Сообщение Re[2]: Как английский язык пагубно действует на русский язык от 06.08.2020 2:39
Изменено 06.08.2020 2:45 Lazytech
Re[2]: Как английский язык пагубно действует на русский язык
Здравствуйте, LuciferSaratov, Вы писали:
LS>Можно ещё хабр почитать, где слабо владеюшие родным языком русскоязычные ойтишнеги пытаются переводить умные тексты и писать свои.
Далеко не только айтишники. Я читал там некоторые «переводы»...
К примеру, попробуйте угадать навскидку, что не так в этом переводе:
Воры используют deepfakes для обмана компаний, заставляя посылать себе деньги
LS>Можно ещё хабр почитать, где слабо владеюшие родным языком русскоязычные ойтишнеги пытаются переводить умные тексты и писать свои.
Далеко не только айтишники. Я читал там некоторые «переводы»...
К примеру, попробуйте угадать навскидку, что не так в этом переводе:
Воры используют deepfakes для обмана компаний, заставляя посылать себе деньги
| Отгадка... | |
| Мой комментарий к «переводу» | |
Re[2]: Как английский язык пагубно действует на русский язык
Здравствуйте, LuciferSaratov, Вы писали:
LS>Можно ещё хабр почитать, где слабо владеюшие родным языком русскоязычные ойтишнеги пытаются переводить умные тексты и писать свои.
Далеко не только айтишники. Я читал там некоторые «переводы»...
К примеру, попробуйте угадать навскидку, что не так в этом переводе:
Воры используют deepfakes для обмана компаний, заставляя посылать себе деньги
LS>Можно ещё хабр почитать, где слабо владеюшие родным языком русскоязычные ойтишнеги пытаются переводить умные тексты и писать свои.
Далеко не только айтишники. Я читал там некоторые «переводы»...
К примеру, попробуйте угадать навскидку, что не так в этом переводе:
Воры используют deepfakes для обмана компаний, заставляя посылать себе деньги
| Отгадка... | |
| Мой комментарий к «переводу» | |