X>ЗЫ: про то, где мало места. т.к. контрол не имеет видимы границ, стоит посмотреть не будут ли много контролов восприниматься как один текст, плюс подчёрктвание(при большом числе контролов) может повышать визуальный шум.

Хорошее замечание. Тогда можно придумать что-то взамен подчеркивания, например рамку вокруг контрола: прототип 2. Скриншоты: