Есть в русском языке два слова, которые сильно портят жизнь техническим дизайнерам. Это "включено" и "выключено", производные от них: "включить" и "выключить". Длинные они, неудобные. На приборных панелях — не помещаются, в программные интерфейсы — не влазят.

Сокращения — убоги. "Вкл." и "выкл." Повторите три раза. Как чувствует себя язык? Визуально эти сокращения сливаются, замедляют скорость реакции пользователя, ведут к ошибкам.

В ангийском языке — красота: "on", "off".

Что делать? Можно писать "вкл." красным цветом, "выкл." синим. Только тогда сами эти слова не нужны, достаточно пиктограмм.

В общем, никуда не годные, вычурные слова. Off. Fuck off.