Еще один шедевр свободной и "честной" журналистики: После месяцев воздушных бомбардировок русская армия публикует фотографии с ужасающими руинами Алеппо (англ.)
Это фоторепортаж, фотографии снабжены подписями, это жесть.

	Пример
	A soldier daubs graffiti written in Russian on a wall in Aleppo, underneath previous graffiti written in Arabic Или это: A Russian mine lies hidden in a thorny bush on the dusty Aleppo ground Они так и написали — Russian mine

Камменты традиционно жгут

Здравствуйте, Dym On, Вы писали:

DO>Еще один шедевр свободной и "честной" журналистики: После месяцев воздушных бомбардировок русская армия публикует фотографии с ужасающими руинами Алеппо (англ.)

A Russian soldier on the ground in Aleppo, which has suffered heavy bombardment from Putin's forces

Путин уже своих бомбит

Здравствуйте, Dym On, Вы писали:

DO>Камменты традиционно жгут

Забавно читать комментарии на подоюных ресурсах где нет жесткой модерации. Такое ощущение что то ли агенты Путина везде успевают, то ли здравый смысл все таки ещё преобладает.

Здравствуйте, Берсерк, Вы писали:

Б>Забавно читать комментарии на подоюных ресурсах где нет жесткой модерации. Такое ощущение что то ли агенты Путина везде успевают, то ли здравый смысл все таки ещё преобладает.

Я думаю, Путин сам создал этот сайт, для того, чтобы дискредитировать честных западных журналистов.

Здравствуйте, Dym On, Вы писали:

DO>A soldier daubs graffiti written in Russian on a wall in Aleppo, underneath previous graffiti written in Arabic

А что там изначально на арабском написано? Может, мышах подскажет? А то мне даже в гуглопереводчик не забить

DO>Или это:
DO>Image: 3BD02B9200000578-4084990-image-a-53_1483466148360.jpg
DO>A Russian mine lies hidden in a thorny bush on the dusty Aleppo ground

DO>Они так и написали — Russian mine

Ну, то, что "mine" — там даже написано

Здравствуйте, Vain, Вы писали:


DO>>Еще один шедевр свободной и "честной" журналистики: После месяцев воздушных бомбардировок русская армия публикует фотографии с ужасающими руинами Алеппо (англ.)
V>

V>A Russian soldier on the ground in Aleppo, which has suffered heavy bombardment from Putin's forces

V>Путин уже своих бомбит

КейДжиБи, блуд диктатур етц

Здравствуйте, Marty, Вы писали:

M>Ну, то, что "mine" — там даже написано

Это Путин подписал. Мое, дескать.

Здравствуйте, Vain, Вы писали:

V>

V>A Russian soldier on the ground in Aleppo, which has suffered heavy bombardment from Putin's forces

V>Путин уже своих бомбит

Справедливости ради надо заметить, что не малая часть работы саперов заключается в том, что они обезвреживают неразорвавшиеся бомбы и кассетные части от них. Одна РБК-500 может усеять касетами (похожими на гранаты) огромную территорию. Часть из кассет не разрывается. По этому после очистки территории от врага их все надо собрать и обезвредить. Я видел пару кадров где наши саперы собирают не только бармалеевские самопальные мины, но и наши кассет от РБК-500.

Но в целом предвзятость, конечно, потрясающая.

Здравствуйте, Dym On, Вы писали:

DO>Камменты традиционно жгут

Порой мне кажется, что у них в СМИ дебилы работают. Ну, сделал ты вброс пропагандистски — закрой коменты. А то создается ощущение, что это такой вид саботаже. Пишем по больше гротеска в статье и даем людям обосрать ее в коментах.

Здравствуйте, Dym On, Вы писали:

DO>Еще один шедевр свободной и "честной" журналистики: После месяцев воздушных бомбардировок русская армия публикует фотографии с ужасающими руинами Алеппо (англ.)
DO>Это фоторепортаж, фотографии снабжены подписями, это жесть.

