Пример подобных текстбоксов можно найти в WPF — там это стандартное поведение (при вводе длинной строки — контрол увеличивается, чтобы отобразить всю строку). Я так понимаю там это естественное продолжение концепции резинового интерфейса. Однако, на данный момент такое поведение непривычно. Сам сейчас обдумываю, когда это хорошо, когда это плохо. Если кто поделится уже надуманным — буду благодарен