Сейчас смотрю Fargo. Блин, говорят быстро. Общую суть понимаю, но блин слишком быстро они трындят. Не успеваю понять какое время и осмыслить пр. обороты.
Можете посоветовать какой-то сериал, где говорят не быстро и понятно. И чтобы интересный был
Здравствуйте, Gattaka, Вы писали:
G>Сейчас смотрю Fargo. Блин, говорят быстро. Общую суть понимаю, но блин слишком быстро они трындят. Не успеваю понять какое время и осмыслить пр. обороты. G>Можете посоветовать какой-то сериал, где говорят не быстро и понятно. И чтобы интересный был
Интересный сериал это oxymoron. Смотреть сериал чтобы изучать язык это nonsense.
Сходи на efl.ru. Там полно любителей сериалов — они тебе посоветуют. У них на первом месте speaking с американским акцентом и без русского а на втором listening. Туповатые они все какие-то — я их покинул.
Здравствуйте, Gattaka, Вы писали:
G>Сейчас смотрю Fargo. Блин, говорят быстро. Общую суть понимаю, но блин слишком быстро они трындят. Не успеваю понять какое время и осмыслить пр. обороты. G>Можете посоветовать какой-то сериал, где говорят не быстро и понятно. И чтобы интересный был
Breaking Bad. Главный герой Уолт — человек образованный, учитель. Говорит четко и понятно. Его семья тоже (сын вообще очень медленно говорит). У остальных "гопников" словарный запас небольшой — тоже проблем с пониманием нет. Только у свояка Уолта не речь, а каша какая-то, но его в первых сезонах мало показывают. На уровне intermediate вполне можно смотреть.
Еще властелин конец вполне годен, Гарри Поттер — первые 3 серии. Да просто берешь интересные тебе фильмы или сериалы и смотришь, если понимаешь, то и отлично, нет — переходишь к следующему. ну или гугл в помощь: https://www.google.com/search?q=movies+for+english+learners
G>Можете посоветовать какой-то сериал, где говорят не быстро и понятно. И чтобы интересный был
Быстро и понятно это вопрос субъективный, могу посоветовать Boston Legal.
Здравствуйте, Gattaka, Вы писали:
G>Сейчас смотрю Fargo. Блин, говорят быстро. Общую суть понимаю, но блин слишком быстро они трындят.
Ну так и зашибись же. Ты для чего смотришь — что бы научиться чему-то, а не что бы понимать все, правильно? Раз общую суть понимаешь, то значит 50-70% от услышанного ты осилил.
Далее разбиваешь просмотренное на куски по 10-15 минут, смотришь с субтитрами, потом без, потом снова с субтитрами пока не будешь понимать все без субтитров.
Через какое-то время мозг адаптируется к этой скорости и произойдет желаемое.
А смысла начинать смотреть сериалы где ты понимаешь сходу 80-90% услышанного я че-то не очень вижу. Мозгу не надо будет напрягаться т.к. он и так все понимает. Нет напряжения — нет обучения.
Ноу пейн ноу гэйн, как говорится.
Здравствуйте, wl., Вы писали:
wl.>Здравствуйте, Gattaka, Вы писали:
wl.>советую Dead Like Me wl.>там главная героиня так прикольно матерится. Нет, даже не это главное, там речь течет достаточно плавно, самое то для обучения
Поддерживаю. Там и все остальные прикольные. Жалко что закрыли. Некоторые эпизоды огонь (send in the clowns например)
У мертвой офисной девочки (гг — Ellen Muth) кстати IQ за 150 (MENSA), матерится она таки да, прикольно.
Здравствуйте, Лазар Бешкенадзе, Вы писали:
ЛБ>Интересный сериал это oxymoron. Смотреть сериал чтобы изучать язык это nonsense.
Вообще-то интересных сериалов предостаточно. Что касается изучения языка, я в свое время за отсутствием англоязычных сериалов смотрел всякие-разные англоязычные художественные фильмы без субтитров (фильмы были на видеокассетах, а Интернета у меня не было).
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>Что касается изучения языка, я в свое время за отсутствием англоязычных сериалов смотрел всякие-разные англоязычные художественные фильмы без субтитров (фильмы были на видеокассетах, а Интернета у меня не было).
Я разве говорил что художественные фильмы неинтересны?
Умников, расставляющих минусы, развелось — мама не горюй. Кенгуру.
Здравствуйте, Лазар Бешкенадзе, Вы писали:
ЛБ>Я разве говорил что художественные фильмы неинтересны?
Художественные фильмы, а не сериалы, я в свое время смотрел за отсутствием выбора. Некоторые сериалы ничем не уступают фильмам, а иногда и превосходят их по интересности.
ЛБ>Умников, расставляющих минусы, развелось — мама не горюй. Кенгуру.