Да, подписи рулят. Например:

Missiles daubed with Arabic writing are lined up on the ground by Russian troops, who have been backing Syrian government forces in their brutal assaults on rebel-held areas of Aleppo

Если, ведь, не подписать арабские надписи на этот самопал, то никто ведь не догадается, что его сделали террористы, а не САА.

A Russian mine lies hidden in a thorny bush on the dusty Aleppo ground

Читатели ведь дебилы и не могут погуглить, что маркировка M 18 это маркировка американской противопехотной мины.

Здравствуйте, Dym On, Вы писали:

DO>A soldier daubs graffiti written in Russian on a wall in Aleppo, underneath previous graffiti written in Arabic

Про то как русские солдаты бродят через поля и используют собак чтобы найти выход из разрушенных зданий — это вообще 5 балов!

Может они и правда не понимают, что это саперы ищущие мины?

Здравствуйте, VladD2, Вы писали:

VD>Может они и правда не понимают, что это саперы ищущие мины?
Так они пишут что устанавливают мины..

Здравствуйте, Dym On, Вы писали:

Это был сарказм. Редактор просто не понял. На самом деле, автор — агент Путина. Либо редактор тоже завербован.

Вот твит. У него два ретвита. Первый — от автора этой статьи.
Вот ещё статья от неё же. Судя по твиттеру, она учится на журналиста.
Похоже, ей действительно дали задание написать статью про Алеппо.

Ещё версия: она пиарится. Типа как тот чувак из камеди клаб, что пургу гнал не по-детски.
Потом он раскрутил свой сайт и стал более разумные вещи писать.

Здравствуйте, VladD2, Вы писали:

VD>Но в целом предвзятость, конечно, потрясающая.
Это не предвзятость, это целенаправленная информ война.

Здравствуйте, Vain, Вы писали:

VD>>Но в целом предвзятость, конечно, потрясающая.
V>Это не предвзятость, это целенаправленная информ война.

Больше на цирк похоже. Как-то к войне надо подходить серьезнее. Результат обратный получается. Хотели дискредитировать нас, а дискредитировали себя.

Здравствуйте, Dym On, Вы писали:

DO>Они так и написали — Russian mine
DO>[/cut]
DO>Камменты традиционно жгут

Выглядит так, что цель всей статьи и подписей к фотографиям как можно больше раз повторить "Russian soldiers", "rubble", "war", "collapsed", "war-torn city", "broken" etc. чтобы создать нужную ассоциацию у поисковиков. Для людей слишком уж топорно, а с AI прокатит вполне.

Здравствуйте, Dym On, Вы писали:

DO>Еще один шедевр свободной и "честной" журналистики:
DO>...
DO>Камменты традиционно жгут

Общался с другом осевшим в UK около года назад.
С его слов. Местные СМИ смогли довольно быстро вернуть восприятие России у бритов к состоянию времён холодной войны. Россия/русские воспринимается как нечто чужеродное/сторонее/враждебное.

Поэтому вполне допускаю, что это может быть продукт для внутреннего потребления от не очень опытного журналиста. Например, который в соответствии с поручением руководства начал из старательно лепить статью из того, что было.

PS. Попробовал тут недавно для разнообразия DW (Russian) посмотреть. Как начал, так и закончил.

Здравствуйте, ShaggyOwl, Вы писали:

SO>...Попробовал тут недавно для разнообразия DW (Russian) посмотреть...

Попробую тяжёлую артиллерию, украинские сми.

Здравствуйте, VladD2, Вы писали:

VD>Читатели ведь дебилы и не могут погуглить

Именно так. 90% прочитают и поверят всему, что написано.

Здравствуйте, Dym On, Вы писали:

Фоточки взяты отсюда:

http://xn--80ahclcogc6ci4h.xn--90anlfbebar6i.xn--p1ai/multimedia/photo/gallery.htm?id=34661@cmsPhotoGallery