Здравствуйте, VladD2, Вы писали:
VD>Кроме того не фига вводить дополнительные заимствования когда в языке уже есть русский синоним.
Развитие языка подчиняется не логике, а случайно сложившемся традициям. Вот у IT-шников сложилась традиция (кроме прочих) использовать R&D вместо НИОКР. Вопросы "зачем" и "почему" в этом контексте бессмысленны. Просто так сложилось, и ты это не исправишь. Говорить надо так, чтобы тебя понимали. Если ты скажешь "мокроступы" или "НИОКР", то тебя мало кто поймет. Если ты скажешь "галоши" или "R&D", то тебя поймут почти все.
лэт ми спик фром май харт
Re[11]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
Здравствуйте, Don Reba, Вы писали:
DR>Надуманное определение. Другие языки не гнушаются использовать чужие слова с чужими буквами; то же resume в английском или western в испанском.
Все может быть, но только после того как R&D удастся записать кириллицей или после перевода русского языка на латиницу.
DR> В общем, как ты уже заметил
, молодые люди не в курсе ни о каких НИОКРАХ, в то время как R&D общеизвестен. Сменится одно поколение, и советская аббревиатура изчезнет.
"Советская" аббревиатура закреплена в российских стандартах и законах.
Хотя Влад зря так отреагировал, в контексте употребление R&D было вполне уместным.
... << RSDN@Home 1.2.0 alpha 5 rev. 1495>>
Re[12]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
Здравствуйте, pagid, Вы писали:
P>Все может быть, но только после того как R&D удастся записать кириллицей или после перевода русского языка на латиницу.
Я не против Р&Д.
Ce n'est que pour vous dire ce que je vous dis.
Re[12]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
DR>>Надуманное определение. Другие языки не гнушаются использовать чужие слова с чужими буквами; то же resume в английском или western в испанском. P>Все может быть, но только после того как R&D удастся записать кириллицей или после перевода русского языка на латиницу.
Появление слов резюме и вестерн тебя не удивляет? Если R&D приживется, будет каким-нибудь аренди, и все будут его нормально всопринимать, как ксерокс, пикап, джип или браузер. Не приживется, найдется замена (или не найдется).
Здравствуйте, Mamut, Вы писали:
M>Появление слов резюме и вестерн тебя не удивляет? Если R&D приживется, будет каким-нибудь аренди,
Вот превратится R&D в русском написании в "аренди" можно будет и вернутся к теме. Но сильно сомневаюсь.
M>и все будут его нормально всопринимать, как ксерокс, пикап, джип или браузер.
Но на английском эти слова не были аббревиатурами. И примеры превращения иностранных аббревиатур в русские слова, с сохранением смысла во всяком случае, не припоминаются, может конечно и есть.
M> Не приживется, найдется замена (или не найдется).
... << RSDN@Home 1.2.0 alpha 5 rev. 1495>>
Re[14]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
Здравствуйте, pagid, Вы писали:
P>И примеры превращения иностранных аббревиатур в русские слова, с сохранением смысла во всяком случае, не припоминаются, может конечно и есть.
Радар, лазер.
Ce n'est que pour vous dire ce que je vous dis.
Re[14]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
M>>Появление слов резюме и вестерн тебя не удивляет? Если R&D приживется, будет каким-нибудь аренди, P>Вот превратится R&D в русском написании в "аренди" можно будет и вернутся к теме. Но сильно сомневаюсь.
Можно было и не поднимать эту тему изначально
M>>и все будут его нормально всопринимать, как ксерокс, пикап, джип или браузер. P>Но на английском эти слова не были аббревиатурами. И примеры превращения иностранных аббревиатур в русские слова, с сохранением смысла во всяком случае, не припоминаются, может конечно и есть.
СААА, которое Северо-Американское Аэрокосмическое Агентство, ты не поверишь, как было НАСА, так и осталось. ИА или ГА, которое Информационное/Газетное Агентсво как было Ажанс Пресс, так и осталось.
Здравствуйте, Don Reba, Вы писали:
DR>Радар, лазер.
Только лазер и радар сначала превратились из аббревиатур-акронимом в полноценное слова английского языка, а уже потом были заимствованы именно как слова.