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>P.S. Мне тоже не нравится, когда меня изредка минусуют, не приводя никаких доводов.
That's what I'm talking about. There's not much derring-do in pushing a button on the dash board. Why not drop a line? After all we're here for the craic, aren't we?
На счет конкретного сериала не подскажу, но поделюсь своим опытом.
Как-то внезапно пришлось поехать в командировку на месяц+, все кроме меня англоговорящие, по телеку все на английском. В свобоное время смотрел телевизор, фильмы которые там шли, ни чего не понимал, скорее смысловой перевод делал. Но несколько раз шли фильмы которые я раньше видел на русском языке, типа Рокки и т.п., смотрел с удовольствием и в голове выстраивались вполне четкие ассоциации между произенесенной фразой и ее значением.
Может есть смысл смотреть те фильмы/сериалы которые когда-то видел с русской озвучкой?
Здравствуйте, Лазар Бешкенадзе, Вы писали:
ЛБ>That's what I'm talking about. There's not much derring-do in pushing a button on the dash board. Why not drop a line? After all we're here for the craic, aren't we?
Смысл? Любая оценка говорит что текст прочитали, не согласны, но влезать в спор не хотят потому что тут много несдающихся и непереубеждаемых нечитателей. А какая именно оценка — по барабану, мало ли кто в интернете с тобой не согласен, их проблема, в общем.
А, еще вариант — это когда писателя несет в офтопик, типа "Смотреть сериал чтобы изучать язык это nonsense" — это через 2-3 поста превратит тему в срач "насколько надо быть тупым чтоб смотреть сериал 'a b c'".
ps. я осознаю что выше я описал почему именно я должен был только влепить минус и не развивать тему
Здравствуйте, aik, Вы писали:
aik>ps. я осознаю что выше я описал почему именно я должен был только влепить минус и не развивать тему
Когда образованный человек говорит что кое-что есть nonsense к этому стоит прислушаться. И имеет смысл уметь подкрепить свое мнение чем-нибудь существенным.
Есть возможность проверить насколько помогают кенгурям сериалы. Есть игра
Сразу проверяется какой у тебя словарный запас, как ты слышишь, как ты читаешь и как владеешь орфографией. Ну а что программист умеет щелкать по клавиатуре быстрее меня я не сомневаюсь. Рискнешь сразиться со мной?
Здравствуйте, aik, Вы писали:
aik>Смысл? Любая оценка говорит что текст прочитали, не согласны, но влезать в спор не хотят потому что тут много несдающихся и непереубеждаемых нечитателей. А какая именно оценка — по барабану, мало ли кто в интернете с тобой не согласен, их проблема, в общем.
Тогда, может, лучше вообще ничего не ставить? Всё равно в Интернете всегда кто-нибудь неправ.
aik>А, еще вариант — это когда писателя несет в офтопик, типа "Смотреть сериал чтобы изучать язык это nonsense" — это через 2-3 поста превратит тему в срач "насколько надо быть тупым чтоб смотреть сериал 'a b c'".
Махровый оффтопик — фирменная фишка здешних форумов.
aik>ps. я осознаю что выше я описал почему именно я должен был только влепить минус и не развивать тему
Когда ставят незаслуженный минус, то и возразить некому. Это, извиняюсь, примерно как плюнуть в сторону кого-то и пройти мимо.
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
aik>>Смысл? Любая оценка говорит что текст прочитали, не согласны, но влезать в спор не хотят потому что тут много несдающихся и непереубеждаемых нечитателей. А какая именно оценка — по барабану, мало ли кто в интернете с тобой не согласен, их проблема, в общем. L>Тогда, может, лучше вообще ничего не ставить? Всё равно в Интернете всегда кто-нибудь неправ.
Ну, человек писал-писал, я ж не могу никак не отреагировать вообще.
aik>>А, еще вариант — это когда писателя несет в офтопик, типа "Смотреть сериал чтобы изучать язык это nonsense" — это через 2-3 поста превратит тему в срач "насколько надо быть тупым чтоб смотреть сериал 'a b c'". L>Махровый оффтопик — фирменная фишка здешних форумов.
Всех форумов вообще Написал и подумал что whirlpool.net.au этим как то не болеет, да и тот же auto.ru в порядке
aik>>ps. я осознаю что выше я описал почему именно я должен был только влепить минус и не развивать тему L>Когда ставят незаслуженный минус, то и возразить некому. Это, извиняюсь, примерно как плюнуть в сторону кого-то и пройти мимо.
Заслуживаются оценки 1/2/3, а минусы-плюсы — это (не)согласие публики. Ну, т.е. если написать что "2+2=5" — это будут заслуженные минусы (и комментарии тут не помогут), а если написать что "бмв лучше лексуса" — то это будут "незаслуженные" минусы, но объяснять это бесполезно, потому что вкусовщина. Вообще проблема надуманная по-моему.
