Hi all,
вот мы тут часто называем американцев пиндосами, америкосами, американосами
и пр. обидными словами.
Интересно, а как у них относятся к русским и как нас называют ?
Здравствуйте, cr lf, Вы писали:
CL>вот мы тут часто называем американцев пиндосами, америкосами, американосами CL>и пр. обидными словами. CL>Интересно, а как у них относятся к русским и как нас называют ?
Здравствуйте, cr lf, Вы писали:
CL>Hi all, CL>вот мы тут часто называем американцев пиндосами, америкосами, американосами CL>и пр. обидными словами. CL>Интересно, а как у них относятся к русским и как нас называют ?
Здравствуйте, Firstborn, Вы писали:
F>Здравствуйте, cr lf, Вы писали:
CL>>Hi all, CL>>вот мы тут часто называем американцев пиндосами, америкосами, американосами CL>>и пр. обидными словами. CL>>Интересно, а как у них относятся к русским и как нас называют ?
F>Commies F>От communists, ессно.
Интересно, а они в курсе, что построение коммунизма у нас уже давно не декларируется на государственном уровне? Да и не на государственном вроде как не так много людей представляют, что это вообще такое.
Commies — как-то даже и не интересно. Это все равно что если бы нас, например, называли "язычниками"... Короче — не верю! Наверняка же как-то еще зовут.
Здравствуйте, cr lf, Вы писали:
CL>Hi all, CL>вот мы тут часто называем американцев пиндосами, америкосами, американосами CL>и пр. обидными словами. CL>Интересно, а как у них относятся к русским и как нас называют ?
Здравствуйте, cr lf, Вы писали:
CL>Hi all, CL>вот мы тут часто называем американцев пиндосами, америкосами, американосами CL>и пр. обидными словами. CL>Интересно, а как у них относятся к русским и как нас называют ?
"fucking russians" (с) голивудские боевики
Здравствуйте, olegkr, Вы писали:
CL>>как нас называют ? O>обычно по имени.
– Как звали твою мать?
– Я звал ее «мама», – ответил он с обезоруживающей наивностью.
Сдерживаясь и стараясь быть вежливым, я сформулировал вопрос иначе:
– А как ее звали другие? Как вообще к ней обращались?
С глуповатой улыбкой старик взглянул на меня и почесал за ухом:
– Ага… Вот тут ты меня поймал. Надо подумать…
После минутного замешательства он, казалось, что-то вспомнил.
Я приготовился записывать. С глубокомысленным видом дон Хуан произнес:
– Другие? Другие обращались к ней так: «Эй, послушай-ка!»
> CL>Hi all, > CL>вот мы тут часто называем американцев пиндосами, америкосами, > американосами > CL>и пр. обидными словами. > CL>Интересно, а как у них относятся к русским и как нас называют ? > "fucking russians" (с) голивудские боевики
Вот за что я люблю русский язык, так это за то, что у нас вона сколько
названий для них (
кстати, а сколько их на самом деле и какие ?), а они ничего кроме
примитивного fucking russians и не нашли.
Здравствуйте, cr lf, Вы писали:
CL>Hi all, CL>вот мы тут часто называем американцев пиндосами, америкосами, американосами CL>и пр. обидными словами. CL>Интересно, а как у них относятся к русским и как нас называют?
Мы их называем буржуями, или мартышками, они за глаза называют нас monkeys.
CL>Вот за что я люблю русский язык, так это за то, что у нас вона сколько CL>названий для них ( CL>кстати, а сколько их на самом деле и какие ?), а они ничего кроме CL>примитивного fucking russians и не нашли.
Это все утешения для тех кто абсолютно не знает английский.
Например русских могут назвать "неверующей в бога коммунистической сукой". Причем никого не волнует что в настоящий момент коммунизм у них уже не 100%, а точнее вообще не коммунизм. И эту фразу можно перевести на любой язык. А вот пиндосы — это не международное, увы, чисто русское название, которое придумали сами же русские в Югославии, когда русскоговорящие миротворческие войска обосновались там вместе с америкосами. И никому такое выражение больше не известно кроме нас. Вот такого плана.
"PaulMinelly" <63495@users.rsdn.ru> сообщил/сообщила в новостях следующее: news:2349347@news.rsdn.ru... > CL>Вот за что я люблю русский язык, так это за то, что у нас вона сколько > CL>названий для них ( > CL>кстати, а сколько их на самом деле и какие ?), а они ничего кроме > CL>примитивного fucking russians и не нашли. > > Это все утешения для тех кто абсолютно не знает английский.
Еслиф че, у меня диплом перевотчика ...
Здравствуйте, cr lf, Вы писали:
>> CL>Интересно, а как у них относятся к русским и как нас называют ? >> "fucking russians" (с) голивудские боевики CL>Вот за что я люблю русский язык, так это за то, что у нас вона сколько CL>названий для них ( CL>кстати, а сколько их на самом деле и какие ?), а они ничего кроме CL>примитивного fucking russians и не нашли.
А ничего кстати удивительного в выразительной силе русского языка нету — это часть плана "ассиметричный ответ Штатам".
Здравствуйте, cr lf, Вы писали:
CL>Hi all, CL>вот мы тут часто называем американцев пиндосами, америкосами, американосами CL>и пр. обидными словами. CL>Интересно, а как у них относятся к русским и как нас называют ?
Да, это то, что меня сильно удивило в начале. Я вначале боялся говорить, что я из России, потому что ожидал, что как у нас к ним, так и у них к нам. А оказалось, что здесь они совершенно нормально относятся к русским. Ни разу не встретил никакого негативного отношения или негативной реакции. Такой повальной ненависти к русским (как у нас к американцем) у них нет. Иногда заинтересованной — все-таки экзотика.
Это довольно быстро навело меня на мысль, что все наши антиамериканские настроения — от зависти. Мы говорим как они плохо все делают, но на самом деле нам просто завидно, что они делают что хотят и у них все есть. Типа, по нашему, тупые, а блин, живут хорошо — делают что хотят и никакого уважения к нам.
А с их стороны? А им просто все-равно. У них нет никаких эмоций к русским, потому что русские их ничем не беспокоят. Ну живут там где-то делают что-то. Интересно, иногда (как Китай) — экзотика, но чего беспокоится? Это они нас беспокоят тем что делают, что хотят (а мы не можем) и уровень жизни у них получше, и это при том, что мы вроде как умнее. Вот у нас на них и лаят. Действительно аналогия с моськой напрашивается.
На самом деле обидно все-таки. Сравнив их дружелюбное отношение с нашим агрессивным, невольно наши как-то принижаются. Достоинства нет, чтобы не гавкать.
Здравствуйте, Fantasist, Вы писали:
F> На самом деле обидно все-таки. Сравнив их дружелюбное отношение с нашим агрессивным, невольно наши как-то принижаются. Достоинства нет, чтобы не гавкать.
Я как-то никогда не наблюдал (довольно долго общался с американцами здесь ежедневно) никаких антиамериканских настроений на уровне личного общения. Наоборот, большинству интересно было пообщаться (экзотика все-таки ). Это разные слегка вещи — отношение к "клятым американцам" и отношение к отдельному конкретному американцу. Так же, как по-разному относятся к "черным" вообще, и к конкретному бомбиле, везущему домой. Думаю, что и американцы по-разному относятся к "русским вообще" и к конкретному экземпляру в частности.
Чем совершеннее технически средство, тем более примитивные, никчемные и бесполезные сведения при его помощи передаются.(с)Станислав Лем
* thriving in a production environment *
