, возможно, не потребуется вводить дополнительные данные.
M>namecheap.com
Спасибо, пополню список.
Re[9]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Marty, Вы писали:
M>пейпал тоже идет опу. года три назад он был интересен, сейчас — нет. так что он составляет компанию веб-маням, они возглавляют колонну идущих на.
Это из-за кризиса, что ли?
M>13%, 25% — это всё слезы.
.
M>Гораздо важнее налаженное сотрудничество. А над этим ты не работаешь, от слова вообще.
Увы, глуп, упрям и ленив.
M>Ну, если могут, тогда что ты тут ловишь? нероссийских заказчиков?
Осознал свою ошибку еще в начале года, особых надежд нету.
M>А подобные подсказки больше похожи на завуалированное приглашение пройти в известном направлении.
Всего лишь возможность сэкономить время и деньги. Сам ведь знаю, что конкурентоспособность у меня сейчас аховая.
Re[9]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Marty, Вы писали:
M>Слишком много читаешь, слишком много думаешь. В чем проблема сделать заверение, если понадобится?
Самому заверять не приходилось, но на местном форуме читал, что процедура недешевая (напомню, я нищеброд ) и муторная.
M>namecheap ничего не просит, nic.ru просит паспорт — я сделал фотку телефоном, и отправил. все. ах, да, gjvy.? у тебя и телефона нормального нет да, у тебя проблемы
Сфотографировать паспорт — не проблема. Только вот через несколько недель предстоит замена паспорта, дальше объяснять?
M>Тебе не говорили, что ты зануда?
Я и сам прекрасно это знаю.
Re[9]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Скипнул все что было, не понял, как это к топику относится
V>Казалось бы нет разницы, но она есть. От рабочего нельзя что-то требовать, он поработал, ему заплатили, на этом услуга закончена. Это может быть плохой перевод, отвратительный код или просто кривые стены. Какой-то нормоконтроль как правило не предусмотрен и не входит в цену услуги.
А вот тут спорный тезис. Я рабочего нанимал, чтобы стены выровнять. Если он просто ротбанда на стены накидал, за что ему платить? Была цель сделать стены ровными. Услуги рабочего можно разбить на несколько — накидать ротбанда, разровнять ротбанд, проверить ровность. А что — я накидал ротбанд. Ротбанд накидан? Накидан. Платите деньги. Я разровнял? Разровнял. А то, что как было криво, так и осталось, так это нормоконтроль в цену не входил, что ж вы не ходили и не проверяли, правильно ли я ровняю? Работа сделана, платите деньги.
Здравствуйте, Marty, Вы писали:
M>Ну дот ком тогда
Говорю же, для меня это слишком круто. По той же причине отпадает ORG.
Пока что остановил свой выбор на NET. Напомню, когда-то эта зона предназначалась в основном для операторов всяких-разных сетей, а ныне в ней свободно регистрируются все, кто захочет. Кроме того, если по-русски можно обыграть слово «НЕТ», почему бы этим не воспользоваться? Для меня ведь главное не респектабельность, а легкая запоминаемость. Отсюда и первоначальный вариант tihovle.su (первоначально нацеливался на домен vle.su, но выяснилось, что такой сайт уже существует ).
Здравствуйте, Marty, Вы писали:
M>Не теми методами конкуретоспособность свою повышаешь. Улучшай качество, нарабатывай связи.
Пытаюсь, да не очень получается.
M>И вообще, тут вот ты думаешь над продвижением своих услуг, сайт там делаешь, а зачем? Ждешь жирного глупого заказчика?
Сайт делаю с перспективой на будущее. Быстрой отдачи от него не ожидаю. Надеюсь, через полгода-год будут какие-то результаты.
M>Потому что при этом ты параллельно всем и каждому рассказываешь, что глуп, упрям, ленив, что если оплата тебе кажется мала, ты не работаешь. а что будет, если в середине длинного проекта ты вдруг решишь, что оплата мала, что продешевил?
Вы совсем не понимаете, что такое самоирония?
