On 01/26/2010 04:34 PM, NikeByNike wrote:
>
> ИМХО это будет ещё большим оскорблением, чем Белоруссия (когда страна
> стала национальной), или я ошибаюсь?
Ошибаешься. Историческое величие, хоть и из сильно давних времен тешит
самолюбие.

Здравствуйте, Бабошин Андрей, Вы писали:

БА>П.П.С.
БА>Если принять, что страна называется Беларусь, то образуйте от него прилагательное.
БА>Россия — русский/российский.
БА>Беларусь — ?

Я могу вам совершенно точно сказать — "беларуский".

Здравствуйте, Vzhyk, Вы писали:

>> ИМХО это будет ещё большим оскорблением, чем Белоруссия (когда страна
>> стала национальной), или я ошибаюсь?
V>Ошибаешься. Историческое величие, хоть и из сильно давних времен тешит
V>самолюбие.

А СССР как?

Здравствуйте, NikeByNike, Вы писали:

NBN>Здравствуйте, CreatorCray, Вы писали:

CC>>Ну тогда РБ следует называть скорее Великое княжество Литовское. Уж куда более историческое название чем та же СССРовских времён Белоруссия.

NBN>ИМХО это будет ещё большим оскорблением, чем Белоруссия (когда страна стала национальной), или я ошибаюсь?

Нет, это не будет оскобление, и будет намного лучще чем "Белоруссия". На Киевскую Русь тоже никто обижатся не будет же? А ведь странное дело, Киев то в Украине... Это давно было, много веков назад, это история.

Здравствуйте, злая и глупая, Вы писали:

ЗИГ>Здравствуйте, Бабошин Андрей, Вы писали:

ЗИГ>а ты уверен в том, что по-русски будет именно Белоруссия? никогда с таким не сталкивалась, привычнее как раз наоборот Беларусь...
ЗИГ>точно так же как и привычнее почему-то говорить "на Украине", а не "в"

Конечно же он уверен, он же нейтив спикер у нас!

Здравствуйте, злая и глупая, Вы писали:

ЗИГ>а ты расскажи тут нам. мне тоже про них интересно
ЗИГ>а то топик ваще в оффтоп ушел

Я могу вам рассказать, что именно?

Здравствуйте, Felice, Вы писали:

NBN>>ИМХО это будет ещё большим оскорблением, чем Белоруссия (когда страна стала национальной), или я ошибаюсь?

F>Нет, это не будет оскобление, и будет намного лучще чем "Белоруссия".
Чем лучше?

Здравствуйте, NikeByNike, Вы писали:

NBN>Здравствуйте, Felice, Вы писали:

NBN>>>ИМХО это будет ещё большим оскорблением, чем Белоруссия (когда страна стала национальной), или я ошибаюсь?

F>>Нет, это не будет оскобление, и будет намного лучще чем "Белоруссия".
NBN>Чем лучше?

Тем что это было давно и не правда!

On 01/26/2010 05:17 PM, NikeByNike wrote:
>
> А СССР как?
А что СССР? Как ее бишь — "Империя зла".

Здравствуйте, Vzhyk, Вы писали:

>> А СССР как?
V>А что СССР? Как ее бишь — "Империя зла".

Ну ты же понимаешь, что ярлыки вешать — не мешки ворочать Тем более что с 88 США стал империей зла.

Здравствуйте, CreatorCray, Вы писали:

CC>Здравствуйте, NikeByNike, Вы писали:

NBN>>Для наших это может быть актуально только по причине родственности и близости.
NBN>>Для примера: страны под названием Таиланд (есть Прахет Тхай) — нет, а её столицы под названием Бангкок — вообще никогда не было (есть Крунг Тхеп). Тем не менее мы их так называем. Более того — правильное название ты наверное даже не выговоришь, даже если тебе это название вслух произнесут. Вот тут и крутись
NBN>>Вобщем я к тому, что надо проще ко всему этому относиться

CC>Вообще то я про то, что страны под названием Белоруссия больше нет. На её месте образовалась Республика Беларусь.
Ну если с этого бока подходить ее и не существовало никогда. Была БССР.

Здравствуйте, Бабошин Андрей, Вы писали:

БА>Здравствуйте, Felice, Вы писали:

F>>Здравствуйте, LuciferArh, Вы писали:

F>>БелАрусь вообще-то, деревня!

