Здравствуйте, Videoman, Вы писали:
V>Хороший пример для думающих, что в английском языке нет родов у неодушевленных вещей — и всё-таки он (Explorer) — He
Есть рудименты. Например, корабль "ship"- это она (she). Но если подумать, тут скорее всего просто одушевление предмета, как если бы IE был человеком, поэтому и в надписи "he".
Здравствуйте, Videoman, Вы писали:
V>Хороший пример для думающих, что в английском языке нет родов у неодушевленных вещей — и всё-таки он (Explorer) — He
Было бы странно, если бы в могиле был похоронен it
Здравствуйте, nikkit, Вы писали:
N>да уж прям... хотя некоторые до сих пор считают что ос пополам была круче винды
Ну вообще-то да. Во всяком случае в то время, когда они параллельно с виндой пользвались.
B>Суровый мужской юмор: с кем е..ся — тот и женщина.
никакого юмора тут нет. К слову "подводная лодка", "баржа" и "ракета" тоже женского рода.
Со словом ship совсем не потому, что есть какие-то ассоциации с сексом, а скорее ассоциации с женщиной, которая дает жизнь (моряки относились к кораблю, как к матери, о которой нужно заботиться, которая давала возможность жить в море. Отсюда и слово "mothership" например)
Здравствуйте, Videoman, Вы писали:
V>Хороший пример для думающих, что в английском языке нет родов у неодушевленных вещей — и всё-таки он (Explorer) — He
Брать английский от корейцев за образец чего-то — так себе идея.