M>Ты ну лет 5 в шароваре тут тусишь, и вот эти две твои последние темы просто КРИЧАТ, что ты вообще никаких выводов не делаешь из того, что читаешь тут. Или ты тут ничего не читаешь, только пишешь? Извини, но твое утверждение, что за последние несколько лет качество твоих переводов сильно выросло, начинает вызывать сомнения.
Признаю свою ошибку.
M>ЗЫ Извини, если резковато, но ты реально достал. Прямо хуже Лаптева
Наверное, мне надо помечать свои темы тегом [тролль-зануда]
Re[11]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Marty, Вы писали:
M>Вот опять, ты задолбал отсылками к десятистрочным PS и целым темам. Можно хоть выжимку сделать одной фразой, а к теме отсылать только для того, чтобы подтвердить свой краткий вывод?
Суть в том, что со стороны виднее: перевод, который казался мне хорошим, разнесли в пух и прах.
M>Потому что ты не программу продаешь, которую продал и забыл, и даже если она глючит и не работает, то можно юзера послать, максимум рефанд заработаешь. Так вот фалко вроде работает, и ничего, живет вроде. Ты СЕРВИС продаешь. Тут репутация и благодарные клиенты важнее.
M>Простой пример, на себе. Нужно было перевести/отпруфридить немного текста. Знал о тебе и о димке-врайтере. Прикинул варианты, и от нищеты и безысходности обратился к тебе. Сейчас есть деньги, но желания к тебе обращаться нет. Думаю Димку таки отловить, посмотреть, что он умеет, на паре вводных статей, и дать ему некоторый объем. По инету гуглить не хочется, алконост — приценивался к ним, но что-то дороговато вроде было. У Димки интересно то, что он не просто переводит, а вроде как сам материал пишет, креативит, так сказать. Надо смотреть качество, но он уже выигрывает, прямо на старте. Так что думай. А сайт — на пофигу вообще, где он и как.
Понятно.
Re[11]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Marty, Вы писали:
M>Да, объясни. Я пока проблемы не вижу.
Я имею в виду проблему, которая возникнет, если по какой-то причине через год-два потребуется что-то сделать с доменом. Или можно выслать скан старого, уже недействительного, паспорта?
Re[9]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Marty, Вы писали:
M>Конечно. С вебманями все проще, они никому не нужны и никем из серьезных дядь не поддерживаются. Ты вообще не серьезно к делу подходишь. Надо сразу в биткоинах брать.
L>Я имею в виду проблему, которая возникнет, если по какой-то причине через год-два потребуется что-то сделать с доменом. Или можно выслать скан старого, уже недействительного, паспорта?
Проблема в том, что вы много заморачиваетесь. Если нужен домен, он просто покупается и всё.
Re[9]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, djsoft, Вы писали:
D>"Подорожают" это не самая большая проблема. Для "заказчика" время это один из важных и ценных ресурсов, и тратить время на поиск обменника для ваших вебмани, потом еще и сам обмен делать — точно уж желания нет никакого. Главное не только цена, но и удобство.
В общем, мне имеет смысл активнее выходить на бюро переводов, поскольку многим прямым заказчикам сотрудничать со мной и дорого, и неудобно.
Re[13]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
V>Нужна ровна стена заключайте контракт. Хотя здесь возможно на первых порах понадобится консультация юриста. Людей кидают элементарно, раз уж пошла строительная тема, то, например, заказывают кирпич. После оплаты приезжает грузовик и вываливает кучу битого кирпича, потому что в контракте нужно было указывать, что нужен целый кирпич.
Совершенно надуманный нелепый пример. Кирпич, вываливаемый из самосвала, я наблюдал только при советской власти.
И не надо так уж недoоценивать ближних. Если я покупаю что-то большое или тяжёлое, то второё, после цены, о чём я говорю с продавцом — это доставка и выгрузка.
Приедёт манипулятор и сам себя рзгрузит? ОК, если цена приемлемая.