БА>По нормам русского языка — Белоруссия.
Помнится в начале сентября 2009 были приняты изменения. И даже господин Медведев говорил, что мол будем назвать:"Беларусь". Я лично всю жизнь думаю, что страна где я живу называется "Беларусь", мои сограждане на сколько мне известно, придерживаются того же мнения. Если россияне будут придерживатться термина:"Белоруссия", то через пару поколений в белоруси никто не поймет, что речь о нашей стране.

Здравствуйте, Dog, Вы писали:

F>>И для вашего сведения — название страны Беларусь, на обоих государственных языках, русском и беларуском. Мы свою страну так назвали — по русски.
Dog>Сейчас вам тут будут рассказывать что только русские имеют право менять русский язык. Ну это те у которых мать украинка, а отец таджик :))

Ну конечно же у иностранцев на это больше прав.

Здравствуйте, CreatorCray, Вы писали:

CC>Здравствуйте, Бабошин Андрей, Вы писали:

БА>>По нормам русского языка — Белоруссия.
CC>Название государства: Республика Беларусь.

Вообще-то, Рэспубліка Беларусь. Но в русском языке название государства не обязательно должно быть его точной транскрипцией с языка оригинала. Тут уже про Дойчланд говорили.

Здравствуйте, anton_t, Вы писали:

_>Вообще-то, Рэспубліка Беларусь. Но в русском языке название государства не обязательно должно быть его точной транскрипцией с языка оригинала. Тут уже про Дойчланд говорили.

А русский язык — он тоже как бы язык оригинала. Если бы немцы придирались — то пошли бы лесом, а тут — не вижу повода становиться в позу.

Здравствуйте, NikeByNike, Вы писали:

NBN>А СССР как?
В СССР мы были мелким регионом, тогда как в ВКЛ куда более влиятельной частью.

Здравствуйте, CreatorCray, Вы писали:

CC>Thou shalt not speakest so!
CC>Ну тогда ничего не мешает называть РФ — царьство Руское, ибо сие есть название, из исторических источников.

Да можете хоть вапрвуроаыормроывароывай называть, разрешаю

Здравствуйте, Fasa, Вы писали:

F>Помнится в начале сентября 2009 были приняты изменения. И даже господин Медведев говорил, что мол будем назвать:"Беларусь". Я лично всю жизнь думаю, что страна где я живу называется "Беларусь", мои сограждане на сколько мне известно, придерживаются того же мнения. Если россияне будут придерживатться термина:"Белоруссия", то через пару поколений в белоруси никто не поймет, что речь о нашей стране.

ничего страшного, англичан с их "Белорашой" понимаете и нас поймете, тем более в неведомом предмете написанном неправильно с точки зрения белорусского варианта и с маленькой буквы

Здравствуйте, NikeByNike, Вы писали:

NBN>Здравствуйте, anton_t, Вы писали:

_>>Вообще-то, Рэспубліка Беларусь. Но в русском языке название государства не обязательно должно быть его точной транскрипцией с языка оригинала. Тут уже про Дойчланд говорили.

NBN>А русский язык — он тоже как бы язык оригинала.
Вернее — его белорусский вариант.

NBN>Если бы немцы придирались — то пошли бы лесом, а тут — не вижу повода становиться в позу.
А почему бы и здесь лесом не послать? Только не надо, пожалуйста, рассказывать про братский народ, многовековую историю и т.д.

Здравствуйте, Fasa, Вы писали:

F>Здравствуйте, Бабошин Андрей, Вы писали:

БА>>Здравствуйте, Felice, Вы писали:

F>>>Здравствуйте, LuciferArh, Вы писали:

F>>>БелАрусь вообще-то, деревня!

БА>>По нормам русского языка — Белоруссия.
F>Помнится в начале сентября 2009 были приняты изменения.

Вы про реформу русского языка, по которой можно говорить дОговор?

F>И даже господин Медведев говорил, что мол будем назвать:"Беларусь".

Это он, может, для вас господин. А для меня президент времён правления премьер-министра Путина

F>Я лично всю жизнь думаю, что страна где я живу называется "Беларусь", мои сограждане на сколько мне известно, придерживаются того же мнения. Если россияне будут придерживатться термина:"Белоруссия", то через пару поколений в белоруси никто не поймет, что речь о нашей стране.

Будет надо — поймут.