Здравствуйте, dima_ksk, Вы писали:

_>Единственный вариант — дать посмотреть нормальному переводчику.

Как вариант, носителю языка. От ошибок перевода это не спасет, но хотя бы позволит получить представление о качестве полученного текста.