Re[8]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: leonidus  
Дата: 13.06.05 16:43
Оценка:
Здравствуйте, Igor Sukhov,


IS>Не заработало под w2k3 — в трее сидит, но не переводит. Если это by design — то надо его выправлять, так как QDictionary работает без проблем.


Пожалуйста скачайте с сайта Microsoft библиотеку:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9b14f6e1-888a-4f1d-b1a1-da08ee4077df&DisplayLang=en
и попробуйте еще разок.
Re[3]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: byterus Россия  
Дата: 14.06.05 05:46
Оценка:
Здравствуйте, leonidus, Вы писали:


B>>Скачал запустил, все работает хорошо, жаль только что в одном IE, будет FireFox?


L>Проблема в том, что для FireFox почти нет документации.

L>Обращаюсь ко всем. Господа программеры, подскажите где можно найти доку по программированию для FireFox?

В качестве не совсем здоровой, но зато глобально решающей задачу идеи:
Как насчет распознавания текста, типа FineReader?
MySQL stored procedure debugging
Re: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: leonidus  
Дата: 14.06.05 12:26
Оценка:
Гаспода, помогите плиз. Народ начал писать, что на некоторых Win 2000 и Win XP SP2 программа запускается но ничего не переводит. Прошу просто позапускайте программу на этих виндах и скажите что и как!
Re[5]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: Аноним  
Дата: 14.06.05 19:02
Оценка:
Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

L>Здравствуйте, PepperLover, Вы писали:



PL>>Замечательная программа!

PL>>А нельзя сделать так, чтобы переводился текст не только в Explorer'е?
PL>>В Word, Excel, вообще везде, где навел мышку — получил перевод.
PL>>Технически-то это возможно.

L>На счет Word точно проблем нет, на счет Excel надо посмотреть. Большие проблемы с FireFox и Oper`ой, если кто-то нароет инфу — пишите в приват, обсудим и возможно технологию выкупим.


В Excel все можно. Вообщем все MS наработки, использующие ITextRange-подобные маханизмы, однозначно допускают запрос инфы под курсором и, как следствие, перевод
Re[2]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: newb  
Дата: 15.06.05 03:03
Оценка:
Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

L>Гаспода, помогите плиз. Народ начал писать, что на некоторых Win 2000 и Win XP SP2 программа запускается но ничего не переводит. Прошу просто позапускайте программу на этих виндах и скажите что и как!

win2000 sp4 — переводит, правда только в IE, в Avant Browser не переводит
... << RSDN@Home 1.1.3 stable >>
Re: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: Odi$$ey Россия http://malgarr.blogspot.com/
Дата: 15.06.05 03:23
Оценка:
Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

L>Прошу выпороть программу и заодно попинать сайт.


-где настройка задержки перед появлением окна с переводом?
-по какому признаку должно исчезать окно с переводом? а то то исчезнет, то висит до бесконечности
... << RSDN@Home 1.1.4 beta 7 rev. 472 Windows 2003 5.2.3790.0 >>
Re[3]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: leonidus  
Дата: 15.06.05 04:26
Оценка:
Здравствуйте, newb,



L>>Гаспода, помогите плиз. Народ начал писать, что на некоторых Win 2000 и Win XP SP2 программа запускается но ничего не переводит. Прошу просто позапускайте программу на этих виндах и скажите что и как!

N>win2000 sp4 — переводит, правда только в IE, в Avant Browser не переводит


Сейчас скачаю Avant Browser посмотрю в чем там дело, но т.к. он построен на движке IE то думаю подправить это не составит труда.
Re[2]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: leonidus  
Дата: 15.06.05 04:30
Оценка:
Здравствуйте, Odi$$ey,

L>>Прошу выпороть программу и заодно попинать сайт.


OE>-где настройка задержки перед появлением окна с переводом?

Ну не все сразу, сделаем конечно.

OE>-по какому признаку должно исчезать окно с переводом? а то то исчезнет, то висит до бесконечности

Если отключен режим перевода по Ctrl, то окно данное окно исчезает при наведение на другое слово (ну и появляется снова с новым переводом). Клик по окну закрывает его принудительно.
Re[4]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: newb  
Дата: 15.06.05 05:20
Оценка: +1
Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

Еще такое,
запускаю avant, загружаю какую-нибудь страницу — не переводиться
запускаю ie, загружаю какую-нибудь страницу — тоже не переводиться
закрываю avant — начинает работать в ie.
... << RSDN@Home 1.1.3 stable >>
Re[9]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: Igor Sukhov  
Дата: 15.06.05 10:23
Оценка:
Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

L>Здравствуйте, Igor Sukhov,



IS>>Не заработало под w2k3 — в трее сидит, но не переводит. Если это by design — то надо его выправлять, так как QDictionary работает без проблем.


L>Пожалуйста скачайте с сайта Microsoft библиотеку:


L>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9b14f6e1-888a-4f1d-b1a1-da08ee4077df&amp;DisplayLang=en

L>и попробуйте еще разок.