В кабине 2 таджика и они разгрузят и сложат, но не далее 20 метров? Ну ладно...
Что? Разгрузка силами клиента? Нет-нет, спасибо, до свидания.
Re: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
L>В итоге пришел к выводу, что лучше дать сайту короткое русское название, которое можно легко и однозначно написать латинскими буквами. По идее, в этом случае нежелательно использовать слова, содержащие следующие буквы: ж, й, ц, ч, ш, щ, ъ, ы, ь, ю, я. Исходя из этого, я подобрал несколько транслитерированных названий, состоящих из коротких русских слов, например tihovle.su (тихо в лесу ).
L>Теперь, если позволите, задам несколько вопросов: L>1) Как люди относятся к забавным названиям сайтов, где предлагаются вполне серьезные услуги? L>2) Важно ли, чтобы по названию сайта было сразу понятно, какого рода услуги там предлагаются? L>3) Бывает ли так, что доменную зону закрывают и владельцы сайтов в этой зоне остаются ни с чем?
Здравствуйте, dimka-writer, Вы писали:
d> Я бы все же предпочел nic.ru. Правда там нет WMZ, но их же можно поменять в самом webmoney.
nic.ru позволяет пополнять баланс через WM. Другое дело, что отказываться от зоны RU, но брать домен у Российского регистратора — это будет несколько странно.
Здравствуйте, c3p0, Вы писали:
C>Рекомендую все же сначала научиться работать с заказчиками или уже работать на бюро переводов.
У меня есть опыт работы на бюро переводов, как положительный, так и отрицательный.
C>Один мой хороший знакомый обращался за переводом и эмоционально передал мне примерно следующее содержание:
C>
C>Оплата исключительно в WMZ, если не устраивает, поищите у конкурентов, т.к. за рубли / paypal / WMR / биткоины / доллары и т.д. работать не очень то и хочется.
C>Лучше уж работать с бюро переводов.
C>Это товарищи **ец. Так работать нельзя. Т.е. хочешь заказать перевод, а фрилансер тебя сразу прогибает под свои условия и отправляет менять деньги. C>И если фрилансеру влом принять деньги, то и перевод ему возможно будет влом вовремя сдать, и в следующий раз в онлайн выйти влом, и т.д. C>Вот такие мысли одолевают.
Ход рассуждений правильный, но выводы... Лично я в плане работы перестраховщик. Сроки выполнения всегда оговариваю с запасом. Неоднократно отказывался от срочных заказов, когда считал, что могу не уложиться вовремя (у российских бюро переводов заказы сплошь и рядом срочные). Или, к примеру, мог пообещать, что результат будет готов ближе к полудню завтрашнего дня, а потом сидел до упора полуночи — и высылал перевод досрочно.
C>Это примерно то же самое, если бы я разговаривал с амерами и сказал им "Ребята, оплачивайте лицензию рублями. Вот обменник. Ну или можете к конкурентам обратиться.". C>На меня бы подумали как на придурка и больше не беспокоили бы.
Наверное, поэтому у меня нет ни одного американского заказчика. По крайней мере, пока никто не признавался в наличии гражданства США.
C>PS. да заказчикам пофиг, как тебе удобнее принимать деньги, как дешевле, как дороже, им важны две вещи: ЦЕНА и РЕЗУЛЬТАТ. И у них в кармане / кошельке есть деньги, которые они готовы потратить. C>Что мешает сделать цены в WMZ, WMR, ЯД, Paypal? Таблицу нарисовать сложно?
Ни ЯД, ни PayPal мне не подходят. Цены у меня долларовые, оплату принимаю в WMZ. Что касается WMR, их я принимал до того, как в ноябре прошлого года произошло обрушение курса рубля. Возможно, в скором времени снова буду принимать, но чисто рублевых цен не обещаю — не в России живу, мне лишние риски ни к чему.
C>Скажу больше, я бы лицензии продавал хоть за тугрики хоть за зайчики, хоть за мешки с картошкой. Лишь бы оплата была ликвидной.
