У меня в системе запущен сервисе nscd и он, конечно, кеширует DNS запросы...
Но, иногда, мне надо обойти этот кеш, т.е, всё-таки послать запрос в сеть...
Что бы вызов gethostbyname(), или getaddrinfo(), или любой другой шёл к nameserver (/etc/resolv.conf).
Возможно ли такое и как это сделать ?