Re: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: Cobaltd  
Дата: 14.03.06 17:54
Оценка: +2
Version Control with Subversion by C. Michael Pilato

Не так много книжек по сабвершину, а иногда народу очень надо
Контроль версий часто применяется не только в программировании. Кроме того один человек сейчас вряд ли много сделает. Работа многих людей над одним проектом без контроля версий превращается в геморрой. Устранить геморрой поможет сабвершн, а как следствие нужен перевод книги

К просьбам за книжки по Boost присоединяюсь.
И в третью очередь Framework Design Guidelines : Conventions, Idioms, and Patterns for Reusable .NET Libraries by Krzysztof Cwalina, Brad Abrams её уже указывали.
Re[2]: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: Guepard  
Дата: 14.03.06 21:36
Оценка:
.NET Compact Framework Programming with C# (Microsoft Net Development Series)
Просто потому, что по CF нет ни Одной (!) переведенной книги.
Re[2]: ! подробности
От: Зверёк Харьковский  
Дата: 14.03.06 21:40
Оценка: +1
Здравствуйте, Зверёк Харьковский, Вы писали:

ЗХ>Два: Go To: The Story of the Math Majors, Bridge Players, Engineers, Chess Wizards, Maverick Scientists and Iconoclasts--The Programmers Who Created the Software Revolution


ЗХ>Вторую даже сам взялся бы переводить, если бы нашелся издатель. Вот только это нахрен никому не надо (издавать, в смысле)


Книга охватывает историю программирования и CS от 50х до 2000х. Автор книги, журналист Стив Лор, общался с десятками знаменитых ученых и программистов — создателями языков, методологий и известных программ.

Легкий язык, множество интересных подробностей, последовательное изложение, широкий охват. Это не рекламный текст, а мои собственные впечатления от прочтения — ЗХ.

2 уважаемый издатель: Вообще, на книги такой тематики стоит обратить самое пристальное внимание. Их существует охренительное количество; многие — уже must read классика там, и практически неизвестны тут. А?
FAQ — це мiй ай-кью!
Re: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: alexdolgin  
Дата: 15.03.06 06:13
Оценка: +1
Здравствуйте, Merle, Вы писали:

Concurrent Programming in Java(TM): Design Principles and Pattern (2nd Edition)

Фундаметнальная книга по многопоточному программированию с основрым упором на java, но безусловно полезная не только java-программистам, т.к. большинство рассматриваемых концепций не привязано к языку. Библиотека классов разработанная автором этой книги и описанная в ней была включена в стандартную поставку JDK (стандартного набора библиотек и интструментов для java разработчика).

По опросу читателей, проведенному JavaLobby, это одна из "Must Read" книг для [java] программиста.
Список книг на сайте Addison-Wesley.

На русском языке, пока что, нет ни одной книги рассматиривающей вопросы многопоточного программирования даже на похожем уровне.
Уверен, что она полезна практически каждому java и C# програмисту.
Re[2]: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: Serrega США http://sergeyteplyakov.blogspot.com/
Дата: 15.03.06 07:09
Оценка:
1. Object-Oriented Analysis and Design with Applications (3rd Edition) by Grady Booch, Robert A. Maksimchuk, Michael W. Engel, and Alan Brown
2. Effective C++ : 55 Specific Ways to Improve Your Programs and Designs (3rd Edition)

И то, что уже предлагали:
CLR via C#, Second Edition by Jeffrey Richter
Beyond the C++ Standard Library : An Introduction to Boost by Björn Karlsson
C++ Template Metaprogramming : Concepts, Tools, and Techniques from Boost and Beyond (C++ in Depth Series) by David Abrahams and Aleksey Gurtovoy
Version Control with Subversion by C. Michael Pilato
От: kwas Россия  
Дата: 15.03.06 07:42
Оценка: 25 (3)
#Имя: FAQ.tools.svn.pilatobook
Здравствуйте, Cobaltd, Вы писали:

