Непонятная поговорка.


Исходные данные:

Тузик:


Грелка:



Он вообще может ее порвать?

Здравствуйте, veroni, Вы писали:

V>Непонятная поговорка.

Потому что это компиляция. Исходные поговорки:
"Порвать как Тузик тряпку" — без комментариев
"Порвать как грелку" — говорят, что герои древности могли на одном выдохе надуть и порвать резиновую грелку, как... как Тузик тряпку

V>Он вообще может ее порвать?

Это то же самое, что "растекаться мыслью по дереву", т.е. искажение исходной поговорки из-за неначитанности и общей ограниченности.

V>Он вообще может ее порвать?

может!
вы недооцениваете тузиков — они могут всё что угодно порвать.

V>Он вообще может ее порвать?

легко. думаю в течение дня без присмотра ты на это тоже способен. а у него зубы покруче будут

Здравствуйте, Кодт, Вы писали:

К>Здравствуйте, veroni, Вы писали:

V>>Непонятная поговорка.

К>Потому что это компиляция. Исходные поговорки:
К>"Порвать как Тузик тряпку" — без комментариев
К>"Порвать как грелку" — говорят, что герои древности могли на одном выдохе надуть и порвать резиновую грелку, как... как Тузик тряпку
В древности резины не было

B>В древности резины не было

были каучуковые грелки )))

Здравствуйте, Kaifa, Вы писали:

K>были каучуковые грелки )))

из рыбьего пузыря мамонта

Здравствуйте, veroni, Вы писали:

V>Тузик:
V>[img]

Разве это Тузик! Вот Тузик так Тузик: Тузик 1 или Тузик 2

Или под катом:

	Скрытый текст
	или

Здравствуйте, Vi2, Вы писали:

Vi2>Разве это Тузик! Вот Тузик так Тузик: Тузик 1 или Тузик 2

или вот:

По всему, пашиным хозяевам позарез нужна война в Европе
(уверены — к ним не залетит, в предыдущих двух не залетало жеж)

Здравствуйте, Kaifa, Вы писали:

B>>В древности резины не было

K>были каучуковые грелки )))
Вообще то я не помню как в древности с каучуком.. но в европах и африках разве растет? В латинской америке да.. В австралии..

Здравствуйте, abibok, Вы писали:

A>Это то же самое, что "растекаться мыслью по дереву", т.е. искажение исходной поговорки из-за неначитанности и общей ограниченности.

Не "мыслью", а "мысию"
http://bibliotekar.ru/encSlov/16/28.htm

Здравствуйте, xvost, Вы писали:

A>>Это то же самое, что "растекаться мыслью по дереву", т.е. искажение исходной поговорки из-за неначитанности и общей ограниченности.

X>Не "мыслью", а "мысию"

Значит, "порвать как тузик греку"? Или как?

Здравствуйте, veroni, Вы писали:

V>Непонятная поговорка.


V>Исходные данные:

V>Тузик:
V>

V>Грелка:

V>

V>Он вообще может ее порвать?

Да — при желании вполне может прорвать грелку!
Вот пример — мой Рик:

Порвал линолеум на кухне, около двери, когда он там оказался закрытым (нам надо было ненадолго отлучиться, а его лай мешает соседям).
Теперь мы его стараемся на кухне не оставлять. Можем оставить в ванной, на подстилке. Так как в ванной кафельный пол, то он там не навредит
Такой вот у нас собака

Здравствуйте, Кодт, Вы писали:

К>Потому что это компиляция. Исходные поговорки:
К>"Порвать как Тузик тряпку" — без комментариев
К>"Порвать как грелку" — говорят, что герои древности могли на одном выдохе надуть и порвать резиновую грелку, как... как Тузик тряпку

Равным образом появилась поговорка "порвать как мойва черепаху" (что, по-моему, весьма героично).

Здравствуйте, HTML5, Вы писали:

HTM>Равным образом появилась поговорка "порвать как мойва черепаху" (что, по-моему, весьма героично).

Это как? Про мойву впервые слышу. Обидеть, как бог у черепахи конфетку отнял — ещё туда ни шло.

X>Не "мыслью", а "мысию"

Ну вы вообще читаете что я говорю или сразу в спор надо броситься? Я знаю как правильно, речь идет как раз об искаженном варианте, который стал доминирующим.
Недавно читал форум, где обсуждалось что-то связанное со школой. Собрались там учителя, один другого круче. Но писали они — просто мрак, ошибка на ошибке.

Здравствуйте, abibok, Вы писали:

A>Недавно читал форум, где обсуждалось что-то связанное со школой. Собрались там учителя, один другого круче. Но писали они — просто мрак, ошибка на ошибке.

Ну вы им не преминули про подчеркнутое отрицание

Автор: abibok
Дата: 20.03.12

поведать, конечно?

Здравствуйте, veroni, Вы писали:

V>Непонятная поговорка.


V>Он вообще может ее порвать?

а вот тут как грелка рвет тузика:
http://www.youtube.com/watch?v=jBOK3rQTd88

Здравствуйте, Vi2, Вы писали:

A>>>Это то же самое, что "растекаться мыслью по дереву", т.е. искажение исходной поговорки из-за неначитанности и общей ограниченности.
X>>Не "мыслью", а "мысию"
Vi2>Значит, "порвать как тузик греку"? Или как?
Это который через реку ехал?
А что тогда с раком? Или это тоже что-то не так перевели?