Да, фиксить придётся по-любому. Другие программы открывают документ нормально и не ругаются (WordPad, OpenOffice и пр.)

После долгих размышлений пришёл к выводу, что ед. способ — это делить файл пополам и смотреть, в какой части происходит ошибка.

Я полагаю, что проблема в парности скобок таблиц (\cellx \cell и т.п.), и то же написано и в стандарте RTF (что любой ворд может от этого заглючить . Другое дело, что хотелось бы общего автоматизированного решения для проверки.