Есть в русском языке два слова, которые сильно портят жизнь техническим дизайнерам. Это "включено" и "выключено", производные от них: "включить" и "выключить". Длинные они, неудобные. На приборных панелях — не помещаются, в программные интерфейсы — не влазят.
Сокращения — убоги. "Вкл." и "выкл." Повторите три раза. Как чувствует себя язык? Визуально эти сокращения сливаются, замедляют скорость реакции пользователя, ведут к ошибкам.
В ангийском языке — красота: "on", "off".
Что делать? Можно писать "вкл." красным цветом, "выкл." синим. Только тогда сами эти слова не нужны, достаточно пиктограмм.
В общем, никуда не годные, вычурные слова. Off. Fuck off.
Здравствуйте, Николай Ганичев, Вы писали:
НГ>Сокращения — убоги. "Вкл." и "выкл." Повторите три раза. Как чувствует себя язык? Визуально эти сокращения сливаются, замедляют скорость реакции пользователя, ведут к ошибкам.
Используйте разные цвета. Например, "вкл" — синий, "выкл" — красный.
Здравствуйте, Николай Ганичев, Вы писали:
НГ>Есть в русском языке два слова, которые сильно портят жизнь техническим дизайнерам. Это "включено" и "выключено", производные от них: "включить" и "выключить". Длинные они, неудобные. На приборных панелях — не помещаются, в программные интерфейсы — не влазят.
Кстати у энергетиков, для которых мы пишем софт, слово "выключить" использовать недопустимо, легко перепутать с "включить" при переговорах. Следует говорить "отключить"
Обычно включенное состояние отображается зеленым цветом, отключеенное красным. либо наоборот !!!!! на разных предприятяих по-разному, где как сложилось исторически. А теперь представьте, что эти предприятия с разными стандартами обменивается между собой схемами.
Здравствуйте, swame, Вы писали:
S>Обычно включенное состояние отображается зеленым цветом, отключеенное красным. либо наоборот !!!!! на разных предприятяих по-разному, где как сложилось исторически. А теперь представьте, что эти предприятия с разными стандартами обменивается между собой схемами.
Мне кажется это зависит от операции: для некоторых безопасное или нормальное состояние ВКЛ — его обозначают зеленым, если же для другой операции ВКЛ — ето не нормальное состояние или потенциально опасное то и будет отмечено красным. Например сравните ВКЛ\ВЫКЛ света в помещении и ВКЛ\ВЫКЛ подачи воздуха в маску подводника.
S>Мне кажется это зависит от операции: для некоторых безопасное или нормальное состояние ВКЛ — его обозначают зеленым, если же для другой операции ВКЛ — ето не нормальное состояние или потенциально опасное то и будет отмечено красным. Например сравните ВКЛ\ВЫКЛ света в помещении и ВКЛ\ВЫКЛ подачи воздуха в маску подводника.
казалось бы. в зависимости от места выключателя в электрической схеме для некоторых выключателей нормальное состояние включенное , для других отключенное. поэтому иногда применяется отдельный признак (отличие от нормальной схемы), который показыается дополнительно (например, цветной рамкой вокруг элемента). плюс к тому, в SCADA системах только что оключившийся выключатель показывается каким- нибудь миганием, чтобы обратить внимание оператора. оператор должен подтвержить системе, что он увидел сигнал специальной операцией "квитирования".