Вот что пишет MS про Active Accessibility:

Full support for version 2.0 is built into in the operating system (Windows 2003 Server); this platform does not support Active Accessibility 1.3.


Скачанный SDK ругнулся и отказался устанавливаться.
... << RSDN@Home 1.1.4 beta 5 rev. 395>>
* thriving in a production environment *
Re[2]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: trial  
Дата: 16.06.05 13:36
Оценка:
Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

L>Гаспода, помогите плиз. Народ начал писать, что на некоторых Win 2000 и Win XP SP2 программа запускается но ничего не переводит. Прошу просто позапускайте программу на этих виндах и скажите что и как!


Win2000 SP4 — висит в трее и ничего не делает
Re[4]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: leonidus  
Дата: 16.06.05 17:56
Оценка:
Здравствуйте, byterus,

B>В качестве не совсем здоровой, но зато глобально решающей задачу идеи:

B>Как насчет распознавания текста, типа FineReader?

Уже думал, но где взять нормальный аглоритм распознавания? Зато тут не надо ни шумы подавлять, ни текст ровнять... в общем задача может быть и не гипер сложная... кто возьмется? Готов заплатить
Re[6]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: leonidus  
Дата: 16.06.05 17:58
Оценка:
Здравствуйте, Аноним,

L>>На счет Word точно проблем нет, на счет Excel надо посмотреть. Большие проблемы с FireFox и Oper`ой, если кто-то нароет инфу — пишите в приват, обсудим и возможно технологию выкупим.


А>В Excel все можно. Вообщем все MS наработки, использующие ITextRange-подобные маханизмы, однозначно допускают запрос инфы под курсором и, как следствие, перевод


В общем я и не спорю, просто Excel мне кажется это не самое главное, пока приоритетней FF и Oper`а.
Re[10]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: leonidus  
Дата: 16.06.05 18:01
Оценка:
Здравствуйте, Igor

IS>

IS>Full support for version 2.0 is built into in the operating system (Windows 2003 Server); this platform does not support Active Accessibility 1.3.


IS>Скачанный SDK ругнулся и отказался устанавливаться.


Пожалуйста зайдите сюда:
http://www.forum.translateit.ru/index.php?showtopic=18

очень хочется посмотреть на ваши логи.
Re[5]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: leonidus  
Дата: 16.06.05 18:02
Оценка:
Здравствуйте, newb, Вы писали:

N>Здравствуйте, leonidus, Вы писали:


N>Еще такое,

N>запускаю avant, загружаю какую-нибудь страницу — не переводиться
N>запускаю ie, загружаю какую-нибудь страницу — тоже не переводиться
N>закрываю avant — начинает работать в ie.

Блин это прикольно пока ничего сказать не могу, надо тестировать
Re[3]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: leonidus  
Дата: 16.06.05 18:02
Оценка:
Здравствуйте, trial, Вы писали:

T>Здравствуйте, leonidus, Вы писали:


L>>Гаспода, помогите плиз. Народ начал писать, что на некоторых Win 2000 и Win XP SP2 программа запускается но ничего не переводит. Прошу просто позапускайте программу на этих виндах и скажите что и как!


T>Win2000 SP4 — висит в трее и ничего не делает


Пожалуйста зайдите сюда:

http://www.forum.translateit.ru/index.php?showtopic=18

очень хочется взглянуть на ваши логи
Re: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: dotBookmark США www.dotBookmark.com
Дата: 16.06.05 20:34
Оценка:
WinXP SP2 Eng Professional.
Практически нигде нет русских букв — сплошные восклицательные знаки.
Проверьте установки фонтов в диалогах.

На тул-типах переводов тоже одни кракозябы.
Re: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: Odi$$ey Россия http://malgarr.blogspot.com/
Дата: 17.06.05 03:08
Оценка:
Здравствуйте, leonidus, Вы писали:

L>TranslateIt! это уникальный и по-настоящему контекстный англо-русский переводчик.


компьютер не отрабатывает shut down и log off пока не выгрузишь TranslateIt! через ее меню — Выход
... << RSDN@Home 1.1.4 beta 7 rev. 474 Windows 2003 5.2.3790.0 >>
Re[2]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: leonidus  
Дата: 17.06.05 04:04
Оценка:
Здравствуйте, Odi$$ey, .

OE>компьютер не отрабатывает shut down и log off пока не выгрузишь TranslateIt! через ее меню — Выход


Уже исправлено. На сайте выложено обновление 1.0 build 1606
Re[2]: [ПОРКА] TranslateIt! 1.0 for Internet Explorer
От: leonidus  
Дата: 17.06.05 04:05
Оценка:
Здравствуйте, dotBookmark, Вы писали:

B>WinXP SP2 Eng Professional.

B>Практически нигде нет русских букв — сплошные восклицательные знаки.
B>Проверьте установки фонтов в диалогах.

B>На тул-типах переводов тоже одни кракозябы.



Это исправим, вообще хочется сразу контролы перевести на юникод, но думаю первым шагом будет установку Charset`а.
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.