S>меня вполне устраивал функционал Outlook Express но его больше не обновляют

аутлук экспресс не юзал, юзал и юзаю аутлук. возможность импорта почты там присутствует. хоть и через жопу.
с приходом аутлук 365 стало еще проще.