Здравствуйте, Mamut, Вы писали:

M>Разрешение на перевод, и не надо спрашивать, имхо.

Вот неправильно ты думаешь. Стыдно должно быть. Ты же вроде уехал в Европу жить. Я не хочу повторять фразу "совок уехал из совка, а совок из совка никуда", но стоит, все же, проявить больше уважения к закону. В конце концов, автор статьи — твой дальний коллега, а ты у него тыришь. В чем проблема — напиши письмо в три строчки, тебе гарантировано скажут "переводи, пожалуйста". Зато вежливо, с уважением друг к другу и цивилизованно.

M>Не для коммерческого ведь использования

Опять же, не имеет значения. Кроме того — хабр, вполне себе коммерческий проект.