Информация об изменениях

Сообщение Re: На какие языки переводить сайт и программы? от 11.08.2024 7:54

Изменено 11.08.2024 7:57 eustin

Re: На какие языки переводить сайт и программы?
В b2c мы уже до Бенгальского докатились)) Точнее я посмотрев всякие рейтинги по числу носителей, ВВП на душу населения итп и добавил его с учетом, что на нем говорят то ли в Сингапуре, то ли в Цейлоне много народу... А потом почитал про Бангладеш, где основные его носителя говорят, что там грамотных процент населения очень далек от 100)) И понял что с Бенгальским я погорячился.
В пачке вместе с ними были Еврит, Хинди, Тайский. Все более приличные языки уже переведены.
Используется AIшка в основном с ручной правкой. В планах пруфрид наиболее трафиковых страниц но пока с этим туго)) Главное все это дело на поддомены лепить а не не основной домен, а то мало ли что)) А так ничего не теряешь практически. Китайцы и индусы кстати покупают по чуть-чуть, но для них цены стоят с коэффициентом 0.1 вроде бы) или даже чуть меньше, иначе не берут.
Re: На какие языки переводить сайт и программы?
В b2c мы уже до Бенгальского докатились)) Точнее я посмотрев всякие рейтинги по числу носителей, ВВП на душу населения итп и добавил его с учетом, что на нем говорят то ли в Сингапуре, то ли в Цейлоне много народу... А потом почитал про Бангладеш, где основные его носителя говорят, что там грамотных процент населения очень далек от 100)) И понял что с Бенгальским я погорячился.
В пачке вместе с ними были Еврит, Хинди, Тайский. Все более приличные языки уже переведены.
Используется AIшка в основном с ручной правкой. В планах пруфрид наиболее трафиковых страниц но пока с этим туго)) Главное все это дело на поддомены лепить а не не основной домен, а то мало ли что)) А так ничего не теряешь практически. Китайцы и индусы кстати покупают по чуть-чуть, но для них цены стоят с коэффициентом 0.1 вроде бы) или даже чуть меньше, иначе не берут.
В локализация кстати включаются цены в Местной валюте. Тем же Вьетнамцам думаю приятно цену в Донгах видеть) А малайцам в Рингатах.