Здравствуйте, Rinbe, Вы писали:
R>Так доку на английском еще более менее могу просматривать, из-за известной темы. А так даже читать не умею. Посоветуйте что ни будь.
Сперва надо научится пользоваться поиском на этом форуме.
Sic luceat lux!
Re[2]: Как самостоятельно учить английский с нуля?
Здравствуйте, Kernan, Вы писали:
K>Здравствуйте, Rinbe, Вы писали:
R>>Так доку на английском еще более менее могу просматривать, из-за известной темы. А так даже читать не умею. Посоветуйте что ни будь. K>Сперва надо научится пользоваться поиском на этом форуме.
Здравствуйте, Rinbe, Вы писали:
R>Посоветуйте что-нибудь. :)
0) Использовать только монолингвальные словари, например, Collins COBUILD.
1) Отказаться от дублированных фильмов/сериалов в пользу оригинальной дорожки.
Потихонечку читать книги на английском. Завести словарь (можно хоть на мобильном).
Поставить программу (хоть на мобильный), куда можно было бы добавлять новые слова и периодически устраивать
себе quiz. Многие люди смотрят всякие обучающие онлайн курсы, типа coursera или edx, исключительно для
изучения английского. Т.е. не только читать, но и слушать.
Кодом людям нужно помогать!
Re[2]: Как самостоятельно учить английский с нуля?
Здравствуйте, Sharov, Вы писали:
S>Здравствуйте, Rinbe, Вы писали:
S>Потихонечку читать книги на английском. Завести словарь (можно хоть на мобильном). S>Поставить программу (хоть на мобильный), куда можно было бы добавлять новые слова и периодически устраивать S>себе quiz. Многие люди смотрят всякие обучающие онлайн курсы, типа coursera или edx, исключительно для S>изучения английского. Т.е. не только читать, но и слушать.
Это уже пробовали, на слух слова нормально запоминаются, но вот прочитать я их не могу, вернее могу если зрительно запомнил как выглядит слово, но это не подходит, так как получается что я читаю слова как ироглифы. Я в школе учил немецкий, для меня любой текст на латинице — это немецкий. Просто для себя я понял, что без хороших навыков чтения на английском, дальше тяжело будет двигаться самостоятельно. Вот хотелось бы какой ни будь тренажер найти именно для отработки навыков чтения.
Здравствуйте, Rinbe, Вы писали:
R>Так доку на английском еще более менее могу просматривать, из-за известной темы. А так даже читать не умею. Посоветуйте что ни будь.
В свое время установили, что если чел знает 95% слов, встречающихся в иностранном тексте, то он понимает текст.
Хочешь быть счастливым — будь им!
Без булдырабыз!!!
Re[2]: Как самостоятельно учить английский с нуля?
Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:
LVV>Здравствуйте, Rinbe, Вы писали:
R>>Так доку на английском еще более менее могу просматривать, из-за известной темы. А так даже читать не умею. Посоветуйте что ни будь. LVV>В свое время установили, что если чел знает 95% слов, встречающихся в иностранном тексте, то он понимает текст.
95% — это даже слишком хорошо. Понятно, с нуля самостоятельно энглиш ни кто не учил, я буду первый.
Re[3]: Как самостоятельно учить английский с нуля?
Здравствуйте, Rinbe, Вы писали:
R> Просто для себя я понял, что без хороших навыков чтения на английском, дальше тяжело будет двигаться самостоятельно. Вот хотелось бы какой ни будь тренажер найти именно для отработки навыков чтения.
Найди на английском языке интересную книгу, которую очень хочется прочитать и читай.
Re[2]: Как самостоятельно учить английский с нуля?
Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:
LVV>Здравствуйте, Rinbe, Вы писали:
R>>Так доку на английском еще более менее могу просматривать, из-за известной темы. А так даже читать не умею. Посоветуйте что ни будь. LVV>В свое время установили, что если чел знает 95% слов, встречающихся в иностранном тексте, то он понимает текст.
Грамматику тоже надо подучить, иначе нередко будет так, что все слова понятны, а смысл — нет или понят неверно.
Re[3]: Как самостоятельно учить английский с нуля?
R>Это уже пробовали, на слух слова нормально запоминаются, но вот прочитать я их не могу, вернее могу если зрительно запомнил как выглядит слово, но это не подходит, так как получается что я читаю слова как ироглифы.
Вообще ничего не понял? В чем проблема? Вы не можете прочитать слово, не знаете как его прочитать?
Вот есть программа под робота (GoldenDict) -- https://play.google.com/store/apps/details?id=mobi.goldendict.android&hl=ru
Она покажет и транскрипцию слова и произношение. Стоит немного, но весит дофига, гигабайтов 5. Я ее использую главным
образом как энциклопедический словарь. Хотя это переводчик с практически любого языка на любой.
R>Просто для себя я понял, что без хороших навыков чтения на английском, дальше тяжело будет двигаться самостоятельно. Вот хотелось бы какой ни будь тренажер найти именно для отработки навыков чтения.
