Одноглазую девочку больше не интересует кто живет в скворечнике.

Здравствуйте, carpenter, Вы писали:


— Лен, ну давай…
— Я не могу, когда он смотрит.
— Кто?
— Кот.
Фигакс.........!!! » Мяу»…
— Все, он на кухне. Давай!
— Я не могу.
— Что еще?
— Хомяк…
— Он стоит в углу, из-за шкафа нихера не видит
— Я хочу, чтобы он смотрел!

Журналист ведет беседу с Борисом Моисеевым.
Журналист:
— Ну и последний вопрос: Борис, а вы видели голубей?
Моисеев:
— Чем кто?

Здравствуйте, carpenter, Вы писали:

Можно лопату а то я не вкурю никак.

Здравствуйте, nen777w, Вы писали:

N>Можно лопату а то я не вкурю никак.

Occupation с английского — род деятельности, но турист видимо понял это буквально как по русски — оккупация

Здравствуйте, nen777w, Вы писали:

N>Можно лопату а то я не вкурю никак.

Ну... русский occupation перевёл не как род занятий, а как слышится

Здравствуйте, carpenter, Вы писали:

C>Здравствуйте, nen777w, Вы писали:

N>>Можно лопату а то я не вкурю никак.

C>Occupation с английского — род деятельности, но турист видимо понял это буквально как по русски — оккупация

Помимо рода деятельности, оccupation означает именно то, что подумал турист. (military occupation)

Здравствуйте, carpenter, Вы писали:


C>Одноглазую девочку больше не интересует кто живет в скворечнике.

Напомнило:

Через телескоп на Солнце можно посмотреть всего два раза...

Здравствуйте, Fantasist, Вы писали:

F> Помимо рода деятельности, оccupation означает именно то, что подумал турист. (military occupation)

Ну, да. Ничего смешного. На таможне как русского увидят, так сразу думают — "оккупант?".

Здравствуйте, VladD2, Вы писали:

VD>Ну, да. Ничего смешного. На таможне как русского увидят, так сразу думают — "оккупант?".

Когда видят русского, то первая мысль: "Пьяный или трезвый?"

Здравствуйте, VladD2, Вы писали:

VD>Здравствуйте, Fantasist, Вы писали:

F>> Помимо рода деятельности, оccupation означает именно то, что подумал турист. (military occupation)

VD>Ну, да. Ничего смешного. На таможне как русского увидят, так сразу думают — "оккупант?".

Так я же не в смысле, что не смешно. Понятно, какой смысл имел в виду таможенник, но тот смысл который подумал турист тоже существует — это просто поправка к сказанному, что турист смысл со слуха неправильно угадал.

Здравствуйте, carpenter, Вы писали:

Почему-то кажеться, что на фотке российский аэропорт, возможно Ш-С. Такие турникеты видел только в России. Да, я занудствую

Здравствуйте, Maniacal, Вы писали:

M>Здравствуйте, carpenter, Вы писали:


C>>Одноглазую девочку больше не интересует кто живет в скворечнике.

M>Напомнило:
M>

Через телескоп на Солнце можно посмотреть всего два раза...

А кто дважды старое помянет — тому очки не нужны

Здравствуйте, carpenter, Вы писали:


C>Одноглазую девочку больше не интересует кто живет в скворечнике.
Был у нас плакат в ЛЛС НГУ: "Не смотри в лазер оставшимся глазом!"