Re[2]: Как правильно говорить на рунглише?
От: jwatson  
Дата: 17.08.11 14:05
Оценка:
Здравствуйте, sinmaster, Вы писали:

S>меня просто воротит от всех этих "валЮэ" (value), "Итэм" (item), "прапЕртисы" (properties), и вообще, от всех случаев когда Английский читают так как написано. ненависть ненависть!


Меня тоже раньше напрягало. Но IMHO, это комплексы.
Re[3]: Как правильно говорить на рунглише?
От: Fantasist  
Дата: 17.08.11 14:40
Оценка:
Здравствуйте, Alexander Magnit, Вы писали:

AM>Для речевого аппарата нормального человека, без дефектов дикции подходят

AM>русский, испанский, и некоторые другие языки. Все остальные это насилие
AM>над личностью.


Это, типа, ирония?
Re: Как правильно говорить на рунглише?
От: Basil2 Россия https://starostin.msk.ru
Дата: 17.08.11 15:09
Оценка: :)
Здравствуйте, vladimirov, Вы писали:

V> В ИТ среде рабочим языком является инглишь, и лично у меня это порождает несколько вопросов, например: "С каким произношением лучше говорить английские слова говоря по русски?" Уточню.

Лучше переходить на общепринятые в команде термины, и общепринятое их-же произношение (например: "мессага, мокать, разрезолвить, плюсЫ, но: fixture, issue, stub).

Вон в Варкрафте народ разговаривает не тотально непонятном жаргоне, но все довольны:
"Мы го на ВСГ. Там шама-хил значит кастует в меня лягу, но я ему сало в каст, а потом его самого в овцу. Он тринку слил, отхилил флагера, но я того в нову, прожал студенку, два ланса под прок пальцев и ваншот!"
Проект Ребенок8020 — пошаговый гайд как сделать, вырастить и воспитать ребенка.
Re[3]: Как правильно говорить на рунглише?
От: Алексей  
Дата: 17.08.11 15:14
Оценка:
AM>Для речевого аппарата нормального человека, без дефектов дикции подходят
AM>русский, испанский, и некоторые другие языки. Все остальные это насилие
AM>над личностью.

Пруф?
Re: Как правильно говорить на рунглише?
От: Cyberax Марс  
Дата: 17.08.11 15:34
Оценка:
Здравствуйте, vladimirov, Вы писали:

V> В ИТ среде рабочим языком является инглишь, и лично у меня это порождает несколько вопросов, например: "С каким произношением лучше говорить английские слова говоря по русски?"

При разговоре на русском языке я буду говорить "Дэ-Эс-Эл", а не "Ди-Эс-Эль". При разговоре на английском — буду говорить на английском.
Sapienti sat!
Re[3]: Как правильно говорить на рунглише?
От: Osaka  
Дата: 17.08.11 15:40
Оценка:
AM>Английский насиловать не нужно, он сам себя насилует своим существованием.
Тарабарщина британских варваров — это такой "падонкавский" на основе латыни. Насколько оно у нас за несколько лет разошлось в написании с русским (и обросло всякими "пародиями на правила"), а в земле ингов в нескольковековой изоляции на острове — так вообще караул.
Данное сообщение является художественным произведением и освещает вымышленные события в вымышленном мире. Все совпадения с реальностью являются случайными. Не является инвестиционной рекомендацией.
Re[3]: Как правильно говорить на рунглише?
От: Osaka  
Дата: 17.08.11 15:44
Оценка:
VD>О нет, только не вриттен
а как же "ваш кролик писАл"?
Данное сообщение является художественным произведением и освещает вымышленные события в вымышленном мире. Все совпадения с реальностью являются случайными. Не является инвестиционной рекомендацией.
Re[4]: Как правильно говорить на рунглише?
От: vb-develop  
Дата: 17.08.11 17:54
Оценка:
Здравствуйте, Osaka, Вы писали:

VD>>О нет, только не вриттен

O>а как же "ваш кролик писАл"?

In written English
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.