Чтобы научиться читать, нужно читать. Начните с простой адаптивной литературы. Коллега, взрослый человек за 30-ник,
вообще начал с адаптивного винни-пуха и потихонечку переходил к более серьезной литературе. Походите на курсы,
в наше время они на каждом углу. Либо гуглите онлайн курсы англицкого, через какой-нибудь скайп.
Здравствуйте, Rinbe, Вы писали:
R>Так доку на английском еще более менее могу просматривать, из-за известной темы. А так даже читать не умею. Посоветуйте что ни будь.
Идти на нормальные платные курсы английского, что у тебя в окрестности есть. Все остальное будет потерей времени.
Re[4]: Как самостоятельно учить английский с нуля?
Здравствуйте, Michael7, Вы писали:
M>Найди на английском языке интересную книгу, которую очень хочется прочитать и читай.
1. Грамматику тоже придется как-то штудировать.
2. Находим знакомого, знающего английский, и готового при случае отвечать на вопросы (топикстартер желает учиться самостоятельно, т.е. на халяву?). Читаем книжку, упорно работая со словарем; на полях делаем пометки там, где разобраться все равно не удалось; при случае ловим знакомого за пуговицу и просим объяснить.
Здравствуйте, Rinbe, Вы писали:
R>Так доку на английском еще более менее могу просматривать, из-за известной темы. А так даже читать не умею. Посоветуйте что ни будь.
Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:
LVV>В свое время установили, что если чел знает 95% слов, встречающихся в иностранном тексте, то он понимает текст.
1. Сначала учит слова, долго и упорно, как супермен.
2. Выучив 95%, сам собой начинает отличать fuck up от fuck off от fuck over от fuck with; hold up от hold on от hold out от hold with; hard on от hard-on от hard by от hard up... И так далее. Там много чего еще есть, причем в самой обиходной области.
Re[3]: Как самостоятельно учить английский с нуля?
R>>>Так доку на английском еще более менее могу просматривать, из-за известной темы. А так даже читать не умею. Посоветуйте что ни будь. LVV>>В свое время установили, что если чел знает 95% слов, встречающихся в иностранном тексте, то он понимает текст. R>95% — это даже слишком хорошо. Понятно, с нуля самостоятельно энглиш ни кто не учил, я буду первый.
Я учил с нуля. В школе и ВУЗе — немецкий. Английский был на уровне "не знаю, что означают слова she/he" (натурально, не знал). Когда решил учить — мне было почти 30.
Доучился до чтения неадаптированного худлита и научно-популярных текстов, способности понимать речь дикторов и в научно-популярных фильмах (там, где говорят внятно и нормальным языком, худфильмы, где говорят невнятно и, порой на сленге — проблема) и способности общаться, если надо, с иностранцами. С телефонным общением, опять же, проблема (подозреваю, скорее, психологическая). Похвастался, теперь к делу:
я не стал перебирать самоучители и хитровыдуманные методики, а пошел на курсы. У тебя принципиальный, что ли, момент — только самостоятельно, ни в коем случае не курсы? Уверяю тебя, самостоятельно — очень тяжело, ты просто не сможешь выделить главное, услышать свои ошибки и т.п. Разумеется, курсы и преподаватель должны быть вменяемые. Иди на курсы, тебе дадут/поднатаскают хотя бы базовую грамматику и хоть какое-то произношение. А словарный запас наберешь в процессе чтения.
Re[5]: Как самостоятельно учить английский с нуля?
Без умения говорить грамматика бесполезна. После освоения этого умения штудировать ее уже и не придется.
A>3. С абсолютного нуля все равно не получится.
Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:
LVV>Здравствуйте, Rinbe, Вы писали:
R>>Так доку на английском еще более менее могу просматривать, из-за известной темы. А так даже читать не умею. Посоветуйте что ни будь. LVV>В свое время установили, что если чел знает 95% слов, встречающихся в иностранном тексте, то он понимает текст.
Это примерно 3000 слов. Это очень много.
Течёт вода Кубань-реки куда велят большевики.
Re[6]: Как самостоятельно учить английский с нуля?
Здравствуйте, alpha21264, Вы писали:
A>Здравствуйте, LaptevVV, Вы писали:
LVV>>Здравствуйте, Rinbe, Вы писали:
R>>>Так доку на английском еще более менее могу просматривать, из-за известной темы. А так даже читать не умею. Посоветуйте что ни будь. LVV>>В свое время установили, что если чел знает 95% слов, встречающихся в иностранном тексте, то он понимает текст.
A>Это примерно 3000 слов. Это очень много.
Я однажды на зачет выучил за 2 дня ~500 слов. Вразбивку и туда-обратно.
Хочешь быть счастливым — будь им!
Без булдырабыз!!!
В чем проблема? Вы не можете прочитать слово, не знаете как его прочитать?
