Здравствуйте, Nuzhny, Вы писали:

N>Приветствую!
N>Не зная, где спрашивать, решил в самом общем разделе, но это не флейм.
N>Понадобился мне локальный сервис с географической картой (практически любой картой), чтобы на ней довольно быстро рисовать движущиеся объекты, детектируемые параллельно на видео.
N>То есть это может быть несколько сотен объектов, которые обновляются десятки раз в секунду — для начала. Есть ли что-то подходящее? Сервер, скачивающий ту же карту из OpenStreetMap, но работающий локально и с API, где я в географических координатах рисую линии и прямоугольники?
N>Спасибо!

расстояния большие?
если не особо, то самому тайлы можно не генерировать, а выкачать (хоть с OpenStreetMap, хоть с гугла, хоть с яндекса) и работать с локальным кешем.
функции преобразования из геокоординат в локальные не очень сложные, поэтому особых проблем быть не должно.
если нужно генерировать, то для плюсов был mapnik под линукс (под винду не пробовал). самому разобраться можно.

должно ли работать в оффлайн?
если нет то посмотри в сторону leafletjs.com