А смысл? Формула «большие постоянные издержки и почти нулевые переменные издержки» в моем случае не работает.
C>А про домен ... C>Регаешь у какого-нибудь надежного регистратора то, что пришло в голову. C>Потом всегда можно успеть зарегать другой домен, если придет в голову более интересный вариант и сделать редиректы.
Для кого-то это просто, а для «чайников» вроде меня — темный лес.
C>Вообще говоря таким "ленивым" людям лучше работать в паре с более расторопным, который будет находить клиентов, заниматься рекламой, и т.д. Но это и есть уже агентство переводов...
Работал так довольно долго, потом надоело вкалывать на дядю, стал сам шевелиться.
C>Кстати, у меня почему-то не вызывает сомнения качество ваших переводов. Но удобство работы с вами и конечные результаты сомнения вызывают.
Здравствуйте, c3p0, Вы писали:
C>Не спорю, есть рынки, где клиент всегда не прав. C>Затрудняюсь их назвать, но они есть. И технические переводы к таким рынкам не относятся. C>В основном же банальное правило "клиент всегда прав" никто не отменял. C>И чем раньше ТС это поймет, тем раньше дела у него пойдут в гору.
Спасибо за дельные замечания. Умом-то я это понимаю, да на практике не всегда получается.
C>Ну а если понимание не придет, увидим на кывте еще десяток тем
Скорее, меня забанят за повышенную активность.
Re[7]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, sharez, Вы писали:
S>Я рекомендовал бы использовать дефисы.
А я прочитал несколько англоязычных статей на тему выбора названия сайта, авторы которых в один голос советуют не использовать дефисы. Говорят, дефисы часто используются в названиях всяких-разных спамерских ГС.
P.S. Если хорошо поискать, можно найти незанятые доменные имена без дефисов. Правда, теперь не уверен, что мне сайт особо поможет... (Сужу по сообщениям одного конкурента с крутым, по моим меркам, сайтом. На здешнем форуме он утверждает, что работает по тарифу 6 центов за слово, а на сайте у него приведен обновленный тариф, соответствующий примерно 4 центам за слово. Вот и думаю, раз у моих раскрученных конкурентов дела идут ни шатко ни валко, то чего ожидать мне с сайтом, которого пока нет. )
Здравствуйте, Slawa Ms, Вы писали:
SM>P.S. Теперь пора открывать новые темы: SM>1. Какого выбрать хостера.
А я даже доменное имя еще не приобрел. Что касается хостера, пока выбираю между этими: http://www.hostinger.ru/hosting (есть бесплатный тарифный план для начинающих) http://beget.ru/ (есть бесплатный тарифный план для начинающих) http://ua-hosting.org/ (ультрадешевый украинский хостер, от 0,29 долл. за месяц; контора пока официально не оформлена, но вроде не однодневка)
Re[6]: Ох, нелегкая эта работа — выбрать доменное имя :)
Здравствуйте, Slawa Ms, Вы писали:
SM>Не придумал? Сильно не напрягайся, раскрутишся и будешь известен под любым именем (например Гугл).
Придумал, и даже несколько. Только еще не определился, какой сайт делать: простенькие статические страницы или полноценный сайт на CMS вроде WordPress. Мне еще несколько лет назад некоторые заказчики подсказывали, что блог (для чего и пригодилась бы CMS) на своем домене со временем принесет плоды, да я всё отмахивался.
SM>Я присматриваюсь к этому: http://www.cishost.ru, минимальный тариф 100 рублей в год, может и хватит такого на первое время.
Спасибо за ссылку, гляну. Как мне кажется, брать платный хостинг, пусть даже ультрадешевый, менее рискованно, чем бесплатный.
P.S. Нашел любопытный рейтинг хостеров: http://hosting-ninja.ru/rating
Есть удобная сортировка по таким параметрам, как цена, аптайм, нагрузка и др.
Я уже отобрал себе несколько хостеров по (низкой) цене и (высокому) аптайму.
) и муторная.