MC>Friends.
Тогда не понимал смысла в этом сериале, а сейчас и подавно.
Но при выборе кино для изучения английского, всегда кто-нибудь да порекомендует эту ерунду.
Здравствуйте, Gattaka, Вы писали:
G>Сейчас смотрю Fargo. Блин, говорят быстро. Общую суть понимаю, но блин слишком быстро они трындят. Не успеваю понять какое время и осмыслить пр. обороты. G>Можете посоветовать какой-то сериал, где говорят не быстро и понятно. И чтобы интересный был
Наверное, надо было уточнить, какой вариант английского больше интересует. А то, к примеру, американский английский сильно отличается от британского. (По себе знаю. Британские сериалы, в отличие от американских, обычно смотрю с субтитрами.) Посоветую кое-что на свой вкус.
Американские сериалы:
Better Call Saul
Bojack Horseman
Breaking Bad
CSI: Las Vegas
FlashForward
Hannibal
It's Always Sunny in Philadelphia
Seinfeld
The Newsroom
True Detective (1-й сезон)
Two and a Half Men
Wayward Pines (1-й сезон)
Британские сериалы:
Life on Mars (UK, не путать с одноименной американской версией)
Utopia
The IT Crowd
К сожалению, насчет «не быстро и понятно» ничего сказать не могу.
Здравствуйте, wl., Вы писали:
L>>Life on Mars (UK, не путать с одноименной американской версией) wl.>А чем американский римейк не угодил? На мой взгляд, вполне себе годный
Здравствуйте, wl., Вы писали:
wl.>Здравствуйте, Gattaka, Вы писали:
wl.>советую Dead Like Me wl.>там главная героиня так прикольно матерится. Нет, даже не это главное, там речь течет достаточно плавно, самое то для обучения
Отсмотрел десять минут пилота — дикое желание вдарить героиню кислой харей об стену.
Когда она уже помрёт-то?!
Здравствуйте, alexsmirnoff, Вы писали:
A>Отсмотрел десять минут пилота — дикое желание вдарить героиню кислой харей об стену. A>Когда она уже помрёт-то?!
я точно не помню, но по моему ее в самом начале эпично так приложило сиденьем от унитаза со станции Мир
Здравствуйте, alexsmirnoff, Вы писали:
A>А когда она материться начнёт? A>Обещали виртуозный мат...
По ходу дела. Я сначала смотрел в русском переводе, потом в оригинале, признаться был сильно удивлен разницей. Хотя... если переводят дословно, то это тоже выглядит немного странно. Вот, поглядите на игру Life Is Strange с дословным переводом (с середины примерно)
Здравствуйте, namespace, Вы писали:
MC>>Friends. N>Тогда не понимал смысла в этом сериале, а сейчас и подавно. N>Но при выборе кино для изучения английского, всегда кто-нибудь да порекомендует эту ерунду.
Я тоже начинал с него. Тут фишка сразу в нескольких пунктах.
* Они говорят аккуратно и часто делают паузы (чтобы зал посмеялся).
* Шутки достаточно смешные
* Шутки, которые ты разобрал сам с анлийского языка — смешнее в стократ, что и вызывает положительную обратную связь и быстрый прогресс в изучении языка.
Здравствуйте, Lazytech, Вы писали:
L>Когда ставят незаслуженный минус, то и возразить некому. Это, извиняюсь, примерно как плюнуть в сторону кого-то и пройти мимо.
Порой не хочется ничего объяснять ибо видно что не будет воспринято
... << RSDN@Home 1.0.0 alpha 5 rev. 0>>
Забанили по IP, значит пора закрыть эту страницу.
Всем пока
Здравствуйте, aik, Вы писали:
aik>а если написать что "бмв лучше лексуса" — то это будут "незаслуженные" минусы
Ну почему же! Если будет именно так написано то как раз заслуженные, потому что это будет безапелляционное заявление не подкреплённое вапще никакими аргументами.
Минус без комментариев — именно то, что и должно на таких постах стоять.
... << RSDN@Home 1.0.0 alpha 5 rev. 0>>
Забанили по IP, значит пора закрыть эту страницу.
Всем пока
Здравствуйте, alexsmirnoff, Вы писали:
A>Отсмотрел десять минут пилота — дикое желание вдарить героиню кислой харей об стену. A>Когда она уже помрёт-то?!
Блин, заинтриговал! Пойти посмотреть что ли?
... << RSDN@Home 1.0.0 alpha 5 rev. 0>>
Забанили по IP, значит пора закрыть эту страницу.
Всем пока
Что касается изучения языка, я в свое время за отсутствием англоязычных сериалов смотрел всякие-разные англоязычные художественные фильмы без субтитров (фильмы были на видеокассетах, а Интернета у меня не было).