C>Version Control with Subversion by C. Michael Pilato


Ее уже переводят. Напечатать если только.
If a shark stops swimming, it will die. Don't stop swimming, Mr. Mulder.
Every epic equalizer is iso (c)
Re[2]: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: _FRED_ Россия
Дата: 15.03.06 07:49
Оценка: +2
Здравствуйте, _FRED_, Вы писали:

Там же по ссылкам нашёл ещё будущий хит: The C# Programming Language by Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde (здесь) На обложке сверху небольшими буквами выведено "Covers New C# 2.0 Features". Это, в основном, для начинающих, но, ИМХО, иметь её на полке захотят подчти все На сайте амазона можно ознакомится с тремя десятками первых страниц издания.

Все книги серии представлены здесь. Глаза, честно скажу, разбегаются
... << RSDN@Home 1.2.0 alpha rev. 648>>
Now playing: «Тихо в лесу…»
Help will always be given at Hogwarts to those who ask for it.
Re[3]: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: LuciferMoscow Россия  
Дата: 15.03.06 10:45
Оценка:
Здравствуйте, Serrega, Вы писали:

S>2. Effective C++ : 55 Specific Ways to Improve Your Programs and Designs (3rd Edition)

Уже переведена. Купить уже не реально(издавалась в районе 2000 года). См. выше по ветке.
Re[2]: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: Lonely Dog Россия  
Дата: 15.03.06 10:54
Оценка:
Здравствуйте, Valery A. Boronin, Вы писали:

VAB>Introduction into <br /> <span class='lineQuote level1'>VAB&gt;Windows Driver Foundation </span><br /> <span class='lineQuote level1'>VAB&gt;Kernel mode driver framework</span>


VAB>A "How To" Book About the KMDF

VAB>By Peter G. Viscarola, Tony Mason, Mark Cariddi, Brenda Ryan, Scott Noone, OSR Open Systems Resources, Inc.

VAB>

A major shift has occurred in the world of device driver development for Microsoft® Windows®. That shift is the release of an entirely new, object-oriented model for developing drivers: The Windows Driver Foundation (WDF). Now developing a driver to support a simple device is suddenly within reach for most experienced programmers.

Классное предложение!
Я бы даже был не против поучаствовать в переводе как рецензент.
Re: Indigo aka Microsoft Communication Foundation
От: aam  
Дата: 15.03.06 11:25
Оценка: +1
Предлагаю перевести книги по Indigo aka Microsoft Communication Foundation

Microsoft Windows Communication Foundation : Hands-on (Paperback)
http://www.amazon.com/gp/product/0672328771/sr=8-1/qid=1142421093/ref=sr_1_1/002-7504243-4700818?%5Fencoding=UTF8

Presenting Windows Workflow Foundation (Paperback)
http://www.amazon.com/gp/product/0672328488/sr=8-3/qid=1142421093/ref=sr_1_3/002-7504243-4700818?%5Fencoding=UTF8

и особенно:
Programming Windows Presentation Foundation (Paperback)
http://www.amazon.com/gp/product/0596101139/ref=pd_bxgy_text_b/002-7504243-4700818?%5Fencoding=UTF8

Причины, имхо, очевидны — интерес к этой технологии огромен, а книг по этой технологии нет совсем! По правде говоря их мало и англоязычных.
все-таки ресь идет о замещении Web-Service & Remoting (в полемику что лучше, как и почему вступать не буду)
Re[4]: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: Serrega США http://sergeyteplyakov.blogspot.com/
Дата: 15.03.06 11:33
Оценка:
Здравствуйте, LuciferMoscow, Вы писали:

S>>2. Effective C++ : 55 Specific Ways to Improve Your Programs and Designs (3rd Edition)

LM>Уже переведена. Купить уже не реально(издавалась в районе 2000 года). См. выше по ветке.

