Нативный перевод.
От: ZloeBablo Германия  
Дата: 18.02.13 12:20
Оценка:
Приветствую всех.
Есть приложение.. оно неожиданно стало много продаваться в норвегии...
ВОзникло желание локализации... где давать объявления где искать проверенных людей может тут есть желающие на норвежский перевести?
Re: Нативный перевод.
От: decradle Ниоткуда http://www.alconost.com
Дата: 18.02.13 13:08
Оценка:
Здравствуйте, ZloeBablo, Вы писали:

здесь

По опыту, норвежцы очень дорогие, высокий уровень жизни и доходов. Не хотят работать над небольшим проектами.

ZB>Приветствую всех.

ZB>Есть приложение.. оно неожиданно стало много продаваться в норвегии...
ZB>ВОзникло желание локализации... где давать объявления где искать проверенных людей может тут есть желающие на норвежский перевести?
--Александр
Re: Нативный перевод.
От: dmsoft Словакия https://dbconvert.com
Дата: 20.02.13 15:33
Оценка:
Здравствуйте, ZloeBablo, Вы писали:

ZB>Приветствую всех.

ZB>Есть приложение.. оно неожиданно стало много продаваться в норвегии...
ZB>ВОзникло желание локализации... где давать объявления где искать проверенных людей может тут есть желающие на норвежский перевести?
Норвежцы в большинстве хорошо говорят по английски.
Re[2]: Нативный перевод.
От: Lazytech Ниоткуда  
Дата: 21.02.13 02:50
Оценка:
Здравствуйте, dmsoft, Вы писали:

D>Норвежцы в большинстве хорошо говорят по английски.


Norwegian: Do you speak English?

Допускаю, что норвежцы, входящие в целевую аудиторию ТС, по-английски говорят лучше нас с вами.
 
Подождите ...
Wait...
Пока на собственное сообщение не было ответов, его можно удалить.