... << RSDN@Home 1.2.0 alpha 5 rev. 1495>>
Re[10]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
Прошло всего лишь 12 лет, после того как мы показали в нашем офисе в России директору по развитию MS примеры управления играми с помощью рук с камеры... Наивные же мы были... MS не стал покупать технологию, ни вкладываться, а просто запатентовал идею у себя в США, нанял специалистов и сделал Kinect... Та же фигня была с Sony и Nintendo... а так как интерес никто не проявил для внедрения рынок, сами мы конечно пробиться не могли... х(((((
Re[9]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
Здравствуйте, VladD2, Вы писали:
VD>Это просто реклмынй булшит. Если почитать внимательно, то станет понятно, что в реально продаваемые продукты нижрена не внедрено.
VD>Еще раз советую посмотреть на список проектов и сравнить их с этим булшитом.
Чего ты там про русский язык писал?
Переубедить Вас, к сожалению, мне не удастся, поэтому сразу перейду к оскорблениям.
Re[2]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
Здравствуйте, VladD2, Вы писали:
VD>А вот то, что молодеж даже не знает, что такое НИОРК, а что такое R&D действительно печально.
печально, что слово "молодежь" пишется пез мягкого знака, а вот незнание редкоупотребимой аббревиатуры уж точно не горе.
Re[7]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
Здравствуйте, qxWork, Вы писали:
VD>>А вот то, что молодеж даже не знает, что такое НИОРК, а что такое R&D действительно печально. W>печально, что слово "молодежь" пишется пез мягкого знака, а вот незнание редкоупотребимой аббревиатуры уж точно не горе.
Нужно разобрать угил.
Re[3]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
Здравствуйте, VladD2, Вы писали:
S>>ты просто забыл что язык — он живой. VD>Я не забыл. И именно потому что он живой, пихать в него всякое дерьмо по недомыслию не стоит.
R&D то дерьмо? ну ну..
[In theory there is no difference between theory and practice. In
practice there is.]
[Даю очевидные ответы на риторические вопросы]
Re[10]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
Здравствуйте, Ops, Вы писали:
VD>>Еще раз советую посмотреть на список проектов и сравнить их с этим булшитом. Ops>Чего ты там про русский язык писал?
зачётный троллинг
[In theory there is no difference between theory and practice. In
practice there is.]
[Даю очевидные ответы на риторические вопросы]
Re[2]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
Здравствуйте, VladD2, Вы писали:
VD>Что за фигня? Почему по-русски то не писать? Зачем всем бежать в гугль чтобы узнать, что новомодный базворд R&D — это НИОКР?
интересно, а вместо новоможного "стек" ты употребляешь советский исконный "магазин" или таки нет?..
Но если уж возвращаться к истокам, то напомни мне, пожалуйста, разве разработка алгоритмов всяких там и прочее программирование в СССр относили к ОКР? Это же чистый НИР по идее?..
ОКР -- это же когда "в железе"? Или я что-то подзабыл?
Все эмоциональные формулировки не соотвествуют действительному положению вещей и приведены мной исключительно "ради красного словца". За корректными формулировками и неискажённым изложением идей, следует обращаться к их автором или воспользоваться поиском
Re[7]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
Здравствуйте, novitk, Вы писали:
VD>>Он попросту не имел аналогов (известных мне, по крайней мере) в русском N>"Он" имел, я даже выделил его bold-ом жирным.
Если уж и бороться за чистоту русской терминологии, то таки полужирным...
Все эмоциональные формулировки не соотвествуют действительному положению вещей и приведены мной исключительно "ради красного словца". За корректными формулировками и неискажённым изложением идей, следует обращаться к их автором или воспользоваться поиском
Re[10]: В 2011 году Microsoft R&D бюджет составил около $9.6 миллиардов
Здравствуйте, VladD2, Вы писали:
VD>Английские акронимы, да еще латинскими буквами по определению не могут быть русскими словами. Русские слова могут состоять только из кириллицы.
Таким образом S-образный, L-образный и Пётр I -- это всё не русский?..
Все эмоциональные формулировки не соотвествуют действительному положению вещей и приведены мной исключительно "ради красного словца". За корректными формулировками и неискажённым изложением идей, следует обращаться к их автором или воспользоваться поиском
Если R&D приживется, будет каким-нибудь аренди, и все будут его нормально всопринимать, как ксерокс, пикап, джип или браузер. Не приживется, найдется замена (или не найдется).
.jpg)
