Здравствуйте, Евгений Музыченко, Вы писали:

ЕМ>Да забудьте уже об URL'ах. На их месте могут быть любые служебные обозначения

Согласен. И любые служебные обозначения разрывать не нужно. Но если уж деваться некуда (а это однозначно ошибка верстальщика и/или "пейсателя"), то разрывать в любом месте, без попытки анализа. Частный случай — короткие, человекопонятные урлы.