Здравствуйте, Аноним, Вы писали:



А>Опять я, раздражает, когда я пишу сообщение на форуме, раскладку переключаю, а он переводить мне начинает, причём так раздражает, что я вышел из программы. И ещё, картинка в splash screen у меня с разрешением 1280x1024 меньше размера окна этого splash screen. Выглядит это так, что серый квадрат на экране появляется, а в углу квадрата ваша картинка нарисована.

Блин, вот уж такого глюка я не ожидал Очень прошу пришлите скриншот на support@realsofts.com. И опишите поподробнее свои экранные настройки, может там что-то не стандартное.

Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

L>Здравствуйте, newb, Вы писали:

N>>Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

L>Поддержку Аванты скоро сделаем, поддержку CHM`а тоже.
L>А я правильно понял, что старые версии у вас не работали а новая 1.1 beta1 заработала?
Да, правильно.
В старой версии был глюк

Автор: newb
Дата: 15.06.05

.
В 1.1 beta1 его нет.

Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

L>Убедительно прошу всех у кого предыдущте версии программы не работали, скачать и попробовать последнюю версию. Во-первых она у вас может заработать, т.к. мы много исправили, а во-вторых из нее очень легко запустить лог (есть специальный пункт в контекстном меню). Лог очень подробный и мы надеемся с его помошью в финальной версии избавиться от странного глюка выборочной работы программы на одних и тех же ОС.

У меня заработало. Лог не нужен наверное?

Здравствуйте, Патрик, Вы писали:

П>Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

L>>Убедительно прошу всех у кого предыдущте версии программы не работали, скачать и попробовать последнюю версию. Во-первых она у вас может заработать, т.к. мы много исправили, а во-вторых из нее очень легко запустить лог (есть специальный пункт в контекстном меню). Лог очень подробный и мы надеемся с его помошью в финальной версии избавиться от странного глюка выборочной работы программы на одних и тех же ОС.

П>У меня заработало. Лог не нужен наверное?


Теперь нет

Дошли так лапки сменить верный QDictionary на подозрительную новинку
самым полезным (для меня — единственно полезным) представился режим "перевод по Ctrl" — поэтому далее пишу о нем.

* при попытке перевести слово поступаю (подсознательно) следующим образом — подвожу курсор к слову, зажимаю контрол, читаю, отжимаю контрол. В этот момент перевод должен исчезнуть
* почему при длительном нажатии Шифта появляется какая-то менюшка? убрать!!!
* карточки перевода надо бы как-то покомпактнее сделать (визуально — очень большие внутренние границы)
* с жирностью шрифта в карточке — мне как-то карточки QDictionary приянтнее смотрелись (там переводимое слово — жирное, остальное нет; а у вас — наоборот). вообще, идеалом оформления словарной карточки мне всегда представлялась Лингва.

Про настройки:
* в слове "Ок" — "к" должна быть большой
* Страница настроек "Общие" должна идти первой или называться по-другому ("Прочее")
* названия цветов некошерные — ну да это вы и сами знаете
* настройку "где появляться подсказке" лучше сделать визуальной а не цифирьками и комбобоксами.

ладно, ффатит пока. поработаю — еще напишу.

Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

L>Прошу выпороть программу и заодно попинать сайт.

А что мужик с ножом на картике делает?

Здравствуйте, Зверёк Харьковский,


ЗХ>* при попытке перевести слово поступаю (подсознательно) следующим образом — подвожу курсор к слову, зажимаю ЗХ>контрол, читаю, отжимаю контрол. В этот момент перевод должен исчезнуть
Исправили.

ЗХ>* почему при длительном нажатии Шифта появляется какая-то менюшка? убрать!!!
Сделали настраиваемый хоткей.

ЗХ>* карточки перевода надо бы как-то покомпактнее сделать (визуально — очень большие внутренние границы)
ок

ЗХ>Про настройки:
ЗХ>* в слове "Ок" — "к" должна быть большой
ЗХ>* Страница настроек "Общие" должна идти первой или называться по-другому ("Прочее")
ЗХ>* названия цветов некошерные — ну да это вы и сами знаете
Исправили

ЗХ>ладно, ффатит пока. поработаю — еще напишу.
Буду ждать.

к конце недели будет новая версия. там по мимо исправлений расширены словари.

Здравствуйте, vog, Вы писали:

vog>Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

L>>Прошу выпороть программу и заодно попинать сайт.

vog>А что мужик с ножом на картике делает?


Да крышка это от ноута, крышка....

Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

L>Да, есть такая программа. Но у TranslateIt! словарь больше и качественней, скоро появятся транскрипция и добавятся специализированные словари (техника, компьютеры, экономика), ничего этого в QDictionary нет. Тем более что наш проект тоже пока бесплатный, так что пользуйтесь на здоровье.

Разница в том, что Qdictionary переводит в MSDN то есть берет chm-файлы, а твой пока нет. Лично мне без этой фичи он почти бесполезен, мне такие словарики нужны именно для помощи при чтении документации.



Qdictionary и TranslateIt дружно обрабатывают plain HTML, герой топика внизу





опс, а это chm, один отломился






братан, с этим надо что-то делать!!!

Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

Поставил версию 1.1 beta 1, но в Avant Browser не переводит, по-моему Avant сделан на основе IE.

P.S. Программа интересная и полезная, но я привык в Avant. Жаль что с ним программа не работает.

Здравствуйте, vog, Вы писали:

vog>братан, с этим надо что-то делать!!!

Тут, эта, за базар ответить можно... Баном определенной длительности.

Так что лучше используйте нормальную лексику.

Ваш модератор.

Здравствуйте, leonidus,

Наткнулся в сети. Интересно http://netzoom.ru/view/624/