Побрюзжу еще на эту тему. Вот как бы вы перевели термин «число разрядов квантования» на английский язык?
Готовые варианты есть в этой теме: Число разрядов квантования

	Спойлер...
	Я в той теме предложил краткий устоявшийся английский термин и привел несколько ссылок и цитат. В итоге «прав» оказался носитель английского, предложивший дословный перевод.

Побрюзжу еще на эту тему. Вот как бы вы перевели термин «число разрядов квантования» на английский язык?
Готовые варианты есть в этой теме: Число разрядов квантования

	Спойлер...
	Я в той теме предложил краткий устоявшийся английский термин bit depth и привел несколько ссылок и цитат. В итоге «прав» оказался носитель английского, предложивший дословный перевод.