Именно по этой причине..

От:	Vain	google.ru
Дата:	29.11.18 22:48
Оценка:

Сегодня гугле перевод порадовал.

Оригинал:

This is exactly the reason why the products from microsoft becomes more shittier and shittier

Перевод:
https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=ru&text=This%20is%20exactly%20the%20reason%20why%20the%20products%20from%20microsoft%20becomes%20more%20shittier%20and%20shittier

У кого не перевелось

Источник:
https://developercommunity.visualstudio.com/content/problem/390414/the-namespace-scope-drop-down-menu-shows-wrong-nam.html

	репорт баги в МС
	>>Thank you for your feedback! We have determined that this issue is not a bug.The developmental engineer think it's not bug. The if_break macro defined above breaks the tag parser. It needs to be added to a hint file. >This is exactly the reason why the products from microsoft becomes more shittier and shittier

[In theory there is no difference between theory and practice. In
practice there is.]
[Даю очевидные ответы на риторические вопросы]

Re: Именно по этой причине..

	От:	Lazytech
	Дата:	30.11.18 04:19
	Оценка:	+2

Здравствуйте, Vain, Вы писали:

V>Сегодня гугле перевод порадовал.

V>Оригинал:
V>

V>This is exactly the reason why the products from microsoft becomes more shittier and shittier

Забавно, если поставить в конце точку, то последнее слово в переводе сменится на другое...

Если еще убрать лишнее слово (more), то перевод станет забавнее...

Если заменить becomes (кстати, там ошибка) на are becoming, получим другой перевод...

В общем, нейросети рулят.

Отредактировано 30.11.2018 7:11 Lazytech . Предыдущая версия .

Re[2]: Именно по этой причине..

	От:	Mr.Delphist
	Дата:	30.11.18 09:27
	Оценка:

Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:

L>В общем, нейросети рулят.

Это да. Сам первым делом начал пинать эту систему туда-сюда, и результаты просто outstanding:

https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=ru&text=This%20is%20exactly%20the%20reason%20why%20the%20shittier%20products%20from%20microsoft%20becomes%20much%20more%20shittier

This is exactly the reason why the shittier products from microsoft becomes much more shittier

Именно по этой причине более чистые продукты от Microsoft становятся намного более хитрыми

https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=ru&text=This%20is%20exactly%20the%20shittier%20reason%20why%20the%20products%20from%20microsoft%20becomes%20shittier

This is exactly the shittier reason why the products from microsoft becomes shittier

Это как раз и самая короткая причина, по которой продукты от Microsoft

https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=ru&text=This%20is%20exactly%20the%20shittier%20reason%20why%20the%20shittier%0Aproducts%20from%20microsoft%20becomes%20more%20shittier%20and%20shittier

This is exactly the shittier reason why the shittier products from microsoft becomes more shittier and shittier

Это как раз и самая короткая причина, почему продукты от microsoft становятся все шире и шише

Re[2]: Именно по этой причине..

	От:	alexsmirnoff
	Дата:	30.11.18 13:01
	Оценка:	1 (1)

Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:

Замена shittier на more shitty убивает всю магию...

Re[3]: Именно по этой причине..

	От:	Lazytech
	Дата:	30.11.18 13:07
	Оценка:

Здравствуйте, alexsmirnoff, Вы писали:

A>Замена shittier на more shitty убивает всю магию...

Вообще говоря, надо было переводить не с английского на русский, а с русского на английский.

Re: Именно по этой причине..

	От:	Somescout
	Дата:	30.11.18 17:45
	Оценка:

Здравствуйте, Vain, Вы писали:

V>Источник:
V>https://developercommunity.visualstudio.com/content/problem/390414/the-namespace-scope-drop-down-menu-shows-wrong-nam.html

А может кто-нибудь подсказать, нафига эта магия нужна? Просто проблема выглядит будто он пытается надеть штаны через голову и жалуется что как-то оно не идёт.

	Собственно, магия

UPD. А, понятно. Изврат. Тот случай, когда лучше уж goto заюзать.

ARI ARI ARI... Arrivederci!

Отредактировано 30.11.2018 17:49 Somescout . Предыдущая версия . Еще …

Отредактировано 30.11.2018 17:48 Somescout . Предыдущая версия .

Re[2]: Именно по этой причине..

	От:	alzt
	Дата:	30.11.18 19:35
	Оценка:

Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:

V>>Оригинал:
V>>

V>>This is exactly the reason why the products from microsoft becomes more shittier and shittier

	Забавно, если поставить в конце точку, то последнее слово в переводе сменится на другое...
	L> This is exactly the reason why the products from microsoft becomes more shittier and shittier. L> Именно по этой причине продукты от Microsoft становятся более сильными и мутными.

	Если еще убрать лишнее слово (more), то перевод станет забавнее...
	L> This is exactly the reason why the products from microsoft becomes shittier and shittier. L> Именно по этой причине продукты от Microsoft становятся более хитрыми и короткими..

	Если заменить becomes (кстати, там ошибка) на are becoming, получим другой перевод...
	L> This is exactly the reason why the products from microsoft are becoming shittier and shittier. L> Именно по этой причине продукты от Microsoft становятся все реже и шише.

L>В общем, нейросети рулят.

Это всё, что надо знать об искусственном интеллекте.

Re[3]: Именно по этой причине..

