«Всего лишь 30 лет тому назад создание пишущей машинки для китайского текста
представлялось сверхзадачей и сверхмечтой. Сегодня китайский текст
воспроизводится на любом компьютере даже людьми, не знающими китайского языка.»
(это из книги 2003-го года, значит
50 лет назад)
Если китайский весь из себя такой фонетический, хоть и с ключами,
и медленно реформируемый (в части ключей) из-за огромной инерции,
это значит, что он сконструирован ущербно с логической точки зрения.
Формальная логика сама всего лет 150 как развивается (булева алгебра — 1860 год).
С другой стороны, малыми алфавитами дело не обходится,
в международном фонетическом алфавите сотни символов, это не считая юникода.
всякие там $, §, £, & и т.д.
Было бы логично создать, сконструировать новый иероглифический язык планетарного уровня,
который не имеет произношения, но одинаково везде прорисовывается.
Да, эсперанто провалился. Ну так чего вы хотели,
логики в нём не было, он же на латинице базировался.
Нужно скрестить планетарный фонетический алфавит
с каким-нибудь философским фреймворком, чтобы мироздание описывать.
Самый прорывной философский фреймворк — это диалектика.
Главное не показываете это китайским коммунистам. Последствия непредсказуемы.