Мне кажется, Вы ошибаетесь, т.к. третье издание этой книги (с названием 55 советов) вышла только в 2005 году. Вот полное название с amazon.com: Effective C++ : 55 Specific Ways to Improve Your Programs and Designs (3rd Edition) by Scott Meyers (Paperback — May 12, 2005), см.http://www.amazon.com/gp/product/0321334876/102-2292546-0302526?n=283155.
В ветке выше имелось ввиду переиздать 2-е издание этой книги
Re: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: LordAhriman  
Дата: 15.03.06 12:57
Оценка: +1
Переведите какую-нибудь книгу по Хаскелю. В продаже вообще нет, конкурентов тоже Ж-))
Re[5]: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: kwas Россия  
Дата: 15.03.06 13:50
Оценка:
Здравствуйте, Serrega, Вы писали:

S>Мне кажется, Вы ошибаетесь, т.к. третье издание этой книги (с названием 55 советов) вышла только в 2005 году. Вот полное название с amazon.com: Effective C++ : 55 Specific Ways to Improve Your Programs and Designs (3rd Edition) by Scott Meyers (Paperback — May 12, 2005), см.http://www.amazon.com/gp/product/0321334876/102-2292546-0302526?n=283155.


Ее тоже успели перевести
Автор(ы): Скотт Мейерс
Издательство: ДМК пресс
Цена: 182р.

Эта книга представляет собой перевод третьего издания американского бестселлера Effective C++ и является руководством по грамотному использованию языка C++. Она поможет сделать ваши программы более понятными, простыми в сопровождении и
If a shark stops swimming, it will die. Don't stop swimming, Mr. Mulder.
Every epic equalizer is iso (c)
Re[6]: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: Serrega США http://sergeyteplyakov.blogspot.com/
Дата: 15.03.06 14:31
Оценка:
Здравствуйте, kwas, Вы писали:

S>>Мне кажется, Вы ошибаетесь, т.к. третье издание этой книги (с названием 55 советов) вышла только в 2005 году. Вот полное название с amazon.com: Effective C++ : 55 Specific Ways to Improve Your Programs and Designs (3rd Edition) by Scott Meyers (Paperback — May 12, 2005), см.http://www.amazon.com/gp/product/0321334876/102-2292546-0302526?n=283155.


K>Ее тоже успели перевести
Автор(ы): Скотт Мейерс
Издательство: ДМК пресс
Цена: 182р.

Эта книга представляет собой перевод третьего издания американского бестселлера Effective C++ и является руководством по грамотному использованию языка C++. Она поможет сделать ваши программы более понятными, простыми в сопровождении и


Спасибо, не глянул на Озоне
Re: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: Powerz Россия https://youdo.com
Дата: 16.03.06 16:29
Оценка: 6 (2)
Здравствуйте, Merle, Вы писали:

M>1. Если у вас есть книга-кандидат для перевода, то в ответе на данное сообщение укажите ссылку на нее на amazon.com, и подробно опишите, почему именно данная книга заслуживает перевода. Помните, чем подробнее ваше описание, тем больше вероятность того, что книга заинтересует издательство.


я бы с удовольствием купил эти книги:

CLR via C#, Second Edition

Professional ASP.NET 2.0

Professional .NET 2.0 Generics

Programming Microsoft Visual C# 2005: The Language

Professional ASP.NET 2.0 Security, Membership, and Role Management (Wrox Professional Guides)

Programming Microsoft ASP.NET 2.0 Core Reference
Re[2]: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: Didro Россия home~pages
Дата: 16.03.06 19:45
Оценка:
M>>1. Если у вас есть книга-кандидат для перевода, то в ответе на данное сообщение укажите ссылку на нее на amazon.com, и подробно опишите, почему именно данная книга заслуживает перевода. Помните, чем подробнее ваше описание, тем больше вероятность того, что книга заинтересует издательство.

