Например, простая и полезная фича — сделать опцию, чтобы числа в VS показывались с сепараторами тысяч. Запрос на фичу добавили давно, но как обычно, разрабы не будут ничего делать, пока пользователи не прорвут им новую дырку в заднице.
https://developercommunity.visualstudio.com/t/VS-Watch-Window---Add-Option-For-Thousan/10536321
Проголосуем?

PS и если у кого-то есть другие несложные и полезные примеры — предлагайте.
PPS обновил ссылку на задачу