Здравствуйте, Igor Trofimov, Вы писали:

iT> Может, кто умеет обращаться со шрифтами грамотно?

Каторжный труд.
А чем растровые шрифты в консоли не устраивают? Есть же вполне приличные.
Вот, например, такой: