We have lost our dear friend almost a year ago...

RIP Vladimir Kozhaev — https://dou.ua/users/vkozhaev/activities/

Здравствуйте, Pavlo Smaktunovskiy, Вы писали:

PS>We have lost our dear friend almost a year ago...

Кто знает коллегу лично — просьба подтвердить. Неужели ума хватило пойти воевать?

Здравствуйте, Shmj, Вы писали:

S>Кто знает коллегу лично — просьба подтвердить. Неужели ума хватило пойти воевать?

Not everybody as smart as Shmj.

Здравствуйте, Pavlo Smaktunovskiy, Вы писали:

PS>RIP Vladimir Kozhaev — https://dou.ua/users/vkozhaev/activities/

В Україні відкрили Міжнародний центр математики.

"Відкрили" — это "украли" или "открыли"?

Здравствуйте, Pzz, Вы писали:

PS>>RIP Vladimir Kozhaev — https://dou.ua/users/vkozhaev/activities/
Pzz>

В Україні відкрили Міжнародний центр математики.

Pzz>"Відкрили" — это "украли" или "открыли"?

Украли. Но так как украли не совсем все, то что-то еще и открыли попутно.

PS>Not everybody as smart as Shmj.


используй хоть чатбот для перевода

AD>Украли. Но так как украли не совсем все, то что-то еще и открыли попутно.

вспомнилось из Алисы в Зазеркалье

Дрожжали в лужасе грозды и крюх засвиривел
....
— а что такое "в лужасе"
— это как бы одновременно и в луже и в ужасе. на одно слово повесили два смысла.

Здравствуйте, Pavlo Smaktunovskiy, Вы писали:

PS>We have lost our dear friend almost a year ago...

PS>RIP Vladimir Kozhaev — https://dou.ua/users/vkozhaev/activities/

А это кто у нас? Вовка-Морковка, что ли?

LL>А это кто у нас? Вовка-Морковка, что ли?

пропал он куда-то. неужто тцк схватил?

Здравствуйте, L.Long, Вы писали:

PS>>RIP Vladimir Kozhaev — https://dou.ua/users/vkozhaev/activities/
LL>А это кто у нас? Вовка-Морковка, что ли?

Он.

Здравствуйте, andrey.desman, Вы писали:

Pzz>>"Відкрили" — это "украли" или "открыли"?

AD>Украли. Но так как украли не совсем все, то что-то еще и открыли попутно.

Это в украинском языке есть слова со столь сложными оттенками смысла?

Здравствуйте, anonymous, Вы писали:

PS>>>RIP Vladimir Kozhaev — https://dou.ua/users/vkozhaev/activities/
LL>>А это кто у нас? Вовка-Морковка, что ли?

A>Он.



Вопрос к ТС: откуда дровишка?

Здравствуйте, Pavlo Smaktunovskiy, Вы писали:

PS>We have lost our dear friend almost a year ago...

PS>RIP Vladimir Kozhaev — https://dou.ua/users/vkozhaev/activities/

Your dear friend заходил сюда 2 дня назад. Откуда дровишки-то?

Здравствуйте, Pzz, Вы писали:


Pzz>Это в украинском языке есть слова со столь сложными оттенками смысла?
Это не украинский это хрен поймешь какой (суржик).
По-украински відчиня́ти — это открывать.
По-беларуски адчыня́ць — это открывать.

Здравствуйте, Vzhyk2, Вы писали:

V>Это не украинский это хрен поймешь какой (суржик).
V>По-украински відчиня́ти — это открывать.

Відчиняти вживаємо тоді, коли говоримо про вікна, двері, брами.
Відкривають рахунки, кредити, простори, перспективи тощо.

Здравствуйте, L.Long, Вы писали:

LL>Вопрос к ТС: откуда дровишка?

Рискну предположить, что Вовку забанили на ДОУ и наш украинский аналитик с плохим английским сделал поспешные выводы.

Здравствуйте, Pavlo Smaktunovskiy, Вы писали:

PS>RIP Vladimir Kozhaev — https://dou.ua/users/vkozhaev/activities/

Его там просто забанили.

Владимир, отпишись тут, что-ли

Здравствуйте, andrey.desman, Вы писали:

AD>

AD>Відчиняти вживаємо тоді, коли говоримо про вікна, двері, брами.
AD>Відкривають рахунки, кредити, простори, перспективи тощо.

Ну и вот нахрена вам этот новояз украинский, где 50% заимствования из русского, причем еще и криво звучащие.
Как язык старой художественной литературы — отличный язык и его следует учить, чтобы читать ее.
Но вот эту древность юзать сейчас — безумие.

Фактически вы сейчас доказываете беларусам, что ну его нафиг это старый беларуский язык, кроме как худлит местный читать.
И да, польский учится очень легко, если в школе старательно учил беларуский.

Здравствуйте, opfor, Вы писали:

O>Его там просто забанили.
И сейчас там половину тем в форуме создают бабы из редакции ДОУ и сами с собой общаются. Иногда заглядываю посмотреть на клоунаду ту.
Нормальные с ДОУ перешли на ebanoe.it.

Здравствуйте, Vzhyk2, Вы писали:

V>Ну и вот нахрена вам этот новояз украинский, где 50% заимствования из русского, причем еще и криво звучащие.

Нам никакой не нужен. А вообще, мопед не мой, я просто разместил объяву.