Здравствуйте, Shtole, Вы писали:

S>Image: bible.jpg

Это из той же серии, что и "стоя нельзя, на танец можно сбиться"?

Тщательнее выбирать надо сокурильщиков. А то опустят и не исповедаются.

Здравствуйте, Shtole, Вы писали:

А можете пояснить, где лопата? Такие тонкости английского мне не понятны

Здравствуйте, wl., Вы писали:

wl.>А можете пояснить, где лопата? Такие тонкости английского мне не понятны
stoned имеет много смыслов в зависимости от контекста. Может быть как историческое "забить камнями" так и новоязное "обдолбаный дурью"

High также имеет одно из относительно новых употреблений в качестве обозначения "обдолбаных дурью"

Здравствуйте, CreatorCray, Вы писали:

CC>stoned имеет много смыслов в зависимости от контекста. Может быть как историческое "забить камнями" так и новоязное "обдолбаный дурью"

CC>High также имеет одно из относительно новых употреблений в качестве обозначения "обдолбаных дурью"

Раньше я был уверен, что любое человеческое слово на языке наркоманов означает наркоту, либо что-то с нею связанное. А потом в интернетах попалась некая статья, вообще никак не связанная с наркотой, в комментах к которой кто-то с умным видом утверждал, что мы все лохи и ничего не понимаем, потому что слово "мяу", оказывается, тоже означает наркотик.

Здравствуйте, CreatorCray, Вы писали:

И откуда такие тонкости знают программисты?

Здравствуйте, Нomunculus, Вы писали:

Н>И откуда такие тонкости знают программисты?

Не все путешествуют тургруппой, ходя за гидом с флажком, как привязанные. Некоторые обогащаются культурно, общаясь как с местными, так и с иностранными туристами.

Здравствуйте, graniar, Вы писали:

G>Здравствуйте, Нomunculus, Вы писали:

Н>>И откуда такие тонкости знают программисты?

G>Не все путешествуют тургруппой, ходя за гидом с флажком, как привязанные. Некоторые обогащаются культурно, общаясь как с местными, так и с иностранными туристами.

А что, если не привязан к тургруппе, то сразу на дно треша устремляешься?

Здравствуйте, Нomunculus, Вы писали:

Н>И откуда такие тонкости знают программисты?

Про словари никогда не слышал?

Здравствуйте, paucity, Вы писали:

P>Про словари никогда не слышал?

Словари новых жаргонных наркоманских словечек? Нет.

Здравствуйте, Нomunculus, Вы писали:

P>>Про словари никогда не слышал?

Н>Словари новых жаргонных наркоманских словечек? Нет.

Открой для себя Urban Dictionary.
Я вот иногда, смотря фильмы, натыкаюсь на неизвестные слова или непонятные идиоматические выражения.
Нажимаю паузу, гуглю — узнаю жаргонное значение.

Н>А что, если не привязан к тургруппе, то сразу на дно треша устремляешься?

Священник, слушая исповеди, тоже грешит?

А вообще, каждый сам для себя определяет, где треш, а где полезный опыт и интересное времяпрепровождение. Никто никого не заставляет.

Здравствуйте, graniar, Вы писали:

G>Священник, слушая исповеди, тоже грешит?

Это тут при чем? Священник не ради выслушивания исповедей в свящество идет. Это лишь необходимая часть служения. А вы видимо по собственнному желанию в клоаки опускаетесь.

Здравствуйте, Нomunculus, Вы писали:

G>>Священник, слушая исповеди, тоже грешит?

Н>Это тут при чем? Священник не ради выслушивания исповедей в свящество идет. Это лишь необходимая часть служения. А вы видимо по собственнному желанию в клоаки опускаетесь.

А в чем смысл исповеди?

В моем понимании, это как психологическая консультация.
Хороший священник должен вникать в проблемы паствы и помогать им найти праведные решения.
Ведь что такое раскаяние? Это когда человек понимает, что он поступил не правильно.
Не признает на словах во избежание наказания, а именно осознает, в чем была его ошибка, и как надо было правильно.

А если священник просто с отвращением выслушивает о греховных похождениях и отделывается дежурным "Ступай сын мой, и больше не греши",
то грош цена такому священнику.

Здравствуйте, graniar, Вы писали:

G>А в чем смысл исповеди?

Спроси в другой теме в другом подфоруме. Обсуждать это в юморе не хочу. Да и не интересны тебе ответы, было бы интересно — это не сложно узнать

Здравствуйте, Нomunculus, Вы писали:

Н>И откуда такие тонкости знают программисты?
В силу специфики работы с информацией много читают и в принципе интересуются деталями всего что мимо пролетает.

Здравствуйте, Нomunculus, Вы писали:

Н>Спроси в другой теме в другом подфоруме. Обсуждать это в юморе не хочу. Да и не интересны тебе ответы, было бы интересно — это не сложно узнать
Тыж сам первый тут занудничать начал

Н>И откуда такие тонкости знают программисты?

ну, например, они любопытные и имеют привычку переводить тексты песен, которые слышат на радио.

либо, как в русском, многие знают, скажем, что значит слово "штырит"

Здравствуйте, Нomunculus, Вы писали:

Н>И откуда такие тонкости знают программисты?

Про это в Библии тоже есть пара слов: фарисеи и саддукеи.

Здравствуйте, wl., Вы писали:

wl.>А можете пояснить, где лопата? Такие тонкости английского мне не понятны

Про stoned это довольно старая шутка, так шутили на моей памяти ещё лет 20 назад. Например: американка и иранка изменили мужу. Теперь обе stoned, но есть нюанс.

А вот новое прочтение Левита мне впервые встретилось