Ситуация такая, что я практически свободно переписываюсь на англ. языке, но испытываю определенные проблемы при усном общении. Посоветуйте пожалуйста, какой выход из данной ситуации? Может кто был в аналогичной ситуации? Как заговорить?
P.S. Съездить на несколько месяцев в англоговорящую страну возможности пока нет.
Здравствуйте, hurricane_2000, Вы писали:
_>Уважаемые коллеги.
_>Ситуация такая, что я практически свободно переписываюсь на англ. языке, но испытываю определенные проблемы при усном общении. Посоветуйте пожалуйста, какой выход из данной ситуации? Может кто был в аналогичной ситуации? Как заговорить?
_>P.S. Съездить на несколько месяцев в англоговорящую страну возможности пока нет.
Каналы англицкие постоянно смотреть(ну повторять там, словечки всякие с выраженицами )
ЗЫ при условии конечно начального понимания устной речи, а то "проблемы" звучит расплывчато
Здравствуйте, tartilla, Вы писали:
T>Здравствуйте, hurricane_2000, Вы писали:
_>>Уважаемые коллеги.
_>>Ситуация такая, что я практически свободно переписываюсь на англ. языке, но испытываю определенные проблемы при усном общении. Посоветуйте пожалуйста, какой выход из данной ситуации? Может кто был в аналогичной ситуации? Как заговорить?
_>>P.S. Съездить на несколько месяцев в англоговорящую страну возможности пока нет. T>Каналы англицкие постоянно смотреть(ну повторять там, словечки всякие с выраженицами ) T>ЗЫ при условии конечно начального понимания устной речи, а то "проблемы" звучит расплывчато
Каналы английские смотрю. Усную речь тоже понимаю. А начинаю говорить — прям комок в горле. Пытался и медленнее говорить и т.д. — безрезультатно.
Здравствуйте, hurricane_2000, Вы писали:
_>Уважаемые коллеги.
_>Ситуация такая, что я практически свободно переписываюсь на англ. языке, но испытываю определенные проблемы при усном общении. Посоветуйте пожалуйста, какой выход из данной ситуации? Может кто был в аналогичной ситуации? Как заговорить?
_>P.S. Съездить на несколько месяцев в англоговорящую страну возможности пока нет.
есть такое явление, как клубы разговорного языка
народ собирается вместе на несколько часов в неделю и общается на иностранном языке на свободные темы на разные уровни сложности
как правило, присутствует при этом 1-2 носителя языка из какой-либо культурной организации, занятой пропагандой культур соответствующего языка в россии
Здравствуйте, hurricane_2000, Вы писали:
_>Уважаемые коллеги.
_>Ситуация такая, что я практически свободно переписываюсь на англ. языке, но испытываю определенные проблемы при усном общении. Посоветуйте пожалуйста, какой выход из данной ситуации? Может кто был в аналогичной ситуации? Как заговорить?
На курсы запишитесь, желательно, чтобы учитель был носителем языка.
_>P.S. Съездить на несколько месяцев в англоговорящую страну возможности пока нет.
Очень помогает выпивание пива с носителями языка. О личном опыте говорю.
Здравствуйте, hurricane_2000, Вы писали:
_>Уважаемые коллеги.
_>Ситуация такая, что я практически свободно переписываюсь на англ. языке, но испытываю определенные проблемы при усном общении. Посоветуйте пожалуйста, какой выход из данной ситуации? Может кто был в аналогичной ситуации? Как заговорить?
_>P.S. Съездить на несколько месяцев в англоговорящую страну возможности пока нет.
найди кабак где коратают вечера вечера англоговорящий народ и вперед
... << RSDN@Home 1.1.4 stable SR1 rev. 568>>
Могу копать.
Могу не копать.
Могу лестницу сделать... только копать долго придется
Здравствуйте, hurricane_2000, Вы писали:
_>Каналы английские смотрю. Усную речь тоже понимаю. А начинаю говорить — прям комок в горле. Пытался и медленнее говорить и т.д. — безрезультатно.
Проблема видимо не с языком, а с закомлексованностью.
На курсы надо в толпу единомышленников . По другому без живого общения никак.
Здравствуйте, tartilla, Вы писали:
T>Здравствуйте, hurricane_2000, Вы писали:
_>>Каналы английские смотрю. Усную речь тоже понимаю. А начинаю говорить — прям комок в горле. Пытался и медленнее говорить и т.д. — безрезультатно. T>Проблема видимо не с языком, а с закомлексованностью. T>На курсы надо в толпу единомышленников . По другому без живого общения никак.
Да я целыми днями в толпе единомышленников сижу . Группа программистов. Но общаемся в-основном письменно.
Здравствуйте, hurricane_2000, Вы писали:
_>Уважаемые коллеги.
_>Ситуация такая, что я практически свободно переписываюсь на англ. языке, но испытываю определенные проблемы при усном общении. Посоветуйте пожалуйста, какой выход из данной ситуации? Может кто был в аналогичной ситуации? Как заговорить?
