Удивительно, но за более чем десятилетнюю историю его так и не научили считать размер директорий.

К слову, ничего из того что у меня тут есть этого делать не умеет. Я тут провёл простейший тест: нашёл большой файлик (data.025) и наделал для него хардлинков.

C:.
└───test
    ├───1
    │       data.025
    │       
    └───links
        └───hard links to files
                hlink0
                hlink1
                hlink2
                hlink3
                hlink5
                hlink6
                hlink7
                hlink8
                hlink9

C:\temp\test\1>fsutil hardlink list data.025              
\temp\test\1\data.025
\temp\test\links\hard links to files\hlink2
\temp\test\links\hard links to files\hlink3
\temp\test\links\hard links to files\hlink5
\temp\test\links\hard links to files\hlink6
\temp\test\links\hard links to files\hlink7
\temp\test\links\hard links to files\hlink8
\temp\test\links\hard links to files\hlink9
\temp\test\links\hard links to files\hlink1
\temp\test\links\hard links to files\hlink0

Абсолютно всё, что у меня тут есть, считает что размер \temp\test\ составляет 10 Гб, хотя на диске оно занимает всего 1 Гб.
Только в окне "Quik View" far показывает правильный размер:

╔═══════════════════ Quick view ════════════════20:21
║                                                   ║
║ Folder "C:\temp\test"                             ║
║                                                   ║
║ Contains:                                         ║
║                                                   ║
║ Folders          3                                ║
║ Files            11                               ║
║ Files size       10 737 418 668                   ║
║ Allocated size   1 073 742 256 (10%)              ║
║                                                   ║
║ Cluster size     4 096                            ║
║ Files slack      0 (0%)                           ║
║ MFT overhead     4 (0%)                           ║
║                                                   ║
║                                                   ║
║                                                   ║
╟───────────────────────────────────────────────────╢
║test                                               ║
╚═══════════════════════════════════════════════════╝

Ну и кстати о Windows:

╔═════════════════════════════════════ Quick view ══════════════════════════════════20:24
║                                                                                       ║
║ Folder "C:\Windows"                                                                   ║
║                                                                                       ║
║ Contains:                                                                             ║
║                                                                                       ║
║ Folders          104989                                                               ║
║ Files            230702                                                               ║
║ Files size       34 305 321 707                                                       ║
║ Allocated size   27 941 041 184 (81%)                                                 ║
║                                                                                       ║
║ Cluster size     4 096                                                                ║
║ Files slack      371 213 653 (1%)                                                     ║
║ MFT overhead     152 455 (0%)                                                         ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
║                                                                                       ║
╟───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╢
║Windows                                                                                ║
╚═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