Здравствуйте, Dynamite, Вы писали:

D> УЖОС!!!!
Почему "УЖОС"? Вполне правильное решение. Достало уже ломать глаза о всякие "Poshli SMS na nomer 2143 i vuigraj avtomobil!". Если оператор хочет присылать SMS — пусть шлет на нормальном русском языке.

Естественно, в частной переписке можно что угодно использовать (но ее закон и не регулирует).

Ну а причем здесь гейт в ICQ — мне вообще не понятно.