Здравствуйте, Doc, Вы писали:

Doc>В принципе он прав. Как правило термин "manual" относится именно к pdf или к книге. Help — это chm.

Странно. Масса программ называет manual'ом и CHM в том числе. Какая разница, в какой форме дана информация? Если к программе прилагается PDF из трех страниц и CHM из двухста — какой будет manual'ом?

Doc>Так же manual должен детально раскрывать все детали работы с программой, а вот help может иметь определенные сокращения.

У меня оно все собрано в CHM. И глоссарий, и основные понятия, и принципы работы, и правила пользования, и примеры. Назову хелпом — будут думать, что это простая краткая справка

Doc> Другими словами по manual даже "чайник" должен научиться работать с программой.

В каком смысле чайник? Если программа выполняет, например, радиотехнические расчеты — по ее мануалу с ней может работать юзер, ничего не понимающий ни в математике, ни в радиотехнике?