	От:	Lazytech
	Дата:	01.12.18 04:24
	Оценка:

Здравствуйте, alzt, Вы писали:

A>Это всё, что надо знать об искусственном интеллекте.

Тем не менее, прогресс в этом направлении есть, и весьма значительный.

Re: Перевод Яндекса

	От:	LaptevVV
	Дата:	01.12.18 04:39
	Оценка:

Именно по этой причине продукты от microsoft становятся все более и более дерьмовыми

Хочешь быть счастливым — будь им!
Без булдырабыз!!!

Re[2]: Именно по этой причине..

	От:	Ops
	Дата:	01.12.18 07:20
	Оценка:

Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:

L>

все реже и шише.

А что значит последнее слово, есть лингвисты?

Переубедить Вас, к сожалению, мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.

Re[3]: Именно по этой причине..

	От:	Lazytech
	Дата:	01.12.18 07:24
	Оценка:

Здравствуйте, Ops, Вы писали:

L>>

все реже и шише.

Ops>А что значит последнее слово, есть лингвисты?

Возможно, это от слова «шиш»?

Re[4]: Именно по этой причине..

	От:	Ops
	Дата:	01.12.18 07:37
	Оценка:	1 (1)

Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:

L>Возможно, это от слова «шиш»?

Нет, сравнительная степень должна быть от прилагательного. Оно тут, скорее всего, "шишовый", значит "шишовее". "Шише" не натягивается.
А если это не сравнительная степень, то что?

Переубедить Вас, к сожалению, мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.

Re[2]: Перевод Яндекса

От:	Vain	google.ru
Дата:	01.12.18 20:21
Оценка:

Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:

LVV>

LVV>Именно по этой причине продукты от microsoft становятся все более и более дерьмовыми

Спасибо, ~~капитан~~профессор

[In theory there is no difference between theory and practice. In
practice there is.]
[Даю очевидные ответы на риторические вопросы]

Re[2]: Именно по этой причине..

От:	Vain	google.ru
Дата:	01.12.18 21:23
Оценка:

Здравствуйте, Somescout, Вы писали:

S>А может кто-нибудь подсказать, нафига эта магия нужна? Просто проблема выглядит будто он пытается надеть штаны через голову и жалуется что как-то оно не идёт.
Это минимизированный пример, где ломается студия, а не магия

S>UPD. А, понятно. Изврат. Тот случай, когда лучше уж goto заюзать.
За goto тут уже на тебя штаны через голову наденут

[In theory there is no difference between theory and practice. In
practice there is.]
[Даю очевидные ответы на риторические вопросы]

Re[3]: Именно по этой причине..

	От:	Somescout
	Дата:	01.12.18 21:33
	Оценка:

Здравствуйте, Vain, Вы писали:

S>>А может кто-нибудь подсказать, нафига эта магия нужна? Просто проблема выглядит будто он пытается надеть штаны через голову и жалуется что как-то оно не идёт.
V>Это минимизированный пример, где ломается студия, а не магия

Ломается она на извращённом использовании switch+if. Хз, я бы не хотел с подобным кодом сталкиваться.

S>>UPD. А, понятно. Изврат. Тот случай, когда лучше уж goto заюзать.
V>За goto тут уже на тебя штаны через голову наденут

А за break для выхода из if'а — похвалят?

ARI ARI ARI... Arrivederci!

Re[4]: Именно по этой причине..

От:	Vain	google.ru
Дата:	01.12.18 21:48
Оценка:

Здравствуйте, Somescout, Вы писали:

S>Ломается она на извращённом использовании switch+if. Хз, я бы не хотел с подобным кодом сталкиваться.
В чём извращение? Не понятно. Но в дефайны можно всё что угодно вставлять. Если этот код не содержит ошибок, то оно должно работать.

S>А за break для выхода из if'а — похвалят?
а в чём проблема? ты не любишь break?

[In theory there is no difference between theory and practice. In
practice there is.]
[Даю очевидные ответы на риторические вопросы]

Re[5]: Именно по этой причине..

	От:	Somescout
	Дата:	01.12.18 22:10
	Оценка:

Здравствуйте, Vain, Вы писали:

V>Если этот код не содержит ошибок, то оно должно работать.
Если он пытается вызвать подсказку в unreachable-области, то что именно должно там быть — вопрос спорный.

S>>Ломается она на извращённом использовании switch+if. Хз, я бы не хотел с подобным кодом сталкиваться.
V>В чём извращение? Не понятно. Но в дефайны можно всё что угодно вставлять.
V>а в чём проблема? ты не любишь break?

Да как угодно — не интересно спорить ради спора.

ARI ARI ARI... Arrivederci!

Отредактировано 01.12.2018 22:11 Somescout . Предыдущая версия .

Re[6]: Именно по этой причине..

От:	Vain	google.ru
Дата:	01.12.18 22:20
Оценка:

Здравствуйте, Somescout, Вы писали:

V>>Если этот код не содержит ошибок, то оно должно работать.
S>Если он пытается вызвать подсказку в unreachable-области, то что именно должно там быть — вопрос спорный.
Что там unreachable и почему?

V>>а в чём проблема? ты не любишь break?
S>Да как угодно — не интересно спорить ради спора.
Я вообще так и не понял чем ты не доволен.

[In theory there is no difference between theory and practice. In
practice there is.]
[Даю очевидные ответы на риторические вопросы]

Переместить
Удалить
Выделить ветку

Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.

Заголовок: