Давненько я не напоминал в этой теме о себе, бедном переводчике. Решился высказать одну безумную идею: а что, если я для солидности немного подниму расценки — скажем, с начала следующего года. Глядишь, конкуренты перестанут причислять к лоукостерам.