Сообщение Re: Перевод писем на анг и обратно от 13.03.2015 3:40
Изменено 13.03.2015 11:42 Lazytech
Здравствуйте, jkilimov, Вы писали:
J>Посоветуйте сервис или переводчика, который помогал бы грамотно вести переговоры по почте (оперативно переводить письма и ответы на них)?
Могу посоветовать себя.
Правда, за срочные мелкие переводы берусь неохотно, разве что по повышенной ставке.
J>Посоветуйте сервис или переводчика, который помогал бы грамотно вести переговоры по почте (оперативно переводить письма и ответы на них)?
Могу посоветовать себя.
Правда, за срочные мелкие переводы берусь неохотно, разве что по повышенной ставке.Re: Перевод писем на анг и обратно
Здравствуйте, jkilimov, Вы писали:
J>Посоветуйте сервис или переводчика, который помогал бы грамотно вести переговоры по почте (оперативно переводить письма и ответы на них)?
Могу посоветовать себя. Правда, за срочные мелкие переводы берусь неохотно, разве что по повышенной ставке.
P.S. Вы бы выложили сюда примеры текстов, которые нужно переводить, и свой перевод. Вдруг выяснится, что английский у Вас на высоте, тогда и заказывать на стороне ничего не потребуется.
J>Посоветуйте сервис или переводчика, который помогал бы грамотно вести переговоры по почте (оперативно переводить письма и ответы на них)?
Могу посоветовать себя.
Правда, за срочные мелкие переводы берусь неохотно, разве что по повышенной ставке.P.S. Вы бы выложили сюда примеры текстов, которые нужно переводить, и свой перевод. Вдруг выяснится, что английский у Вас на высоте, тогда и заказывать на стороне ничего не потребуется.