_>P.S. Съездить на несколько месяцев в англоговорящую страну возможности пока нет.
Вообще зависит от того, какой язык нужен.
Если сугубо бытовой, то без опыта общения в определенной местности вы все равно будете говорить неправильно: разное произношение, интонации, жаргон.
Если профессиональный, то поищите работу за границей. Вам будут звонить люди достаточно узкого профиля (hr) и есть возможность потренироваться на них.
Здравствуйте, tartilla, Вы писали:
T>Здравствуйте, hurricane_2000, Вы писали:
_>> Но общаемся в-основном письменно. T>Это что за курсы такие забавные? T>А пересказы вслух у вас получаются?
Это не курсы . Это работа — программист я. И работаю вместе с толпой программистов.
Здравствуйте, henson, Вы писали:
H>Вообще зависит от того, какой язык нужен. H>Если сугубо бытовой, то без опыта общения в определенной местности вы все равно будете говорить неправильно: разное произношение, интонации, жаргон. H>Если профессиональный, то поищите работу за границей. Вам будут звонить люди достаточно узкого профиля (hr) и есть возможность потренироваться на них.
В инете есть сайт, где люди ищут бругих людей чтобы попрактиковаться в его родном языке. Например, ты ищешь америкоса, желающего выучить русский, а ты — английский. Вы с ним договариваетесь и учите др др. Мой коллега так и делал.
Могу предложить свой метод (сам использовал, результат хороший)
Находишь англоговорящих иностранцев на выставках, или в командировках/отдыхе за границей. Подходишь и начинаешь задавать самые простые вопросы, типа что это такое, как работает, из чего сделано, сколько стоит и т.д. (для выставок). Или где находится ресторан, во сколько закрывается, какая кухня и т.д. (для ресепшена в гостинице). Понятно, что перед этим хорошенько готовишься, заучиваешь вопросы. Желательно их иметь побольше.Повторяешь такие встречи с иностранцами несколько раз. Если это в гостинице — то это можно делат всякий раз когда работники ресепшен сменятся.
На выставках просто переходишь к другой стойке и все повторяешь.
При этом стараешься понять что тебе говорят. По моему опыту — достаточно такое упражнение проделать 5-10 раз, и если грамматика и словарный запас в порядке, то заговоришь точно.
Если словарный запас хромает, попробуй порешать месяцок кроссворды (можно даже на русском языке). Это даст практику неизвестное слово заменить его определением. Как ни странно после этого гораздо легче общаться на иностранном языке.
Здравствуйте, hurricane_2000, Вы писали:
_>Уважаемые коллеги.
_>Ситуация такая, что я практически свободно переписываюсь на англ. языке, но испытываю определенные проблемы при усном общении. Посоветуйте пожалуйста, какой выход из данной ситуации? Может кто был в аналогичной ситуации? Как заговорить?
_>P.S. Съездить на несколько месяцев в англоговорящую страну возможности пока нет.
Alex Reyst выкладывал здесь на форуме хороший материал по теме изучения английского языка.
Здравствуйте, hurricane_2000, Вы писали:
_>Это не курсы . Это работа — программист я.
Я так подумал в начале , но предпочел мысль ближе к теме
Пересказы в слух и пробовать попасть на курсы(3 раза в неделю после еды )
_>Ситуация такая, что я практически свободно переписываюсь на англ. языке, но испытываю определенные проблемы при усном общении. Посоветуйте >пожалуйста, какой выход из данной ситуации? Может кто был в аналогичной ситуации? Как заговорить?
не говоря ни с кем, разговорным навыкам не научишься.
варианты:
-записаться в английский клуб
-записаться на курсы
-устроиться на работу где по роду работы требуется английский.
для улучшения слухового восприятия — смотреть фильмы на англ.языке с субтитрами.
по мере улучшения пробовать отключать субтитры
Здравствуйте, hurricane_2000, Вы писали:
_>Уважаемые коллеги.
_>Ситуация такая, что я практически свободно переписываюсь на англ. языке, но испытываю определенные проблемы при усном общении. Посоветуйте пожалуйста, какой выход из данной ситуации? Может кто был в аналогичной ситуации? Как заговорить?
_>P.S. Съездить на несколько месяцев в англоговорящую страну возможности пока нет.
Как я понял, проблема именно в говорении, а не понимании говоримого другими (слушании). По моему опыту — это чисто психологический барьер. Лечится общением на английском. Смешно было понимать после моих первых разговоров (в кабаке, за жизнь) о том, что там-то можно было бы сказать намного красивее и более гладко, чем я говорил. Вообщем, говорите и со временем все будет в порядке. Скорее всего проблема в страхе о том, что вы будете выглядеть не очень хорошо перед собеседником, коряво говоря на его языке. (Можете в этом случае подумать о том, что собеседник, скорее всего, только на своем языке говорить и может, в отличии от вас ).
)
. По другому без живого общения никак.
).
