Мне довелось поработать, в нескольких конторах в каждой был свой сленг, свои словечки(термины), понятия...
Вот несколько из них

аксесня — (Acssess Violation Error) как наиболее частая ошибка при работе с Cpp Builder
эксцептня — как следствие первого
датабазня — любые БД
дебужиьтся — без комментариев
отполировать — мелкая оптимизация кода

кто что добавит?