Советовать всё это переписать на HTML5 — я не буду. Хотя всё-таки надо переписать

Но главное — дарю идею. Сделать учебный портал, где юзеру будут предоставлены ресурсы СУБД, дисковое пространство для тестовой базы, ну и этот графический построитель. Может быть ещё вебсервер, справочник по БД и т.п. Чтобы у начинающих программистов была "песочница", где можно поиграть с базой, и не вручную, а с графическим схематическим интерфейсом.