Здравствуйте, Wissenschaftler, Вы писали:

W>Тогда, видимо, не подходит. У меня главный юзкейс — навигация по городу.

Дело наверное в том, что серьезные велокомпьютеры обычно ориентированы на про, а эти люди знают куда ехать, для них важен мониторинг мощности педалирования, пульс и т.п. и запись этого для последующего анализа, т.е. навигация там не первостепенная функция.
Как выше уже посоветовали — Вам наверное нужен обычный (вело)навигатор с кремлением.