Component Software: Beyond Object-Oriented Programming (Hardcover) by Clemens Szyperski
http://www.amazon.com/gp/product/0201178885/002-5921600-4568038?v=glance&amp;n=283155
http://www.awprofessional.com/bookstore/product.asp?isbn=0201745720&amp;redir=1

Ну, что тут скажешь — есть Буч в ООП, есть Щиперский в КОП. Книг по компонентно-ориентированному программированию не так уж и много, даже на английском. Книга описывает парадигму программирования и, следовательно, будет интересна любому программисту(проектировщикам в особенности), вне зависимости от того под какую платформу и на каком языке он пишет. При этом идеи КОП давно уже витают в воздухе и воплощались то в Обероне, то в COM, то в несколько изменённом виде в Delphi, а теперь и в dotNET, Corba, Java Beans.
Одним словом
>>VladD2:
>>Хотя если спросить меня лично, то я отвечу, что язык не поддерживающий КОП — это моральный урод которому не место в 21 >>веке.
Поэтому книга от одного из авторов КОП, описывающая основы данной парадигмы будет, безусловно, интересна.
Re: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: bayda Украина  
Дата: 17.03.06 15:06
Оценка: +1
Давно хочу вот эту!!!


Wiley — Pattern-Oriented Software Architecture, Patterns For Concurrent And Networked Objects, Volume 2

хотелось бы все три тома, но начать лучше с этой
Re: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: Kigorw  
Дата: 18.03.06 17:29
Оценка: 6 (2) +1
Здравствуйте, Merle, Вы писали:

M>Издательский дом "Питер" планирует перевод некоторых книг по программированию и архитектуре ПО.

M>В рамках сотрудничества с RSDN появилась возможность предложить свою книгу для перевода на русский язык. Решено было провести конкурс в два этапа:
M>1. Если у вас есть книга-кандидат для перевода, то в ответе на данное сообщение укажите ссылку на нее на amazon.com, и подробно опишите, почему именно данная книга заслуживает перевода. Помните, чем подробнее ваше описание, тем больше вероятность того, что книга заинтересует издательство.
M>2. Спустя некоторое время будет проведено голосование по всем предложенным книгам, и книги набравшие большинство голосов будут рекомендованы издательству для перевода..
M>Тем, чье предложение по переводу увенчается русскоязычным изданием и авторам самого удачного описания, издательский дом вышлет экземпляр оригинала и экземпляр переведенной книги.

1. Ajax in Action
Потому что:
1) Однозначно лучшая книга по Аякс.
2) Нету в данной категории русскоязычных книг вообще.
3) Заставляет сильно переосмыслить web программинг как таковой.
4) Отличное руководство по ООП(JSON) в JavaScript.
5) И это не только мое мнение, нетрудно в интернете проверить...

2. Pro ASP.NET 2.0 in C# 2005
1) Очень подробно освещенны все новинки ASP.NET 2.0 — как по мне на данный момент книга номер 1 по ASP.NET 2.0
2) В авторах книги Метью Макдоналдс.
3) Очень хороший стиль изложения — очень много полезных примеров.
5) Освещены очень хорошо Advanced вопросы — книга для профи(1200 страниц) — новичкам правда тоже хватит инфы для размышлений

3. CLR via C#, Second Edition — это Рихтер(все можно не продолжать), 100% что вы ее напечатаете, а если не вы, то другое издательство с удовольствием.
Re[3]: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: Analitic Россия  
Дата: 20.03.06 08:21
Оценка:
Здравствуйте, LuciferMoscow, Вы писали:

LM>Переведут — куплю обе.

Тоже бы купил.
Учиться, учиться и еще раз учиться...
Re[3]: Перевод книг издательским домом "Питер" (Конкурс)
От: Analitic Россия  
Дата: 20.03.06 08:24
Оценка:
Здравствуйте, LuciferMoscow, Вы писали:

LM>Переведут — куплю обе.

Тоже куплю.
Учиться, учиться и еще раз учиться...
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.