Справедливости ради сообщаю, что мне так и не удалось добиться работы на iOS переделанной мною версии вышеупомянутого веб-приложения. За меня это сделал гораздо более опытный разработчик, о чем он рассказал здесь

Автор: Michael
Дата: 26.06.20

, заодно высказав свое мнение о моих невеликих способностях. Не буду вдаваться в подробности, но отчасти я с ним согласен.

P.S. Если кому-то интересно, справедливости ради — куда уж без нее — могу рассказать, что и как я сделал в ходе работы над тем проектом. Ссылку на Github-репозиторий не приведу, поскольку он закрыт от посторонних глаз и там есть не только мой код, но могу показать фрагменты своего кода, написанного без посторонней помощи. К примеру, я добавил npm-библиотеку для конвертации мелких картинок в формат base64 со встраиванием их в HTML-код на этапе сборки проекта, чего не было в оригинальном коде.