Я путаюсь, слово дрон (drone) там в смысле бюрократ, робот-монотонный работник, в смысле издаёт гул, или в смысле "трутень" (общественный паразит)?
Погуглил- drone-самец пчелы. От drone в смысле бесполезного в улье насекомого, назвали радиоуправляемые летающие мишени в 1930-40гг. Потом название закрепилось, и счас дронами называют любое ТС без водителя внутри.
Оттенок оскорбительного названия corporate drone я пытаюсь понять.